2
Inhaltsverzeichnis
1.!Beschreibung 2!
2.!Allgemeine Hinweise, Sicherheitshinweise
2!
3.!Daten zur Berechnung der
Schornsteinabmessung nach DIN 4705 Teil 2
3!
4.!Aufstellung und Anschluss des Kaminofens
3!
4.1.!Sicherheitsabstände (Mindestabstände): 3!
4.2.!Anschluss an den Kamin 3!
4.3.!Anschluss an das Heizungssystem
4!
5.!Betrieb des Kaminofens 4!
5.1.!Geeignete Brennstoffe 4!
5.2.!Einstellung der Verbrennungsluft-Regler 4!
5.3.!Erste Inbetriebnahme Ihres Kaminofens 4!
5.4.!Anzünden und Heizen 5!
5.5.!Brennstoff nachlegen 5!
5.6.!Betriebsweise in der Übergangszeit 5!
5.7.!Ascheentleerung 5!
5.8.!Emissionsbegrenzung 5!
5.9.!Reinigung und Pflege 5!
5.10.!Störungen, Ursachen 6!
6.!Garantie 6!
6.1.!Allgemeines 6!
6.2.!Gewährleistungsrichtlinien 6!
6.3.!Beanstandungen 6!
7.!Hinweise für Ersatzteilbestellungen 6!
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind Besitzer eines HAAS +
SOHN Kaminofens, eines Qualitätsproduktes. Bitte lesen
Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie werden
darin über Funktion und Handhabung dieses Ofens infor-
miert, dadurch erhöhen Sie den Gebrauchswert des Gerätes
und verlängern seine Lebensdauer, zusätzlich können Sie
durch richtiges Heizen Brennstoff sparen und die Umwelt
schonen. Das beiliegende Geräteblatt ist Bestandteil dieser
Bedienungsanleitung.
Garantie auf unsere Produkte können wir nur dann gewäh-
ren, wenn Sie die nachfolgenden Richtlinien dieser Aufstel-
lungs- und Bedienungsanleitung einhalten.
Verwahren Sie diese Anleitung mit dem Geräteblatt gut,
somit können Sie sich am Anfang jeder Heizperiode erneut
mit der ordnungsgemäßen Bedienung Ihres Ofens vertraut
machen.
1. Beschreibung
Wasserführende Kaminöfen eignen sich zur Einbindung in
die vorhandene, geschlossene Warmwasserheizungsanlage
und zum Heizen von Wohn- und Arbeitsräumen.
Der Ofenkörper besteht aus einer geschweißten Stahlkon-
struktion. Unten befindet sich ein Holzlagerfach, darüber
der Aschekasten, auf diesem der Feuerraum und oben ein
Wärmetauscher. Zwischen letzterem und der
Innenofenrückwand sind die Rauchgaszüge oberhalb des
Feuerraumes angeordnet.
Die Erwärmung der Raumluft und die Schaffung eines be-
haglichen Wohnklimas wird im wesentlichen durch Kon-
vektionswärme erzielt. Dadurch können Sie selbst kühle,
längere Zeit ungeheizte Räume rasch erwärmen. Die Raum-
luft tritt im Holzlagerfach in den Ofen ein, erwärmt sich auf-
steigend im Konvektionskanal zwischen Innenkorpus und
Außenwand und strömt durch am Ofen oben angebrachten
Öffnungen wieder aus. Der Anteil an Strahlungswärme
ergibt sich durch Wärmeabstrahlung im Bereich des Sicht-
fensters der Feuerraumtür, von den Metallflächen des Ofens
und - sofern vorhanden - von den keramischen Flächen an
den Seitenwänden.
2. Allgemeine Hinweise, Sicherheitshinweise
Nationale und Europäische Normen, örtliche und
baurechtliche Vorschriften sowie feuerpolizeiliche
Bestimmungen sind einzuhalten. Zur Aufstellung Ihres
Ofens sind die brandschutzbehördlichen Vorschriften bzw.
die am Aufstellungsort verbindliche Landesbauverordnung
zu beachten, als auch Absprache mit dem zuständigen
Bezirksschornsteinfegermeister
(Bezirkskaminkehrermeister) zu halten. Dieser prüft auch
den vorschriftsgemäßen Anschluß des Gerätes am Kamin.
Prüfen Sie vor dem Aufstellen, ob die Tragfähigkeit der
Unterkonstruktion dem Kaminofens standhält. Bei
unzureichender Tragfähigkeit müssen geeignete
Maßnahmen (z. B. Platte zur Lastverteilung) getroffen
werden, um diese zu erreichen.
L
Der Aufstellraum muss frostsicher und gut belüftet
sein!
Für Ihren Kaminofen wurden alle vom Gesetzgeber verord-
neten Prüfungen durchgeführt. Die vorgeschriebenen Kenn-
werte bezüglich feuerungstechnischem Wirkungsgrad und
Rauchgasemissionen werden eingehalten.
Ihr in dieser Anleitung beschriebener Kaminofen der Bauart
(BA 1) ist gemäß EN13240 ("Kaminöfen für feste Brenn-
stoffe") geprüft. Die Kaminöfen der Bauart 1 (siehe Geräte-
schild) dürfen an einen mehrfach belegten Schornstein ange-
schlossen werden, falls die Schornsteinabmessung nach DIN
4705 Teil 2 dies zulässt.
Der Kaminofen ist eine Zeitbrand-Feuerstätte.
L
Die Einteilung in Bauart 1 wird durch
selbstschließende Feuerraumtüren erzielt. Dabei dürfen die
Schließfedern der Feuerraumtür nicht entfernt werden, wenn
ein solches Gerät an einem mehrfach belegten Schornstein
angeschlossen wird. Die Feuerraumtüren dürfen nur zur
Brennstoffaufgabe und zur Entaschung geöffnet werden.
Sonst sind diese - auch bei nicht betriebenem Ofen - ge-
schlossen zu halten, um eine Beeinträchtigung anderer Feu-
erstätten und damit verbundene Gefahren zu vermeiden.
Eine ausreichende Frischluftzufuhr zum Aufstellungsraum
muß gewährleistet sein. Fenster und Türen des
Aufstellungsraumes dürfen wegen der notwendigen
Verbrennungsluftzufuhr nicht zu dicht schließen. Auch
während des Betriebes von Abluftanlagen (Badezimmer-
Abluftventilatoren, Dunstabzug in Küchen usw.) in Ihrer
Wohnung oder in eventuell damit in Verbindung stehender
