773340
19
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/41
Next page
FRRetirezleserre-câbles(11)enle
coupant,puisretirezlesblocs
protecteursenmousse(12)àl’avantet
àl’arrière.Leserre-câblesetlesblocs
protecteursenmoussesontrecyclables.
DESchneidenSiedenKabelbinder
(11)ab,undentfernenSiedanndie
Schaumstoffblöcke(12)vonderVorder-
undRückseite.SowohlderKabelbinder
alsauchdieSchaumstoffblöckesind
recyclebar.
NOKlippavstripsen(11),ogfjernså
beskyttelsesblokkene(12)foranogbak.
Bådestripsogbeskyttelsesblokker
resirkulerbare.
CZPřestřihněteaodstraňtekabelovou
pásku(11)apakzpředníazadníčásti
odstraňteochrannépěnovébloky(12).
Kabelovápáskaiochrannépěnové
blokyjsourecyklovatelné.
DKFjernkabelbåndet(11)vedat
klippeogderefterfjerne
beskyttelsesskumblokkene(12)både
foranogbagved.Bådekabelbåndetog
beskyttelsesskumblokkenekan
genbruges.
ESRetirelaabrazaderadecables
(11)cortándola,acontinuación,retire
losbloquesdeespumadeprotección
(12)delapartedelanteraytrasera.
Tantolaabrazaderadecablescomolos
bloquesdeproteccióndeespuma
puedenreciclarse.
FIIrrotanippusiteet(11)
katkaisemallane,irrotasittensuojaavat
vaahtomuovipalat(12)edestäjatakaa.
Sekänippusiteetettäsuojaava
vaahtomuovipalaovatkierrätettäviä.
HRUklonitekabelskuvezicu(11)
takodajeodrežete,azatimuklonite
zaštitnuspužvu(12)sprednjei
stražnjestrane.Kabelskavezicai
zaštitnaspužvamogusereciklirati.
HUÖsszeszorítvatávolítsaela(11)
kábelkötéseket,azutánvegyeleelölről
éshátulrólavédő(12)habszivacs
tömböket.Akábelkötésésavédő
habszivacstömbisújrahasznosítható.
ITRimuovereilcavettodiserraggio
(11)tagliandolo,quindirimuovere
l’imbottituraprotettiva(12)dallaparte
frontaleeposteriore.Siailcavettodi
serraggiosial’imbottituraprotettiva
sonoriciclabili.
KR 케이블 타이(11)를 잘라내어 제거한 후,
앞쪽과 뒤쪽에서 보호용 폼 블록(12)을
제거합니다. 케이블 타이와 보호용 폼 블록은
모두 재활용됩니다.
NLKnipdekabelbinder(11)losen
verwijderdezeentevensde
beschermendeschuimblokken(12)aan
devoor-enachterkant.Zowelde
kabelbinderalsdebeschermende
schuimblokkenkunnengerecycleerd
worden.
PLZdejmijopaskęzaciskową(11),
następnieusuńpiankęzabezpieczającą
(12)znajdującąsięzprzoduiztyłu.
Zarównoopaskazaciskowajakipianka
nadająsiędorecyklingu.
PTRemovaocabodefixação(11)
prendendo-oe,emseguida,removaos
blocosdeespumadeproteção(12)da
frenteedapartedetrás.Tantoocabo
defixaçãocomoosblocosdeespuma
deprotecçãosãorecicláveis.
ROScoateţibrăţaraautoblocantă
(11)tăind-o,apoiscoateţiblocuriledin
spumădeprotecţie(12)dinfaţăşidin
spate.Atâtbrăţaraautoblocantăcâtşi
blocuriledespumădeprotecţiesunt
reciclabile.
RUСнимитекабельнуюстяжку(11),
затемснимитезащитныеблокииз
пенопласта(12)спереднейизадней
части.Кабельнаястяжкаизащитные
блокиизпенопластапригодныдля
вторичнойпереработки.
SETabortkabelbandet(11)genom
attklippaavdet.Tadärefterbortde
skyddandeskumgummiblocken(12)
fram-ochbaktill.Bådekabelbandoch
skumgummiblockkanåtervinnas.
SIPrestrihniteaodstráňtepásik(11)
apotomodstráňtespreduazozadu
ochrannépenovébloky(12).Pásikaj
ochrannépenovéblokysú
recyklovateľné.
SKOdstráňtekáblovéviazače(11)
odrezaním,potomodstráňteochranné
penovébloky(12)zprednejazadnej
časti.Káblovéviazačeajochranné
penovéblokysadajúrecyklovať.
BGСвалетекабелнатапревръзка
(11)катоясвиете,следтовасвалете
предпазнитеблоковеотпенопласт
(12)отпредиотзад.Икабелната
превръзкаипредпазнитеблоковеот
пенопластсерециклират.
TRKeserekkablobağlantısını(11)
çıkarınveardındanöndekivearkadaki
koruyucuköpüklüblokları(12)çıkarın.
Hemkablobağlantısıhemdekoruyucu
köpükbloklargeridönüştürülebilirdir.
UAЗнімітькабельнустяжку(11),
потімзнімітьзахисніблокиз
пінопласту(12)зпередньоїтазадньої
частини.Кабельнастяжкатазахисні
блокизпінопластупідходятьдля
повторноїпереробки.
CLIP!
B
Amaze
Remove cable tie & protective foam blocks
EN Remove the cable tie (11) by clipping them, then remove the
protection foam blocks (12) from the front and back. Both the
cable tie and protection foam blocks are recyclable.
Pic. 1
12
11 12
11322, Rev. 003, Amaze Manual, 2018.03.20.indd 34-35 19-3-2018 14:46:57
19


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Hamax Amaze at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Hamax Amaze in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 5.43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info