Aufnahme
Ķ
22
Untertitel aufnehmen,
Anwahl der Untertitel von Hand
Bestimmte Sendungen sind mit Untertiteln für
Hörgeschädigte versehen. Die Seitennummern
dieser Untertitel (zum Beispiel Seite 150) erfahren
Sie in der Ansage vor diesen Sendungen.
Die Untertitel kann der Recorder aufzeichnen.
❒
Beispiel
Verwenden Sie für diese Funktion die Tasten der
Fernbedienung.
Cassette mit ausreichender Spieldauer einschieben,
Löschsicherung beachten.
Gewünschtes Fernseh-Programm mit den Ziffern-
Tasten 1 … 0 eingeben.
Taste h der Fernbedienung und danach Ziffern-
Taste 3 der Fernbedienung drücken.
– Die Videotext-Seite 100 erscheint.
Mit den Ziffern-Tasten 1 … 0 der Fernbedienung
die Nummer der Untertitel-Seite eingeben.
– Die Untertitel des gewählten Fernseh-Pro-
grammes sehen Sie auf dem Bildschirm des
Fernsehgerätes.
Aufnahme mit Taste K starten.
Aufnahme mit Taste H beenden.
6
5
4
3
2
1
Ǻ
Untertitel bei Sofortaufnahmen
und TIMER-Aufnahmen aufnehmen,
Anwahl automatisch
Sie können den Recorder so aktivieren, daß er die
von den Sendeanstalten angebotenen Untertitel
aufzeichnet.
Voraussetzung dafür ist jedoch, daß die Nummern
der Untertitel-Seiten in die »Sender-Tabelle«
eingegeben worden sind (siehe Seite 15, Kapitel
”Einstellungen – Daten von Hand eingeben”).
Bei der TIMER-Programmierung werden diese
Untertitel-Seiten dann automatisch aufgerufen.
❒
Beispiel
Verwenden Sie für diese Funktion die Tasten der
Fernbedienung.
Taste h und danach die Ziffern-Tasten 4 und 1
drücken.
– Die Tafel »Untertitelaufnahme« erscheint.
Mit der Taste F die Untertitelaufnahme einschal-
ten.
– Anzeige: »
ї
«.
Sollen die Untertitel in doppelter Höhe aufge-
zeichnet werden, Taste ›
ї
drücken.
Untertitel-Aktivierung wieder abschalten (wenn
nicht mehr gewünscht), dazu Pkt. wiederholen
und Taste E drücken.
– Anzeige: »AUS«.
Zurückschalten auf das Fernsehbild, dazu die Taste
G drücken.
5
1
4
3
2
1
Ǻ
