634623
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/15
Next page
de
en
Product code 1806801
VCH 5040
WET & DRY HANDHELD
VACUUM CLEANER
2
B
C
D
E
F
H
M N O P
Q
K
L
A
G
I J
2
2
3
DEUTSCH 4 - 9
ENGLISH 10 - 14
4
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _____________
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig,
bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle
Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher
Benutzung zu vermeiden!
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum
späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät
an Dritte weitergegeben werden, so muss diese
Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt
werden.
Verwenden Sie das Gerät nur für den
vorgesehenen Zweck.
Das Gerät ist ausschließlich für den Haushalts-
gebrauch bestimmt.
Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen.
Das Gerät weder im Freien noch im
Badezimmer verwenden.
Fassen Sie den Netzadapter nie mit nassen oder
feuchten Händen an.
Achtung Lebensgefahr! Tauchen Sie
die Motoreinheit, den Netzadapter oder
das Netzkabel während des Reinigens oder
des Betriebes nie in Wasser oder andere
Flüssigkeiten. Die Motoreinheit nie unter
fließendes Wasser oder andere Flüssigkeiten
halten.
Sollte das Gerät dennoch einmal ins Wasser
fallen, ziehen Sie sofort den Netzadapter falls
es mit der Netzversorgung verbunden ist und
lassen Sie das Gerät vor erneuter Benutzung von
einem Fachmann überprüfen.
Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder
falscher Handhabung kann keine Haftung für
eventuell auftretende Schäden übernommen
werden.
Erstickungsgefahr! Halten Sie jegliches
Verpackungsmaterial von Kleinkindern und
Kindern fern.
Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung
von Verpackungsmaterialien. Informieren Sie
sich über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei
Ihrer Kommune.
Entfernen Sie alle Schutzfolien und
Verpackungsmaterial vor dem Gebrauch.
Reinigen Sie alle Teile vor dem Gebrauch.
Vor erstem Gebrauch prüfen Sie bitte, ob die
Stromart und Netzspannung mit den Angaben
auf dem Typenschild übereinstimmen.
Zum zusätzlichen Schutz sollte das Gerät
über einen Fehlerstromunterbrecher, mit
einem Wert von nicht mehr als 30 mA für
Haushaltsinstallationen angeschlossen werden.
Fragen Sie Ihren Elektrofachmann um Rat.
Verwenden Sie ausschließlich Original- ,
bzw. vom Hersteller empfohlene Zubehörteile.
Gebrauch von Fremdzubehör oder nicht-
originalen Ersatzteilen kann zu Feuer,
Stromschlag oder anderen Unfällen führen.
Das Gerät darf von folgenden Personen –
einschließlich Kindern – nicht benutzt werden:
solche mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder psychischen Fähigkeiten und
solche mit Mangel an Erfahrung und Wissen.
Für letztere gilt dies nicht, falls sie im Gebrauch
des Gerätes unterwiesen wurden oder dies unter
Aufsicht einer für die Sicherheit verantwortlichen
Person benutzen. Kinder sollten stets soweit
beaufsichtigt werden, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
Stromschlaggefahr! Versuchen Sie nie, das
Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät
im Falle von Störungen nur von qualifizierten
Fachleuten reparieren.
Stellen Sie das Gerät nicht auf Kochplatten
(Gas-, Elektro-, Kohle-Herd usw.). Halten Sie
das Gerät von allen heißen Flächen fern.
Öffnen Sie unter keinen Umständen das
Gehäuse.
Wurde das Gerät auf irgendeine Weise
beschädigt, funktioniert nicht richtig oder ist
heruntergefallen, so lassen Sie es vor dem
nächsten Gebrauch von einem Fachmann
überprüfen. Reparieren Sie nicht selbst,
Stromschlaggefahr!
Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten
Händen, oder auf nassem Boden stehend in
Betrieb.
Trocknen Sie das Gerät und alle Zubehörteile
vor Anschluss an das Stromnetz und der
Anbringung von Zubehörteilen.
DEUTSCH
5
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _____________
Platzieren Sie das Gerät so, dass der
Netzstecker jederzeit zugänglich ist.
Ziehen Sie vor jeder Reinigung, und falls das
Gerät nicht benutzt wird, den Netzstecker.
Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entsprechen
den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn das
Gerät, das Netzkabel oder der Netzadapter
beschädigt ist, muss es vom Händler, einem
Service-Zentrum oder von einer gleichwertig
qualifizierten und autorisierten Person repariert
oder ausgetauscht werden, um Gefährdungen
zu vermeiden. Fehlerhafte oder unqualifizierte
Reparaturen können Gefahren und Risiken für
den Benutzer verursachen.
Schützen Sie den Netzadapter vor extremer
Hitze, direktem Sonnenlicht, Nässe und Staub.
Setzen Sie das Gerät während des Ladens nicht
direkter Sonneneinstrahlung oder einer anderen
Wärmequelle aus.
Verhindern Sie eine Beschädigung des
Netzkabels durch Quetschen, Knicken oder
Scheuern an scharfen Kanten und halten Sie es
von heißen Oberflächen und offenen Flammen
fern.
Ziehen Sie den Netzadapter nicht am Kabel
aus der Steckdose und wickeln Sie das
Anschlusskabel nicht um das Gerät.
Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass
ein unbeabsichtigtes Ziehen daran bzw. ein
Darüberstolpern nicht möglich ist.
Die Verwendung eines Verlängerungskabels ist
nicht empfohlen.
Der Netzadapter darf nur zusammen mit diesem
Handstaubsauger benutzt werden. Versuchen
Sie auf keinen Fall, andere Geräte mit diesem
Netzadapter aufzuladen.
Führen Sie keine fremdartigen Gegenstände in
das Innere des Gehäuses ein.
Sind Sie mit der Wandmontage des Halters nicht
vertraut, ziehen Sie einen Fachmann bei.
Halten Sie keinerlei Gegenstände in das Gerät
und decken Sie es nicht ab bzw. zu.
Achten Sie insbesondere darauf, dass die
Lüftungsschlitze
I
während des Betriebes nicht
verdeckt werden.
Saugen Sie folgendes nicht mit dem Gerät auf:
- spitze und scharfe Objekte (z.B. Glas-
scherben)
- glühende und brennende Gegenstände (z. B.
nicht erkaltete Asche, rauchende Zigaretten)
- Lösungsmittel oder entzündliche Flüssigkeiten.
Halten Sie das Gerät während des Betriebes von
Augen und Haaren entfernt.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es noch mit
dem Netzadapter verbunden ist.
Das Gerät darf nicht ohne Staubbehälter oder
Filter benutzt werden.
Lassen Sie das Gerät hinreichend abkühlen,
bevor Sie es verstauen
Achten Sie im Falle von ausgelaufenen Akkus
unbedingt darauf, dass die ausgelaufene Säure
nicht mit der bloßen Haut in Kontakt kommt.
Dieses Gerät enthält einen Akku, der bei
Entsorgung des Gerätes von einem qualifizierten
Fachmann entnommen und anschließend
getrennt umweltgerecht entsorgt werden muss.
DEUTSCH
6
AUF EINEN BLICK __________________________
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen
GRUNDIG Handstaubsaugers VCH 5040.
Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig,
um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt
von GRUNDIG noch viele Jahre lang benutzen
können.
Besonderheiten
HEPA Filter
HEPA steht für High Efficiency-Particulate Air.
HEPA-Filter sind Schwebstofffilter, die über
99,9 % aller Staubpartikel größer als 0,1 bis
0,3 Mikrometer aus der Luft filtern.
Hierbei werden Viren, lungengängige Stäube,
Milbeneier und Milbenausscheidungen, Pollen,
Rauchpartikel, Asbest, Bakterien, diverse toxische
Stäube und Aerosole erfasst.
Bedienelemente, Teile und
Zubehör
Siehe Abbildung auf Seite 2.
A
Ein-/Ausschalter O/I
B
Entriegelungstaste
C
Lichttaste
D
Leuchte
E
Verriegelung
F
Filterhalter
G
Auffangbehälter
H
HEPA-Filter
I
Lüftungsschlitze
J
Motoreinheit
K
Buchse für Netzadapter
L
Ladeanzeige
M
Fugendüse
N
Nassdüse
O
Bürstendüse
P
Netzadapter
Q
Wandhalterung
DEUTSCH
7
BEDIENEN _________________________________
Wandhalterung montieren
Hinweise
Montieren Sie die Wandhalterung
Q
in der
Nähe einer passenden Steckdose, dieses
ermöglicht ein problemloses Aufladen des
Gerätes.
Achten Sie darauf, dass die nächste Steckdose
mit dem Kabel des Netzadapters
P
erreicht
werden kann.
Lassen Sie genügend Freiraum nach oben,
um den Staubsauger problemlos einsetzen zu
können.
Montieren Sie die Wandhalterung außerhalb
der Reichweite von Kindern.
1 Platzieren Sie die Wandhalterung
Q
an die
gewünschte Position an der Wand.
2 Markieren Sie die Bohrlöcher für die drei
Schrauben.
Achtung
Stellen Sie sicher, dass Sie weder über
elektrischen Leitungen noch in Kabel oder
Wasserrohre bohren!
3 Bohren Sie die Bohrlöcher und setzen Sie Dübel
ein.
4 Befestigen Sie die Wandhalterung
Q
mit drei
Schrauben. Vergewissern Sie sich, dass die
Schrauben das Gewicht des Staubsaugers und
des Zubehörs tragen können.
Akku laden
1 Stecken Sie das Kabel des Netzadapters
P
in die Buchse
K
am hinteren Ende der
Motoreinheit
J
.
2 Verbinden Sie den Netzadapter
P
mit einer
passenden Steckdose.
– Die Ladeanzeige
L
leuchtet blau auf und
erlischt, wenn der Staubsauger voll
aufgeladen ist..
– Der Staubsauger muss zum Aufladen ausge-
schaltet sein.
– Der Staubsauger ist nach ca. 14 Stunden voll
aufgeladen und die Saugzeit beträgt 7 bis 10
Minuten.
Hinweise
Laden Sie den Akku erst wieder auf, wenn
dieser fast leer ist. Die Lebensdauer des Akkus
wird so erhöht.
Laden Sie den Akku bei einer Raumtemperatur
zwischen 0°C und 37°C.
Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern,
laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch
einmal vollständig, für ca. 16 Stunden, auf und
entladen Sie ihn wieder völlig.
Die maximale Ladezeit beträgt 24 Stunden und
darf nicht überschritten werden.
Trockensaug-Betrieb
1 Stecken Sie den Filterhalter
F
in den
Auffangbehälter
G
und den HEPA-Filter
H
in
den Filterhalter
F
.
2 Setzen Sie den Auffangbehälter
G
auf die
Motoreinheit
J
, so dass die Verriegelung
E
hörbar einrastet.
3 Wenn nötig, stecken Sie die Fugen-
M
oder
Bürstendüse
O
auf den Auffangbehälter
G
.
4 Zum Einschalten schieben Sie den Ein-/
Ausschalter
A
in Position I.
5 Zum Ausschalten schieben Sie den Ein-/
Ausschalter
A
in Position 0.
Nasssaug-Betrieb
1 Stecken Sie den Filterhalter
F
in den
Auffangbehälter
G
.
2 Setzen Sie den Auffangbehälter
G
auf die
Motoreinheit
J
, so dass die Verriegelung
E
hörbar einrastet.
3 Stecken Sie die Nassdüse
N
auf den
Auffangbehälter
G
.
4 Schieben Sie den Ein-/Ausschalter
A
in Position I.
5 Zum Ausschalten schieben Sie den Ein-/
Ausschalter
A
in Position 0.
6 Entleeren Sie den Auffangbehälter
G
nach dem
Nassaugen sofort.
Hinweis
Wenn der zu reinigende Platz schlecht
beleuchtet ist, drücken Sie die Lichttaste
C
um
die Leuchte
D
einzuschalten. Die Leuchte wird
mit der gleichen Taste ausgeschaltet.
DEUTSCH
8
BEDIENEN _________________________________
Hinweise
Die Kapazität des Auffangbehälters
G
beträgt
0,5L für den Trockengebrauch und 0,15L
für aufgesaugte Flüssigkeiten. Beachten Sie
MAX Markierung für Flüssigkeiten auf dem
Auffangbehälter
G
.
Der HEPA-Filter
H
wird nicht eingesetzt, wenn
Flüssigkeiten aufgesaugt werden.
Saugen Sie nicht trockenen und feuchten Staub
gleichzeitig. Leeren Sie den Auffangbehälter
G
zwischen Nass- und Trockensaugen.
INFORMATIONEN
Reinigung und Pflege
1 Drücken Sie die Entriegelungstatste
B
und
entfernen Sie den Auffangbehälter
G
.
2 Ziehen Sie den HEPA-Filter
H
an der Lasche aus
dem Filterhalter
F
.
3 Entfernen Sie den Filterhalter
F
.
4 Schütten Sie den Auffangbehälter
G
aus.
5 Spülen Sie Auffangbehälter
G
, HEPA-Filter
H
und Filterhalter
F
unter fließendem Wasser ab.
6 Verwenden Sie für die Motoreinheit
J
und die
Wandhalterung
Q
Achtung
Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser.
Verwenden Sie keine aggressiven oder
scheuernden Reinigungsmittel, Benzin,
Lösungsmittel, chemisch behandelte Putztücher
oder andere Reinigungsmittel. Diese können das
Gehäuse beschädigen.
7 Trocknen Sie nach der Reinigung alle Teile.
Hinweise
Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.
Zum Laden und zur Aufbewahrung hängen
den Staubsauger in die Wandhalterung.
Vergewissern Sie sich vorher, dass der
Auffangbehälter
G
leer it.
Stecken Sie die Düsen in die passenden
Aufnahmen des Wandhalters.
DEUTSCH
ein mit mildem Reinigungsmittel
angefeuchteten Tuch.
Sie
9
Umwelthinweis
Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien
und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich
sind und wiederverwendet werden können.
Das Produkt darf daher am Ende seiner
Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden, sondern muss an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten abgegeben
werden. Folgendes Symbol am Produkt, in der
Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung weist
darauf hin.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen
Sammelstellen bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Technische Daten
Dieses Produkt erfüllt die
europäischen Richtlinien
2006/95/EG.
Spannungsversorgung
Adapter
Betriebsspannung: 230V~ 50Hz
Leistungsausgangsspannung: 9V 300mA
Staubsauger
Betriebsspannung: Ni-MH Akku 7,2V
Technische und optische Änderungen vorbehalten!
Garantie
Auf dieses Produkt gewähren wir drei Jahre
Garantie in Deutschland Voraussetzung dafür
ist, das Gerät wurde entsprechend des in der
Anleitung genannten Verwendungszwecks und den
Pflegeanweisungen verwendet.
Service und Ersatzteile
Unsere Geräte werden nach den neuesten
technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert
und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten,
so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw.
mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.
Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte
an das GRUNDIG-Service-Center unter folgenden
Kontaktdaten:
Telefon: 0180/5231852*
(Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr)
Telefax: 0180/5231846*
http://service.grundig.de
E-Mail: service@grundig.com
* gebührenpflichtig (0,14 /Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk: max 0,42 /Min.)
Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten
Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher
Ersatz- und Zubehörteile.
GRUNDIG
Kundenberatungszentrum
Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
Deutschland: 0180 / 523 18 80 *
Österreich: 0820 / 220 33 22 **
* gebührenpflichtig (0,14 /Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk: max 0,42 /Min.)
** gebührenpflichtig (0,145 /Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk: max 0,42 /Min.)
Haben Sie Fragen?
Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen
werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur
Verfügung.
INFORMATIONEN _________________________
DEUTSCH
2004/108/EG, 2009/125/EG und
10
SAFETY AND SET-UP _______________________
Please read this instruction manual thoroughly
before using this appliance. Follow all the safety
instructions to avoid damage caused by improper
use.
Keep this instruction manual for future reference.
Should this appliance be given to a third party,
then the instruction manual must also be handed
over.
Use the vacuum for its intended purpose only.
The vacuum is intended for household use only.
Only use the vacuum indoors. Do not use the
acuum in the bathroom or outside.
Never touch the power adapter with moist or
wet hands.
Warning – life threatening! Never
submerge the motor unit, the power adapter or
the power cable in water or other liquids during
cleaning or operation. Never hold the motor
unit under running water or any other liquid.
Should the unit happen to fall into water, unplug
the power adapter immediately if connected to
the power supply and have the unit examined
by an expert before further use.
No liability can be assumed for possible
damages that may have been caused by
incorrect usage or mishandling of the device.
Danger of suffocation! Keep all packaging
materials away from children, especially small
children.
Dispose of the packaging materials properly.
Please contact your local authority in regard to
disposal and recycling in your area.
Remove the protective foils and packaging
material before use.
Clean all components before use.
Before initial usage make sure the mains voltage
and current match the information on the rating
label of the appliance.
For additional safety, connect the unit to a
residual current device, with a value of no more
than 30 mA, for household installations. Ask
your electrician for advice if needed.
Use only the original components or those
recommended by the manufacturer. Using
components from other companies or non-
original replacement parts can lead to fire,
electric shock or other accidents.
The appliance should not be used by the
following persons, including children: those
with limited physical, sensory or mental
capabilities or those with a lack of experience
and knowledge. This does not apply to the
latter if they were instructed in the use of the
appliance or if they use it under the supervision
of a person responsible for their safety. Children
should always be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
Risk of electric shock! Never attempt to repair
the vacuum yourself. The vacuum should only be
repaired by a qualified expert if it malfunctions.
Do not place the unit on hotplates (gas, electric,
coal stove, etc). Keep the appliance away from
all hot surfaces.
Do not open the vacuum itself under any
circumstances.
Should the unit have been damaged in any
way, does not function properly or has been
dropped, have it examined by an expert before
using again. Do not repair it yourself, as
you run the risk of an electric shock!
Do not operate the unit with moist hands or if
standing on a wet floor.
Dry the appliance and all accessories before
connecting to the power supply and attaching
the accessories.
ENGLISH
12
AT A GLANCE ______________________________
Dear customer,
Congratulations on the purchase of your new
GRUNDIG handheld vacuum cleaner VCH 5040.
Please read the following user notes carefully to
ensure you can enjoy your quality GRUNDIG
product for many years to come.
Special Features
HEPA Filter
HEPA stands for High Efficiency Particulate Air.
HEPA filters are particulate air filters, which filter
more than 99.9% of all dust particles larger than
0.1 to 0.3 micometers out of the air.
Viruses, respirable dusts, mite eggs and mite
excrement, pollen, smoke particles, asbestos,
bacteria, diverse toxic dust and aerosols are
removed from the air.
Control, parts and accessories
See the figure on page 2.
A
On/Off switch O/I
B
Release button
C
Light button
D
Light
E
Locking mechanism
F
Filter nozzle
G
Container
H
HEPA filter
I
Ventilation slots
J
Motor unit
K
Adapter cable port
L
Charge indicator
M
Crevice nozzle
N
Wet nozzle
O
Brush nozzle
P
Power adapter
Q
Wall mount
ENGLISH
13
OPERATION _______________________________
Wall mount installation
Notes
Install the wall mount
Q
near an appropriate
power outlet, this allows you to charge the unit
hassle-free.
Make sure that the nearest power outlet is
reachable by the power adapter
P
.
Leave sufficient free space above the wall mount
so you can easily place the vacuum cleaner on
the mount.
Install the wall mount out of the reach of
children.
1 Install the wall mount
Q
at the desired wall
position.
2 Mark boreholes for the three screws.
Caution
Make sure that you do not drill over wiring,
cables or water pipes!
3 Drill the boreholes and insert dowels.
4 Secure the wall mount
Q
with three screws.
Make sure that the screws can carry the weight
of the vacuum cleaner and its accessories.
Charging the battery
1 Insert the adapter cable
P
in the port
K
in the
rear part of the motor unit
J
.
2 Connect the power adapter
P
to an
appropriate power outlet.
– The charge indicator
L
lights up blue and will
be off after the battery is fully charged.
– The vacuum cleaner must be turned off while
charging.
– The vacuum cleaner is fully charged after
approx 14 hours and the operating time is 7
to 10 minutes.
Notes
Only recharge the battery when it is nearly
empty. This increases the battery’s lifespan.
Charge the battery at a room temperature
between 0°C and 37°C.
To increase the battery’s lifespan, charge the
battery completely before the first use for approx
16 hours and discharge it again completely.
The maximum charging time is 24 hours and
may not be exceeded.
Dry vacuum cleaning
1 Insert the filter nozzle
F
into the container
G
and the HEPA filter
H
into the filter nozzle
F
.
2 Place the container
G
on the motor
unit
J
so
that the lock
E
clicks in audibly.
3 If necessary, connect the crevice nozzle
M
or
brush nozzle
O
to the container
G
.
4 To turn on, switch the On/Off switch
A
in
position I.
5 To turn off, switch the On/Off switch
A
in
position 0.
Wet vacuum cleaning
1 Insert the filter nozzle
F
into the container
G
.
2 Place the container
G
on the motor
unit
J
so
that the lock
E
clicks in audibly.
3 Connect the wet nozzle
N
to the container
G
.
4 To turn on, switch the On/Off switch
A
in
position I.
5 To turn off, switch the On/Off switch
A
in
position 0.
6 Empty the container
G
immediately after wet
vacuum cleaning.
Notes
If the area to be cleaned is poorly lit, push the
light button
C
to turn on the light
D
.
Use the
same button to turn off the light.
The capacity of the container
G
is 0.5L for dry
vacuum cleaning and 0.15L for wet vacuum
cleaning. Observe the MAX marker for liquids
on the container
G
.
The HEPA filter
H
is not used for wet vacuum
cleaning.
Do not vacuum dry and wet dust simultaneously.
Empty the container
G
between dry and wet
vacuuming.
ENGLISH
14
INFORMATION ____________________________
Cleaning and care
1 Push the release button
B
and remove the
container
G
.
2 Pull the HEPA filter
H
by the strap from the filter
nozzle
F
.
3 Remove the filter nozzle
F
.
4 Empty the container
G
.
5 Rinse the container
G
, HEPA filter
H
and filter
nozzle
F
under running water.
6 Use a damp rag and a mild cleaning agent for
the motor unit
J
and the wall mount
Q
Caution
Never submerge the motor unit in water.
Do not use aggressive or abrasive cleaning
agents, benzine, solvents, chemically treated
rags or other cleaning agents.
7 Dry all components after cleaning.
Notes
Clean the unit after every use.
To store and charge the vacuum cleaner, place
it in the wall mount. Ensure that the container
G
is empty.
Place the nozzles in the appropriate slots on the
wall mount.
Environmental note
This product has been made from high-quality
parts and materials which can be re-used and
recycled.
Therefore, do not throw the product away with
normal household waste at the end of its service
life. Take it to a collection point for recycling
electrical and electronic devices. This is indicated
by this symbol on the product, in the operating
manual and on the packaging.
Please find out about collection points operated
by your local authority.
Help protect the environment by recycling used
products.
Technical data
This product complies with the
European Directives 2004/108/EC,
Power supply
Adapter
Operating voltage: 230V~ 50Hz
Output voltage: 9V 300mA
Vacuum cleaner
Operating voltage: Ni-MH Battery 7.2V
Subject to change without prior notice!
ENGLISH
2009/125/EC and 2006/95/EC.
www.grundig.com
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Grundig VCH 5040 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grundig VCH 5040 in the language / languages: English, German as an attachment in your email.

The manual is 0,7 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info