773340
40
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/41
Next page
FR Unefoismonté,sivotresiègeest
situétropprèsduporte-bagages
oudelaroue,unebarre
supplémentaireestdisponiblelaquelle
pourraitsolutionner
votreproblème.Veuillezcontactervotre
fournisseurdebicyclettes.
DE BefindetsichIhrSitz,wenner
montiertist,zunahamGepäckträger/
Hinterrad,könnenSiedieZusatzstange
verwenden,umdasProblemzulösen.
WendenSiesichanIhren
Fahrradhändler.
NO Dersomseteterfornærmeenten
bagasjebærerenellerhjuletnårdeter
montert,finnesdetenekstrabøyle
tilgjengeligsomkanløseproblemet.
Vennligstkontaktdinforhandler.
CZ Pokudbyvašesedačkav
nasazenépolozebylapřílišblízkok
nosiči/kolu,jenavíckdispozicityč,
kterámůžetentoproblémvyřešit.
Obraťteseprosímnasvéhoprodejce
kol.
DKHvisditsædeerfortætpå
bagagebæreren/hjulet,nårdeter
monteret,erderenekstrastangtil
rådighed,hvilketeventueltkanløse
problemet.Kontaktdincykelhandler.
ES Encasodequesuasientoesté
demasiadocercadelaruedadelabici
cuandoestámontado,hayunabarra
adicionaldisponiblequepuederesolver
suproblema.Porfavor,póngaseen
contactoconsudistribuidorde
bicicletas.
FI Josistuinonkiinnitettäessäliian
lähellätavaratelinettä/rengasta,
käytettävissäonlisätanko,jokavoi
auttaaongelmanratkaisemisessa.Ota
yhteyspolkupyörienjälleenmyyjään.
HR Akojemontiranasjedalica
preblizunosačailikotača,možete
nabavitidodatnuprečkukojaćeriješiti
tajproblem.Obratitesetrgovcu
biciklima.
HUHaazülésfelszereléskortúl
közelvanacsomagtartóhoz/kerékhez,
akkorvanegykülönkaphatórúd,
amellyelmegoldhatjaaproblémát.
Keressefelakerékpárforgalmazóját.
IT Seilseggiolinoètroppovicinoal
portapacchioallaruota
unavoltamontato,èdisponibileuna
staffaaggiuntivachepotrebbe
risolvereilproblema.Contattareil
propriorivenditoredibiciclette.
KR 장착된 시트가 캐리어/바퀴에 너무
가까운 경우에는 연장 바를 사용하여 문제를
해결하십시오. 자전거 서비스센터에
문의하십시오.
NL Indienuwzitjetedichtbijde
bagagedragerofhetwiel
komttezittennamontage,kande
beschikbareextrastangeen
oplossingbieden.Contacteeruw
fietshandelaar.
PL Jeślizamontowanyfotelikznajduje
sięzbytbliskobagażnika/koła,wówczas
dodatkowyprętmożepomócw
rozwiązaniuproblemu.Prosimyo
kontaktzesprzedawcą.
PT Casoacadeirafiquedemasiado
pertodosuportedecargaoudaroda
quandomontada,estádisponíveluma
barraadicionalquepoderáresolvero
seuproblema.Contacteasualojade
bicicletas.
RO Încazulîncarescaunulesteprea
aproapededispozitivuldetransport/
roatăcândestemontat,aveţiobară
suplimentarăprincareputeţirezolva
aceastăproblemă.Vărugămsă
contactaţidistribuitoruldebiciclete.
RUЕслипримонтажекреслобудет
находитсяслишкомблизкок
багажнику/колесу,тоэтупроблему
можнорешитьприпомощидоступной
дополнительнойподвескибагажника.
Пожалуйстаобратитеськпродавцу
велосипеда.
SEOmsitsenhamnarförnära
pakethållare/hjuleftermontering,finns
detenextrastångattköpasom
eventuelltkanlösadettaproblem.
Vänligenkontaktadincykelhandlare.
SIAkbybolovašesedadlopomontáži
prílišblízkoknosiču/kolesu,je
dostupnáďalšiatyč,ktorámôževyriešiť
vášproblém.Kontaktujte,prosím,
svojhopredajcubicyklov.
SKAkbybolovašesedadlopo
namontovaníprílišblízkoknosiču/
kolesu,jekdispozíciidodatočnátyč,
ktorábymohlavyriešiťvášproblém.
Prosímkontaktujtevášhopredajcu
bicyklov.
BGАкопримонтажседалкатае
твърдеблизодоносача/колелото,на
разположениеедопълнителенлост,
койтоможедаразрешипроблемави.
Моля,свържетесесвашиядилърна
велосипеда.
TRKoltuğunuztakıldığındataşıyıcıya/
tekerleğeçok
yakınsa,sorununuzuçözebilecekekbir
çubukmevcuttur.Lütfenbisiklet
bayinizleirtibatageçin.
UAЯкщопідчасвстановлення
кріслобудезнаходитисязанадто
близькодобагажника/колеса,тоцю
проблемуможнавирішитиза
допомогоюдоступноїдодаткової
підвіскибагажника.Будь-ласка,
звернітьсядопродавцявелосипеда
Q
EN Should your seat be too close to the carrier/wheel when
mounted, there is an extra bar available which may solve your
problem. Please contact your bicycle dealer.
Problem solving
Solution:
Problem:
Extra bar for small frames
Amaze
604015 Zenith/Amaze
11322, Rev. 003, Amaze Manual, 2018.03.20.indd 76-77 19-3-2018 14:47:04
40


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hamax Amaze at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hamax Amaze in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 5.43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info