700764

Grundig DTR6001S CI Manual

6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/61
Next page
ǵ
DEUTSCH
26710-941.0101
DIGITAL SATELLITE RECEIVER
DTR 6001 S CI
DTR 6000 S
5 Allgemeines
Lieferumfang
GRUNDIG Zubehör für Satelliten-Empfangsanlagen
Empfang digitaler Satellitensignale
Common-Interface – was ist das?
8 Aufstellen und Sicherheit
9 Denken Sie an die Umwelt
10 Auf einen Blick
Die Vorderseite
Die Rückseite
Die Tastenfunktionen der Fernbedienung
Batterien einlegen oder tauschen
15 Anschließen
Die Satellitenantenne anschließen
Geräte über EURO-AV-Kabel anschließen
Geräte über Cinch-Kabel anschließen
Satellitenreceiver an das Netz anschließen
18 Einschalten, Programme wählen
Satellitenreceiver ein- und aussschalten
Programmplatznummer wählen
19 Grundeinstellungen
Lautstärkewert einstellen
Ton stummschalten (Ton aus)
Gewünschte Menüsprache wählen
Datum und Uhrzeit einstellen
Den Satellitenreceiver an das Fernsehgerät anpassen
Den Satellitenreceiver an die Satellitenantenne anpassen
INHALT
___________________________________________________________________________________
2
DEUTSCH
3
INHALT
________________________________________________________________________________________
24 Zur Information
Informationen über das aktuelle Satellitenprogramm
Die Programmlisten TV und Radio
Die Programmübersicht (Programm-Guide)
Das Untermenü Audio
Fertig! Sie können jetzt die Satellitenprogramme sehen und hören
28 Die Kindersicherung
Den Satellitenreceiver freigeben und sperren
30 Die Satellitenprogramme
Die vorprogrammierten Satellitenprogramme
Der automatische Satellitensuchlauf
Der manuelle Satellitensuchlauf
Favoritenprogrammlisten erstellen
Die Satellitenprogramme sortieren
Bestimmte Satellitenprogramme sperren
Nichtgewünschte Satellitenprogramme löschen
Neue Satellitenprogramme hinzufügen
40 Die LNB-Anordnungen
41 Den Satellitenreceiver anpassen
Den Satellitenreceiver an die Satellitenantenne und LNB Konfiguration anpassen
44 Die Timerfunktionen
Das Untermenü Timer
48 Common Interface
Schnittstelle des Satellitenreceivers – für den Empfang verschlüsselter Satellitenprogramme
4
INHALT
________________________________________________________________________________________
50 Wissenswertes
Sendernamen für Satellitenprogramme manuell eingeben
Transponderdaten löschen
Den Satellitenreceiver auf Werkeinstellung zurücksetzen
Transparenz der Menüeinblendungen einstellen
Softwaredownload – die Software des Satellitenreceivers aktualisieren
Die EURO-AV-Buchsen »TV« und »VCR AUX«
59 Technische Daten
Kontaktbelegung der EURO-AV-Buchsen
61 GRUNDIG Service
GRUNDIG Service Germany/Europe
GRUNDIG Kundenberatungszentrum
DEUTSCH
5
ALLGEMEINES
___________________________________________________________________
Lieferumfang
1 Digitaler Satellitenreceiver
1 Fernbedienung TP 716 SAT
2 x Batterie (1,5 V, Typ AA) für die Fernbedienung
1 EURO-AV-Kabel
1 Bedienungsanleitung (Heft D/GB) bei DTR 6000 S
3 Bedienungsanleitungen (Heft D/GB, Heft F/I, Heft E/P) bei DTR 6001 S CI
GRUNDIG Zubehör für Satelliten-Empfangsanlagen
Ihr Fachhändler bzw. der Fachhandel informiert Sie gerne über das umfang-
reiche GRUNDIG Zubehör-Programm für Satelliten-Empfangsanlagen.
6
ALLGEMEINES
_____________________________________________________________________________
Empfang digitaler Satellitensignale
Sehr geehrter Kunde,
für den Betrieb mit dem Satellitenreceiver benötigen Sie eine passende Satelliten-
antenne, die installiert und auf den gewünschten Satelliten (zum Beispiel ASTRA)
ausgerichtet sein muss.
Beachten Sie bitte, dass für den Empfang von digitalen Satellitenprogrammen
ein digitaltaugliches Universal LNC benötigt wird.
Anders als bei der Übertragung analoger Satellitensignale, ist nicht jedem
TV- oder Radiosender eine eigene Sendefrequenz zugeordnet, sondern mehrere
„Sender” befinden sich auf einem Träger (Transponder).
Um Ihnen die Auswahl und die damit verbundenen Einstellungen der Satelliten-
programme zu erleichtern, haben wir einige der insgesamt 2000 Programm-
plätze dieses Satellitenreceivers mit allen erforderlichen Einstellungen für Sie
vorprogrammiert.
Welche Satellitenprogramme vorprogrammiert sind, sehen und lesen Sie in der
»Programmliste TV« bzw. »Programmliste Radio«.
Es kommen immer wieder ”neue” Satellitenprogramme hinzu oder Satelliten-
daten werden geändert.
Deshalb wurde dieser Satellitenreceiver mit innovativer Technik ausgestattet,
die es Ihnen ermöglicht, über den Satelliten ASTRA eine Softwareaktualisierung
(Softwaredownload) vorzunehmen.
Dadurch können Sie je nach Bedarf die Programmlisten “ TV ”und “Radio”
sowie die Betriebssoftware dieses Satellitenreceivers immer wieder neu aktuali-
sieren.
Selbstverständlich können Sie ”neue” Satellitenprogramme auch manuell nach-
programmieren.
Die aktuellen Satellitendaten können Sie über die Videotexttafeln verschiedener
Sender abfragen (z.B. SAT1 oder 3SAT), dem Internet oder einer aktuellen
Satelliten-Fachzeitschrift entnehmen.
DEUTSCH
7
ALLGEMEINES
_____________________________________________________________________________
Die Benutzerführung (Menü) des Satellitenreceivers wird am Bildschirm des
Fernsehgerätes eingeblendet.
Sie fordert zum Dialog zwischen Ihnen und dem Satellitenreceiver auf.
Viele Funktionen, die Sie mit der Fernbedienung anwählen, beantwortet der
Satellitenreceiver mit informativen Menüs und Symbolzeilen am Bildschirm des
Fernsehgerätes.
Sie werden Schritt für Schritt, einfach und verständlich, zur nächsten und mög-
lichen Einstellung geführt.
Common Interface – was ist das?
Common Interface (C I) ist eine Schnittstelle für digitale Satellitenreceiver (auch
SET-TOP-Boxen genannt).
Diese Schnittstelle dient dem Anschluss eines CA-Moduls (CA = Conditional
Access), sie enthält alle Funktionen für die Berechtigung, Entschlüsselung und
Teilnehmerfreischaltung unterschiedlich verschlüsselter Satellitenprogramme der
verschiedenenen Anbieter.
Mit dem Satellitenreceiver DTR 6001 S CI und entsprechende CA-Module
können bestimmte “verschlüsselte
” und alle “freien” Satellitenprogramme em-
pfangen und verarbeitet werden.
Er ist an der Vorderseite mit einem Common Interface-Schacht ausgestattet, in dem
zwei CA-Module verschiedenener Anbieter eingesetzt werden können.
In die CA-Module werden die entsprechenden Smartcards der Anbieter zum
“Freischalten” gewünschter verschlüsselter Satellitenprogramme eingeschoben.
Wie das genau funktioniert und was Sie dabei beachten müssen, lesen Sie auf
den Seiten 48 und 49 dieser Bedienungsanleitung.
Funktioniert nur bei
DTR 6001 S CI
8
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
_________________________
Damit dieser hochwertige und komfortable Satellitenreceiver Ihnen lange Zeit
Unterhaltung und Freude bereitet, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:
Dieser Satellitenreceiver ist für den Empfang von Bild- und Tonsignalen bestimmt.
Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.
Wenn der Satellitenreceiver starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist,
zum Beispiel beim Transport vom Kalten ins Warme, schließen Sie ihn an das
Stromnetz an und lassen ihn mindestens zwei Stunden stehen.
Setzen Sie den Satellitenreceiver keinerlei Feuchtigkeit aus.
Der Satellitenreceiver ist für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt. Sollten
Sie ihn dennoch im Freien betreiben, sorgen Sie unbedingt dafür, dass er vor
Feuchtigkeit (Regen, Wasserspritzer) geschützt ist.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (Vasen oder Ähnliches) auf
den Satellitenreceiver. Gefäße können umkippen und die Flüssigkeit kann die
elektrische Sicherheit in Frage stellen.
Stellen Sie den Satellitenreceiver nicht in unmittelbare Nähe der Heizung oder in
die pralle Sonne, dadurch wird die Kühlung beeinträchtigt.
Stellen Sie den Satellitenreceiver auf eine ebene und harte Unterlage. Legen Sie
keine Gegenstände (zum Beispiel Zeitschriften) auf den Satellitenreceiver.
Bei Betrieb im Schrankfach müssen Mindestabstände (ca. 10 cm) eingehalten
werden!
Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektrische Gerät dar.
Auch wenn der Satellitenreceiver ausgeschaltet ist, kann er durch einen Blitz-
schlag in das Stromnetz und/oder die Antennenanlage beschädigt werden. Bei
einem Gewitter müssen Sie immer den Netz- und den Antennenstecker ziehen.
Sie dürfen den Satellitenreceiver auf keinen Fall öffnen. Für Schäden, die durch
unsachgemäße Eingriffe entstehen, übernimmt der Hersteller keine Garantie.
DTR 6000 S CI
ǵ
6
PULL R
DTR 6000 S CI
ǵ
6
PULL
R
°C
2h
°C
DTR 6000 S CI
ǵ
6
PULL
R
DTR 6000 S CI
PULL
R
TV
VCR
AUX
IF INPUT DIGITAL
IF OUTPUT
R
L
VIDEO
DIGITAL
AUDIO
950-2150MHz
14/18V max 500mA
22kHz
DATA I/0
DEUTSCH
9
DEUTSCH
9
DENKEN SIE AN DIE UMWELT
____________________________
Wenn Sie den Satellitenreceiver längere Zeit (z.B. in der Nacht) nicht benutzen,
dann schalten Sie diesen in Bereitschaft. Sie sparen damit Energie.
Bei diesem Satellitenreceiver bilden Technik und Ökologie ein überzeugendes
Gesamtkonzept.
So werden ausschließlich ökologisch hochwertige Materialien verwendet.
Die Verpackung besteht aus nahezu 100% Altpapier, der Kunststoffanteil wurde
auf ein Minimum reduziert. Beigepackte Batterien sind frei von Quecksilber und
Cadmium – auf die Verwendung von Stützbatterien wird aus Umweltgründen
verzichtet.
Um nach Gebrauchsende ein hochwertiges Recycling zu ermöglichen, ist die
Anzahl der Kunststoffarten konsequent reduziert.
Zur Erleichterung von Servicearbeiten und zur optimalen Wiederverwertung ist
dieser Satellitenreceiver demontagefreundlich konstruiert.
Batterien – auch schwermetallfreie – dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Verbrauchte Batterien müssen in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und
öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden.
Diese Bedienungsanleitung ist auf Recyclingpapier gedruckt. Das hilft unsere
Umwelt schonen.
6
10
Die Vorderseite
Öffnen Sie die Frontklappe des Satellitenreceivers!
1
Taste
Ǽ
schaltet den Satellitenreceiver EIN/AUS.
2
4-stellige Anzeige für Programmplatznummer oder Uhrzeit.
3
Leuchtanzeigen
Orange: Leuchtet wenn Signale von der Fernbedienung empfangen werden.
Grün: Leuchtet wenn der Satellitenreceiver in den TV-Mode geschaltet ist.
Rot: Leuchtet wenn der Satellitenreceiver in Bereitschaft (Standby) ist.
i
Aufrufen und Verlassen des Hauptmenüs.
OK
Im Hauptmenü: Ruft Untermenüs auf.
In den Untermenüs: Werte speichern.
bb aa
Programmplatz schrittweise weiterschalten.
Programmplätze schnell „durchblättern”: Länger drücken.
In den Menüs: Zeile oder Eingabe wählen.
››
ľ
››
ı
Lautstärkewert ändern. Im Menü: Einstellungen anwählen, Programm-
listen rückwärts oder vorwärts „durchblättern”.
4 Schacht, nur vorhanden bei DTR 6001 S C I.
Es können zwei CA-Module eingeschoben werden.
AUF EINEN BLICK
__________________________________________________________
DTR 6000 S CI
ǵ
6
R
E
M
O
T
E
T
V
/
S
A
T
S
T
A
N
D
B
Y
PULL R
Ń
Ń
Ń
Ń
3
OK
1 2 43
DEUTSCH
11
AUF EINEN BLICK
______________________________________________________________________
Die Rückseite
AUDIO L R Stereo-Ausgangsbuchsen Links/Rechts (Cinch) zur HiFi-
Anlage.
VIDEO Video-Ausgangsbuchse (Cinch) zum TV-Gerät oder Video-
recorder.
DIGITAL Ton-Ausgangsbuchse (Cinch), digitales Ton-Ausgangsssignal
(AC 3), z.B. für einen digitalen Surround-Sound-Verstärker.
TV EURO-AV-Buchse (Ein- und Ausgang) zum TV-Gerät.
VCR AUX EURO-AV-Buchse (Ein- und Ausgang) zum Videorecorder.
DATA I
/
O 9-polige Buchse, serielle Schnittstelle zum Laden von neuer
(Ein-/Ausgang) System-Software (z.B. einer aktualisierten Menüführung).
IF INPUT Kabel der Satellitenantenne hier anschließen.
DIGITAL
IF OUTPUT SAT-ZF-Ausgang, z.B. für einen zweiten Satellitenreceiver.
Netzkabel Stecker des Netzkabels in die Netzsteckdose stecken.
TV
VCR
AUX
IF INPUT DIGITAL
IF OUTPUT
R
L
VIDEO
DIGITAL
AUDIO
950-2150MHz
14/18V max 500mA
22kHz
DATA I/0
12
Die Tastenfunktionen der Fernbedienung
ǼǼ
Schaltet den Satellitenreceiver in Bereitschaft (Standby) und von Bereit-
schaft wieder zum zuletzt gewählten Programmplatz (last station
memory).
1… 0 Zifferntasten, zur Programmplatzwahl und zur alphanumerischen Ein-
gabe (Ziffern, Zeichen und Buchstaben) in bestimmten Untermenüs.
Ǻ Ein- und Ausblenden des Hauptmenüs auf dem Bildschirm.
In den Untermenüs: zurück zum Hauptmenü, Änderungen werden
automatisch gespeichert.
ĭĭ
Ton aus- und wieder einschalten; solange der Ton stummgeschaltet ist,
erscheint am Bildschirm die Einblendung »Ton aus
ı
«.
,,..
Programmplatz schrittweise weiterschalten.
Programmplätze schnell „durchblättern”: Länger drücken.
In den Menüs: Zeile oder Eingabe wählen.
OK Lautstärkewert speichern. Im Hauptmenü: Ruft Untermenüs auf.
In den Untermenüs: Aktiviert Einstellungen.
FF EE
Lautstärkewert ändern. Im Menü: Einstellungen anwählen, Programm-
listen rückwärts oder vorwärts „durchblättern”.
A/B Ein- und Ausblenden der elektronischen Programmübersicht.
TXT
ķ
In den Untermenüs: zurück zur vorherigen Einstellung bzw. Menü,
Änderungen werden automatisch gespeichert.
8
rot
Informiert über die aktuellen Sendedaten des momentan eingestellten
TV- oder Radio-Programmes.
9
grün
Schaltet wechselweise zwischen TV- und Radio-Programmen.
i
gelb
Aufrufen der Programmliste-TV oder -Radio; schaltet um zwischen
Gesamtliste und Favoritenliste.
o
blau
Ein- und Ausblenden des Audiomenüs.
PERI Umschalten zwischen den Betriebsarten SAT, TV und VCR (siehe Seiten
57 und 58).
AUF EINEN BLICK
______________________________________________________________________
3
21
654
987
0
TP 716 SAT
TV
P
OK
P
TXTA/B
VIDEO
E
F
Ȅ
ķ
DXPERISAT 2
VIDEO
Die alphanumerischen Funktionen der Zifferntasten
In bestimmten Untermenüs werden die Zifferntasten 1 … 0 der Fernbedienung
auch zur Eingabe von Buchstaben benötigt.
Die Tabelle zeigt die alphanumerische Belegung der Zifferntasten.
Hinweis:
Die nicht beschriebenen Tasten der Fernbedienung sind für diesen Satelliten-
receiver ohne Funktion. Sie können allerdings Funktionen für GRUNDIG
TV-Geräte oder GRUNDIG Videorecorder steuern (siehe nachfolgende
Beschreibung der Tasten »TV« und »VIDEO«).
TV GRUNDIG TV-Gerät bedienen:
Gleichzeitiges Drücken dieser Taste und der gewünschten Funktions-
taste.
VIDEO GRUNDIG Videorecorder bedienen:
Gleichzeitiges Drücken dieser Taste und der gewünschten Funktions-
taste mit dem zugehörigen tiefgeprägten Symbol.
Lesen Sie bitte auf der folgenden Seite weiter!
Zifferntaste drücken 1 x 2 x 3 x 4 x
1
QZ
–
1QZ
–
2
ABC
2ABC
3
DEF
3DEF
4
GHI
4GHI
5
JKL
5J KL
6
MNO
6MNO
7
PRS
7PRS
8
TUV
8TUV
9
WXY
9WXY
0 0 leer (Space)
DEUTSCH
13
AUF EINEN BLICK
______________________________________________________________________
TP 716 SAT
TV
P
OK
P
TXTA/B
VIDEO
E
F
Ȅ
ķ
DXPERISAT 2
VIDEO
QZ ABC DEF
GHI JKL MNO
PRS TUV WXY
3
21
654
987
0
14
Batterien einlegen oder tauschen
1 Batteriefach öffnen, dazu Schnapper drücken und Deckel abnehmen.
2 Beim Einlegen der Batterien (Typ Mignon 2 x1,5 V, z.B. UM-3 oder AA) auf
richtige Polung achten, im Batteriefachboden markiert.
Hinweise:
Richten Sie beim Bedienen mit der Fernbedienung diese immer auf die Front-
seite des Satellitenreceivers.
Wenn der Satellitenreceiver auf die Fernbedienbefehle nicht mehr richtig
reagiert, können die Batterien verbraucht sein. Verbrauchte Batterien bitte
sofort entfernen.
Für Schäden, die durch ausgelaufene Batterien entstehen, kann nicht
gehaftet werden.
Umwelthinweis:
Die Batterien – auch schwermetallfreie – dürfen nicht im Hausmüll entsorgt
werden.
Verbrauchte Batterien müssen in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel
oder öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden.
AUF EINEN BLICK
______________________________________________________________________
DEUTSCH
15
ANSCHLIESSEN
________________________________________________________________
Die Satellitenantenne anschließen
1 Kabel der Satellitenantenne an die Eingangsbuchse »IF INPUT DIGITAL «
anschließen (Schraubanschluss, F-Connector).
2 An die SAT-ZF-Ausgangsbuchse »IF OUTPUT« kann ein zweiter Satel-
litenreceiver angeschlossen werden.
7
12
TV
VCR
AUX
IF INPUT DIGITAL
IF OUTPUT
R
L
VIDEO
DIGITAL
AUDIO
950-2150MHz
14/18V max 500mA
22kHz
DATA I/0
TV R
SAT
ń
DEC. - AV 2
EURO - AV 1
R
L
AUDIO
R
L
I
N
O
U
T
R
L
AV 1
16
ANSCHLIESSEN
__________________________________________________________________________
Geräte über EURO-AV-Kabel anschließen
Hinweis:
EURO-AV-Kabel erhalten Sie im Fachhandel.
Vorteil dieser Anschlüsse ist eine bessere Bild- und Tonqualität.
Ihr Fernsehgerät und/oder Videorecorder sind mit einer oder mehreren
EURO-AV-Buchsen ausgestattet!
Fernsehgerät
1 EURO-AV-Kabel in die Buchse »TV« des Satellitenreceivers und in die ent-
sprechende EURO-AV-Buchse (z.B. EURO-AV, SCART) des Fernsehgerätes
stecken.
Videorecorder
2 EURO-AV-Kabel in die Buchse »VCR AUX« des Satellitenreceivers und in
die Buchse EURO-AV-Buchse (z.B. EURO-AV, LINE IN/OUT, EXT.1) des Video-
recorders stecken.
Hinweis:
Bei der Wiedergabe einer Videoaufnahme werden die Signale des Video-
recorders über die EURO-AV-Buchsen »VCR AUX« und »TV« des Satel-
litenreceivers zum Fernsehgerät
(
EURO-AV-Buchse) ”weitergeleitet ”.
TV
VCR
AUX
IF
IF
R
L
VIDEO
DIGITAL
AUDIO
950
14/
22k
DATA I/0
TV
VCR
AUX
IF
IF
R
L
VIDEO
DIGITAL
AUDIO
950
14/
22k
DATA I/0
Geräte über Cinch-Kabel anschließen
Fernsehgerät oder Videorecorder
1 Cinch-Kabel in die Buchse »VIDEO« des Satellitenreceivers und in die ent-
sprechende Cinch-Buchse (z.B. VIDEO IN) des Fernsehgerätes oder Video-
recordes stecken.
HiFi-Anlage anschließen
Die beste Tonqualität wird erreicht bei Tonwiedergabe über eine HiFi-Anlage.
1 Buchsen »L AUDIO R« (links/rechts) des Satellitenreceivers und die ent-
sprechenden Eingangsbuchsen der HiFi-Anlage mit einem handels-
üblichen Cinch-Kabel verbinden.
Digitalen Surround-Sound-Verstärker anschließen
Der digitale TV- oder Radio-Ton (AC 3) kann nur über einen digitalen Surround-
Sound-Verstärker wiedergegeben werden.
1 Buchse »DIGITAL« des Satellitenreceivers und die entsprechende Ein-
gangsbuchse des digitalen Surround-Sound-Verstärkers mit einem handels-
üblichen Cinch-Kabel verbinden.
Satellitenreceiver an das Netz anschließen
1 Stecker des Netzkabels in die Netzsteckdose stecken.
Achtung:
Nur durch Ziehen des Netzsteckers wird der Satellitenreceiver
vollständig vom Stromnetz getrennt!
DEUTSCH
17
ANSCHLIESSEN
__________________________________________________________________________
R
L
VIDEO
DIGITAL
AUDIO
R
L
VIDEO
DIGITAL
AUDIO
R
L
VIDEO
DIGITAL
AUDIO
NPUT DIGITAL
OUTPUT
-2150MHz
18V max 500mA
Hz
18
EINSCHALTEN, PROGRAMME WÄHLEN
_____
Satellitenreceiver ein- und ausschalten
1 Satellitenreceiver ein- oder in Bereitschaft (Standby) schalten, dazu Taste
»
ǼǼ
« an der Frontseite des Satellitenreceivers oder
der Fernbedienung
drücken.
EIN/Betrieb: Im Display erscheinen zuerst 4 waagerechte »
----
«
Striche und danach die eingestellte Programmplatznummer.
AUS/Standby: Im Display leuchtet die rote Anzeige.
Hinweis:
Nach jedem Einschalten erscheint kurzzeitig die Bildschirmeinblendung
»Willkommen – Einen Moment bitte« und danach eine zweite Einblendung,
welche Sie über die aktuellen Sendedaten des momentan eingestellten TV-
oder Radio-Programmes informiert.
Programmplatznummer wählen
Nach jedem Programmwechsel erscheint kurzzeitig eine Bildschirmeinblendung,
welche Sie über die aktuellen Sendedaten, wie z.B. die Programmplatznummer,
den Namen der Sendeanstalt – mit/ohne Videotext, die aktuelle Uhrzeit, die
Sendedauer und den Titel der Sendung des momentan eingestellten TV- oder
Radio-Programmes informiert.
1 Programmplätze schrittweise weiterschalten, dazu eine der Tasten »
aa bb
«
am Satellitenreceiver oder »
,,..
« der Fernbedienung entsprechend oft
drücken.
2 Programmplätze schnell „durchlblättern”, dazu eine der Tasten »
aa bb
«
am Satellitenreceiver oder »
,,..
« der Fernbedienung entsprechend lange
drücken.
3 Mehrstellige Programmplatznummern innerhalb von 3 Sekunden mit den
Zifferntasten»1...0« der Fernbedienung eingeben und den Programmplatz
mit Taste »OK« direkt aufrufen.
4 Mit der grünen Taste
99
kann wechselweise zwischen TV- und Radio-
Programmen umgeschaltet werden.
1 Das Erste Videotext
Ȅ 14:16 Ȅ ı 14:00 Ȅ ■ 15:00
+ (
(
(
1
)
)
) WunschBox
..
Info
1
0
DEUTSCH
19
GRUNDEINSTELLUNGEN
_____________________________
Lautstärkewert einstellen
Hinweis:
Bei Menübetrieb kann der Lautstärkewert nicht verändert werden.
1 Gewünschte Lautstärke mit den Tasten »
››
ľ
››
ı
« am Satellitenreceiver oder
»
;; ::
« der Fernbedienung einstellen.
– Am Bildschirm wird der Lautstärkewert, z.B. »Lautstärke: 15« und eine
»Lautstärkeskala« eingeblendet.
– Der Lautstärkewert kann zwischen »0 und 31« verändert werden, die
Änderung wird automatisch gespeichert.
Ton stummschalten (Ton aus)
1 Ton aus- bzw. wieder einschalten, dazu Taste »
ĭ
« wiederholt drücken.
– Solange der Ton stummgeschaltet ist, erscheint am Bildschirm die Einblen-
dung »Ton aus
ı
«.
20
Gewünschte Menüsprache wählen
Sie können Ihre gewünschte Sprache der Menüführung wählen. Die Menüspra-
che ist die Sprache, in der die Menüeinblendungen am Bildschirm erscheinen.
1 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen.
2 Zeile »Menüsprache« mit den Tasten »
,,..
« anwählen.
3 Gewünschte »Menüsprache« (z.B. »Deutsch«) mit den Tasten »
;; ::
«
auswählen.
4 Hauptmenü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
– Die gewählte Menüsprache wird automatisch gespeichert.
Datum und Uhrzeit einstellen
Sie können im Untermenü »Systemparameter« das Datum und die aktuelle
Uhrzeit eingeben.
Damit die elektronische Programmübersicht (Programm-Guide) des Satelliten-
receivers Ihnen immer die aktuellen Sendungen zeitlich richtig anzeigt oder
Videoaufnahmen über den Satellitenreceiver zeitgenau erfolgen, muss die
momentan aktuelle Uhrzeit eingegeben werden.
1 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen, dann die Zeile
»Systemparameter« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste
»OK« aufrufen.
– Das Untermenü »Systemparameter« erscheint am Bildschirm.
GRUNDEINSTELLUNGEN
__________________________________________________________
Hauptmenü
ǵ
Programmlisten TV
Systemparameter
Installation
Menüsprache
ľ
Deutsch
ı
Common Interface
Auswahl der Menüsprache
[TXT]-Verlassen
Systemparameter
Passwort ändern, persönliche ID einstellen
[OK]-Weiter,[TXT]-Zurück
Kindersicherung
Systeminformation
dd/mm/yyyy hh:mmOrtszeit/Timer
Inaktiv
Multi
Aktiviert
4x3
Normal
Sommerzeit FBASA/V Mode
10%OSD-TransTV-Typ
Videotext
Bildformat
Bildschirm
DEUTSCH
21
2 Zeile »Ortszeit/Timer« mit Taste »
,,
« anwählen.
– Anzeige anstelle von Datum und Uhrzeit: dd/mm/yyyy hh:mm.
3 Geben Sie jetzt die Winterzeit für das Datum (Tag, Monat, Jahr) und die
Uhrzeit (Stunde, Minute) nach folgendem Beispiel mit den Zifferntasten
»1 … 0« ein.
Beispiel:
Datum und Winterzeit: Dienstag, 19. September, 2000, 15:45 Uhr
Eingabe: 1 9 0 9 2 0 0 0 1 5 4 5
4 Zeile »Sommerzeit« mit den Tasten »
,,..
« anwählen, danach mit den
Tasten »
;; ::
« je nach Jahreszeit »aktiv« oder »inaktiv« wählen, im
Beispiel »aktiv«.
– Die Sommerzeit 16:45 Uhr (Winterzeit + 1 Stunde) ist eingestellt.
5 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
– Die Einstellungen werden automatisch gespeichert.
GRUNDEINSTELLUNGEN
__________________________________________________________
Systemparameter
Ändern der Zeit. [Tag/Monat/Jahr Stunde/Minute]
[0..9]-Eingabe,[OK]-Timer,[TXT]-Zurück
Kindersicherung
Systeminformation
19/09/2000 16:45Ortszeit/Timer
Inaktiv
Multi
Aktiviert
4x3
Normal
Sommerzeit FBASA/V Mode
10%OSD-TransTV-Typ
Videotext
Bildformat
Bildschirm
22
GRUNDEINSTELLUNGEN
__________________________________________________________
Damit Sie die Satellitenprogramme in bestmöglicher Ton- und Bildqualität hören
und sehen, muss der Satellitenreceiver an das verwenderte Fernsehgerät und
gegebenfalls an die hauseigene Satellitenantenne angepasst werden.
Den Satellitenreceiver an das Fernsehgerät anpassen
Im Untermenü »Systemparameter« können Sie:
Den Satellitenreceiver an das verwendete Fernsehgerät anpassen, z.B. das
richtige Bildformat (4 : 3 oder 16 : 9) wählen und den A/V Mode (FBAS oder
Y/C oder RGB) einstellen.
Wichtig:
Um Ihnen einen schnellen und problemlosen Zugriff auf die Satelliten-
programme zu ermöglichen, sollen nicht beschriebene Menü-Einstellungen
auch nicht verändert werden.
1 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen.
2 Zeile »Systemparameter« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit
Taste »OK« aufrufen.
– Das Untermenü »Systemparameter« erscheint am Bildschirm.
3 Zeile »Bildformat« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit den Tasten
»
;; ::
« das Bildformat Ihres Fernsehgerätes »4 x 3« oder »16 x 9«
wählen.
4 Zeile »Bildschirm« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit den Tasten
»
;; ::
« die Einstellung – entsprechend der Bildschirmbreite des Fernseh-
gerätes – »Normal« oder »Breit« wählen.
Systemparameter
Bildformat auswählen
[TXT]-Zurück
Kindersicherung
Systeminformation
26/08/2000 19:36Ortszeit/Timer
Inaktiv
Multi
Aktiviert
ľ
4x3
ı
Normal
Sommerzeit FBASA/V Mode
10%OSD-TransTV-Typ
Videotext
Bildformat
Bildschirm
DEUTSCH
23
GRUNDEINSTELLUNGEN
__________________________________________________________
Achtung:
Die folgende Einstellung »A/V Mode FBAS « sollte nur dann ver-
ändert werden, wenn Sie ein Fernsehgerät mit
RGB- oder Y/C- Eingängen
besitzen und
wenn das Fernsehgerät und der Satellitenreceiver mit einem vollbeschaltetem
EURO AV
-Kabel verbunden sind.
– Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes.
5 Zeile »A/V Mode« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit den Tasten
»
;; ::
« die entsprechende Einstellung »RGB« oder »Y/C« wählen.
6 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
Den Satellitenreceiver an die Satellitenantenne anpassen
Hinweis:
Dieser Satellitenreceiver wurde im Werk so voreingestellt, dass er an den
meisten Satellitenantennen und LNB-Konfigurationen – ohne aufwendiges
Anpassen – sofort betriebsbereit ist.
Dies ermöglicht Ihnen einen schnellen und problemlosen Zugriff auf die
Satellitenprogramme.
Wichtig:
Sollte wider Erwarten der Empfan
g von Satelliteprogrammen nicht möglich sein,
oder
der Satellitenreceiver wird – z.B. an Antennenanlagen mit Mehrfach-Satel-
litenempfang – betrieben, dann muss er zuerst
an die verwendete Satellitenantenne und LNB-Konfiguration angepasst
werden.
Bitte lesen Sie jetzt zuerst die Seite 40, Kapitel »LNB-Anordnungen« und
danach die Einstellungen auf den Seiten 41 bis 43, Kapitel »Den Satelliten-
receiver an die Satellitenantenne und LNB-Konfiguration anpassen«, im
Untermenü »LNB-Konfiguration«.
Hinweis:
Der Fachinstallateur bzw. Fachhändler, welcher die Satellitenantenne instal-
liert hat, informiert Sie gerne über alle notwendigen Einstellungen.
Systemparameter
A/V-Signalart wählen
[TXT]-Zurück
Kindersicherung
Systeminformation
26/08/2000 19:36Ortszeit/Timer
Inaktiv
Multi
Aktiviert
4x3
Normal
Sommerzeit
ľ
FBAS
ı
A/V Mode
10%OSD-TransTV-Typ
Videotext
Bildformat
Bildschirm
24
ZUR INFORMATION
_____________________________________
Informationen über das aktuelle Satellitenprogramm
1 Untermenü »Info« mit der roten Taste »8« am Bildschirm aufrufen.
Hinweis:
Das Untermenü informiert Sie über die aktuellen Sendedaten, wie z.B. die
Programmplatznummer, den Namen der Sendeanstalt – mit/ohne Videotext,
die aktuelle Uhrzeit, die Sendedauer und den Titel der Sendung des momen-
tan eingestellten TV- oder Radio-Programmes.
2 Menü verlassen mit der roten Taste »8«.
Die Programmlisten TV und Radio
1 Untermenü »Programmliste« mit der gelben Taste »i« aufrufen.
– Der momentan gewählte Programmplatz ist farbig markiert.
– Mit der gelben Taste »i« kann zwischen der »Gesamtliste« und der
»Favoritenliste« umgeschaltet werden.
Hinweis:
Die Programmliste-TV oder -Radio informiert Sie schnell und umfassend
über die vorprogrammierten Satellitenprogramme.
Im linken Teil der Einblendung finden Sie Informationen über den gewählten
Satelliten (z.B. ASTRA) und das gewählte Satellitenprogramm.
Im rechten Teil der Einblendung finden Sie Informationen über die Programm-
platznummern der vorprogrammierten Satellitenprogramme, den Namen der
Sendeanstalten und welche Programme codiert (verschlüsselt) sind.
2 Gewünschten Programmplatz mit den Tasten »
,,..
« wählen.
3 Vorherige oder nachfolgende Programmliste anwählen, dazu die Tasten
»
;;
oder
::
« drücken.
4 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
1 Das Erste Videotext
Ȅ 14:16 Ȅ ı 14:00 Ȅ ■ 15:00
+ (
(
(
1
)
)
) WunschBox
›
Ǻ
Info
Wählen Sie das gewünschte Programm
[
ľ
]/[
ı
]-Seite,[OK]-Ansehen,[TXT]-Verlassen
Programmliste – TV
1 Das Erste
2 ZDF
3 Bayerisches F
4 RTL Televisio
5 RTL2
6 n-tv
7SAT1
8 ProSieben
CH Name Cod
+ Gesamtliste
Astra
[2] 11,836 GHz
Horizontal - 18V
27,500 MSPS
ARD
Favoriten
Freigeben
Wählen Sie das gewünschte Programm
[
ľ
]/[
ı
]-Seite,[OK]-Ansehen,[TXT]-Verlassen
Programmliste – TV
1 Das Erste
2 ZDF
7SAT1
11 RTL
12 SWR Fernseh..
13 VOX
14 Eurosport
15 DSF
CH Name Cod
❤ Favoritenliste
Astra
[2] 11,836 GHz
Horizontal - 18V
27,500 MSPS
ARD
Favoriten
Freigeben
DEUTSCH
25
Die Programmübersicht (Programm-Guide)
1 Untermenü »Programmübersicht« mit Taste »A/B« aufrufen.
– Das momentan gewählte Satellitenprogrammplatz ist farbig markiert.
Hinweise:
Im linken Teil der Einblendung finden Sie Informationen über die Programm-
platznummern der Satellitenprogramme des aktuellen Transponders und die
Namen der Sendeanstalten.
Im rechten Teil der Einblendung sehen Sie eine Zeitskala und Kurzinformatio-
nen über die aktuellen und nachfolgenden Sendungen der eingeblendeten
Sendeanstalten.
Die beiden letzten Zeilen informieren ausführlich über Sendezeit und Sende-
dauer der aktuellen und nachfolgenden Sendung des gewählten
Programm
-
platzes.
2 Gewünschten Programmplatz mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit
Taste »OK« aufrufen.
3 Vorherige oder nachfolgende Sendungen mit den Tasten »
;;
oder
::
«
anwählen.
– Die Programminformationen über die Sendeanstalten, Sendezeit und Sende-
dauer werden der Zeitskala entsprechend verschoben.
4 Menü verlassen mit Taste »A/B« oder »TXT
ķ
«.
ZUR INFORMATION
_________________________________________________________________
Zeigt die Programminhalte an
[
ľ
]/[
ı
]-Zeit,[ROT]-Einzelheiten,[TXT]-Verlassen
Programmübersicht
1 Das Erste
3 Bayerisch..
12 SWR Fern..
17 hessen fer..
18 SR Fernse..
13:09 13:59
13:59 14:09
13:00
Ȅ 13:32
ARD-Mitta..
Knightskater – Ritt..
Tel..
Yo!Yo!Kids
ARD-Bu..
Lok..
Weit..
EXP..
Wuns..
ARD-Mittagsmagazin
Tagesschau
EXP..
13:30 14:00 14:30
26
Das Untermenü Audio
1 Untermenü »Audio« mit der blauen Taste »o « aufrufen.
Hinweis:
Das Untermenü »Audio« informiert über die Anzahl der Tonspuren
(das sind die verschiedenen Audiosprachen), die verschiedenen Tonarten,
wie z.B Stereo, Mono Links/Rechts, die Anzahl der digitalen Ausgang-
kanäle) und in welcher Audiosprache der Begleitton des aktuellen Fernseh-
programms zu hören ist.
2 Wenn notwedig, Zeile »Tonspur« mit den Tasten »
,,..
« anwählen,
danach die gewünschte Sprache (Audiosprache des Begleittons) mit den
Tasten »
;; ::
« auswählen.
3 Zeile »Audio-Mode« mit den Tasten »
,,..
« anwählen, danach die
gewünschte Tonart »Stereo«, »Mono-Links« oder »Mono-Rechts« mit den
Tasten »
;; ::
« auswählen.
Hinweis:
Einige Sendeanstalten übertragen bestimmte Sendungen zusätzlich mit
di
gitalen Be
gleitton.
Sie können dann wählen, welchen di
gitalen Begleitton Sie über einen
angeschlossenen digitalen Surround-Sound-Verstärker hören.
4 Zeile »Dig. Output« mit den Tasten »
,,..
« anwählen, danach den digitalen
Tonausgangskanal z.B. »5.1 Ch« (= AC 3 Digitalton 5.1 Ch) oder
z.B. »2 Ch« (= AC 3 Digitalton 2.0 Ch) mit den Tasten »
;; ::
« auswählen.
5 Die Zeile »Sprache« informiert über die momentan gewählte Sprache der
aktuellen Sendung.
6 Menü verlassen mit der blauen Taste »o « oder Taste »TXT
ķ
«.
ZUR INFORMATION
_________________________________________________________________
Audiomenü
Tonspur
ľ
2 von 2 (2ch)
ı
Audio-Mo.. Stereo
Dig.Output 5.1 Ch
Sprache Deutsch
DEUTSCH
27
Fertig! Sie können jetzt die Satellitenprogramme
sehen und hören
Selbstverständlich können Sie auch:
– den Satellitenreceiver gegen unbefugtes Benutzen sperren,
– „neue“ Satellitenprogramme automatisch oder manuell suchen und in die
Programmlisten übernehmen.
– bevorzugten Lieblingsprogramme (TV- und Radio-Programme) in eigenen
Favoritenprogrammlisten ordnen.
– die Reihenfolge der Satellitenprogramme “neu” sortieren,
– nicht gewünschte Satellitenprogramme aus der Programmliste löschen,
– Transponderdaten eines Satellitenprogramme löschen oder ändern,
– den TIMER des Satellitenreceivers für Videoaufnahmen programmieren.
Wie das genau funktioniert, lesen Sie auf den folgenden Seiten
dieser Bedienungsanleitung.
ZUR INFORMATION
_________________________________________________________________
28
DIE KINDERSICHERUNG
______________________________
Den Satellitenreceiver freigeben und sperren
Sie können durch eingeben eines Passwortes (Geheimzahl) bestimmte Menü-
Einstellungen des Satellitenreceiver gegen unbefugtes Benutzen sperren.
Zum Aufrufen des Untermenüs »Kindersicherung« wird das Passwort (Geheim-
zahl) dauernd benötigt.
Es gibt Sendungen, deren Inhalt oder nur bestimmte Szenen für Kinder nur
bedingt freigegeben sind. Einige Sendeanstalten markieren solche Sendungen
mit einer Altersgrenze.
Sie entscheiden, welche Sendungen gesperrt oder freigegeben werden.
Hinweis:
Der Satellitenreceiver wird ab Werk mit aktivierter Kindersicherung aus-
geliefer
t !
Das Passwort bei Werkauslieferung ist »0 0 0 0«.
1 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen.
2 Zeile »Systemparameter« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste
»OK« aufrufen.
– Das Untermenü »Systemparameter« erscheint am Bildschirm.
3 Wenn notwendig, die Zeile »Kindersicherung« mit den Tasten »
,,..
«
anwählen und mit Taste »OK« aufrufen.
– Das Fenster »PASSWORT« erscheint am Bildschirm.
4 Passwort »00 0 0« (= Werkeinstellung) mit der Zifferntaste »0« eingeben.
– Bei Fehleingaben erscheint am Bildschirm kurzzeitig die Einblendung
Falsch ! Bitte nochmal
– Das Untermenü »Kindersicherung« erscheint am Bildschirm.
5 Wenn notwendig, die Zeile »Altersgrenze« mit den Tasten »
,,..
«
anwählen und die Einstellung »Keine, 8, 12, 15 oder 18« (Jahre) mit den
Tasten »
;; ::
« auswählen.
Kindersicherung
Einstellen der Altersgrenze
[TXT]-Zurück
Altersgrenze
Listen sperren
Installation sperren
Neues Passwort
Passwort bestätigen
Persönlich
Aktiviert
Aktiviert
????
????
*****
ľ
Kein
ı
Systemparameter
Passwort ändern, persönliche ID einstellen
[OK]-Weiter,[TXT]-Zurück
Kindersicherung
Systeminformation
26/08/2000 19:36Ortszeit/Timer
Inaktiv
Multi
Aktiviert
4x3
Normal
Sommerzeit FBASA/V Mode
10%OSD-TransTV-Typ
Videotext
Bildformat
Bildschirm
DEUTSCH
29
DIE KINDERSICHERUNG
___________________________________________________________
6 Zeile »Listen sperren« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und die Einstel-
lung »Aktiviert« oder »Inaktiv« mit den Tasten »
;; ::
« wählen.
7 Zeile »Installation sperren« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und die
Einstellung »Aktiviert« oder »Inaktiv« mit den Tasten »
;; ::
« wählen.
8 Zeile »Neues Passwort« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und dann Ihr
persönliches Passwort (Geheimzahl) immer vierstellig mit den Zifferntasten
»1 … 0« eingeben.
9 Die Zeile »Passwort bestätigen« wird automatisch aktiv, bitte Ihr persönliches
Passwort (Geheimzahl) nocheinmal
vierstellig eingeben.
– Am Bildschirm erscheint kurzzeitig die Einblendung:
Passwort wurde geändert
Hinweise:
Notieren Sie bitte Ihr persönliches Passwort (Geheimzahl) und
verwahren es an sicherer Stelle.
Für die folgenden Eingaben im Schritt 10 werden die alphanumerischen
Funktionen der Zifferntasten benötigt.
Es können maximal 22 Zeichen eingegeben werden.
10 Zeile »Persönlich« mit den Tasten »
,,..
« anwählen.
In diese Zeile können Sie z.B. ihren Namen mit den Zifferntasten »1 … 0«
eintragen.
11 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
– Die Änderungen werden automatisch gespeichert.
Kindersicherung
Bitte neues Passwort eingeben (4 stellig)
[TXT]-Zurück
Altersgrenze
Listen sperren
Installation sperren
Neues Passwort
Passwort bestätigen
Persönlich
Aktiviert
Aktiviert
????
????
*****
ľ
Kein
ı
P
OK
QZ ABC DEF
GHI JKL MNO
PRS TUV WXY
3
21
654
987
0
30
DIE SATELLITENPROGRAMME
_____________________________
Die vorprogrammierten Satellitenprogramme
Dieser Satellitenreceiver wurde bereits werkseitig auf die aktuellen digitalen
TV- und Radio-Programme der Satelliten ASTRA und EutelSat/HotBird
vorprogrammiert.
Es kommen immer wieder neue Satellitenprogramme hinzu oder Sendefrequen-
zen werden geändert.
Mit Hilfe des automatischen Satellitensuchlaufes oder durch manuelle Eingabe
der Transponderdaten können Sie ”neue” Satellitenprogramme einstellen. So
können die Programme des Satellitenreceivers immer wieder aktualisiert
werden.
Die aktuellen Transponderdaten können Sie über die Videotexttafeln verschiede-
ner Sender abfragen (z.B. SAT1 oder 3SAT), dem Internet oder einer aktuellen
Satelliten-Fachzeitschrift entnehmen.
Der automatische Satellitensuchlauf
Im Untermenü »Satellitensuchlauf« können Sie alle empfangbaren TV- und
Radio-Programme eines ausgewählten Satelliten automatisch suchen lassen.
Hinweis:
Da nicht alle Sendeanstalten die Normen des digitalen Fernsehens einhalten
oder nicht 24 Stunden am Tag senden, kann es vorkommen, dass bei
mehreren Suchläufen eine unterschiedliche Anzahl von Sendern gefunden
wird.
1 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen.
2 Zeile »Installation« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste
»OK« aufrufen.
– Das Untermenü »Installation« erscheint am Bildschirm.
Installation
Konfiguration des LNBs und diverser Schalter
[OK]-Weiter,[TXT]-Zurück
LNB-Konfiguration
Antenneinstellungen DiSEqC 1.2
Satellitensuchlauf
TP-Einstellen/Suchen
Werkseinstellung
Softwaredownload
DEUTSCH
31
DIE SATELLITENPROGRAMME
_________________________________________________
3 Zeile »Satellitensuchlauf« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste
»OK« aufrufen.
– Das Untermenü »Satellitensuchlauf« erscheint am Bildschirm, die Zeile
»Suchmodus« ist aktiv.
4 Die entsprechende Einstellung mit den Tasten »
;; ::
« auswählen.
5 Zeile »Satellit« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und den gewünschten
Satelliten, z.B. ASTRA, mit den Tasten »
;; ::
« auswählen.
6 Satellitensuchlauf mit Taste »OK« starten.
– Das Untermenü »Satellitensuchlauf« erscheint am Bildschirm.
Hinweis:
Das Untermenü »Satellitensuchlauf« zeigt an, wieviele TV- und Radio-Pro-
gramme – schon gespeicherte und “neue” – bereits gefunden sind.
Außerdem informiert das Untermenü über die wichtigsten Programmdaten
und über die Empfangsqualität des jeweiligen Satellitenprogramms.
Die ”neu” gefundenen Satellitenprogramme werden in den Programmlisten
»TV:« und »Radio:« hinten angereiht, die Ziffern und Buchstaben sind
trans
parenter dargestellt.
Der »Satellitensuchlauf« kann einige Minuten dauern, bitte warten Sie.
7 Wenn der Satellitensuchlauf beendet ist, erscheint am Bildschirm die Einblen-
dung:
Der Suchlauf ist beendet
[OK] Taste drücken
8 Einstellungen mit Taste »OK
« speichern.
9 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
Satellitensuchlauf
Wählen Sie die Art des Suchlaufs
[OK]-Suchlauf,[TXT]-Zurück
Suchmodus
Satellit Astra
ľ
Freie +verschlüsselte
ı
Satellitensuchlauf
[TXT] oder [i] zum Anhalten betätigen
[TXT]-Zurück
353 VH1
354 VH1 Classic
355 VH-1 Germany
356 MTV2
233 MULTIMUSIC
234 MULTIMUSIC
235 MULTIMUSIC’
236 MULTIMUSIC LU
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
Gut
Astra [51] 12,699 GHz Ver 22,000
TV: 350 Radio: 200
32
DIE SATELLITENPROGRAMME
_________________________________________________
Der manuelle Satellitensuchlauf
Anders als bei der Übertragung analoger Satellitenprogramme, ist nicht jedem
TV- oder Radiosender eine eigene Sendefrequenz zugeordnet, sondern ein
Transponder (Träger) überträgt mehrere Satellitenprogramme.
Beim manuellen Suchlauf wird der aktuelle Transponder nach allen Übertra-
gungsdaten seiner Satellitenprogrammen durchsucht.
Auf welchen Transpondern gewünschte Satellitenprogramme zu finden sind,
können Sie über die Videotexttafeln verschiedener Sender abfragen (z.B. SAT1
oder 3SAT), dem Internet oder einer aktuellen Satelliten-Fachzeitschrift entnehmen.
1 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen.
2 Zeile »Installation« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste
»OK« aufrufen.
– Das Untermenü »Installation« erscheint am Bildschirm.
3 Zeile »TP-Einstellen/Suchen« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit
Taste »OK« aufrufen.
– Das Untermenü »TP Einstellung/Suchlauf-D..« erscheint am Bildschirm.
4 Wenn notwendig, Zeile »Satellit« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und
den gewünschten Satelliten, z.B. ASTRA, mit den Tasten »
;; ::
« aus-
wählen.
5 Zeile »Transponderfrequenz« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und die
gewünschte Transponderfrequenz mit den Tasten »
;; ::
« auswählen.
Hinweis:
Die folgende Zeile »Polarisation« zeigt die entsprechende Polarisation,
»Horizontal – 18V« oder »Vertikal – 14V«
die nächste Zeile »Symbolrate« informiert über die benötigte Symbolrate
(MSPS = Megasymbole pro Sekunde) des gewählten Transponders.
TP Einstellung/Suchlauf-D..
Wählen Sie den gewünschten Satelliten aus
[TXT]-Zurück
Satellit
Transponderfrequenz
Polarisation
Symbolrate
Suchen
TP Löschen
Gut
[2] 11,836 GHz
Horizontal - 18V
27,500 MSPS
Freie +verschlüsselte
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
ľ
Astra
ı
Installation
Konfiguration des LNBs und diverser Schalter
[OK]-Weiter,[TXT]-Zurück
LNB-Konfiguration
Antenneinstellungen DiSEqC 1.2
Satellitensuchlauf
TP-Einstellen/Suchen
Werkseinstellung
Softwaredownload
DEUTSCH
33
6 Zeile »Suchen« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und die ents
prechende
Einstellung mitden Tasten »
;; ::
« auswählen.
7 Manuellen Suchlauf mit Taste »OK« starten.
– Am Bildschirm erscheint die Einblendung:
Sender werden gesucht
Zum Abbruch [TXT] Taste drücken
Der Suchlauf durchsucht den aktuellen Transponder, das kann etwas dauern,
bitte warten Sie.
Wichtig:
Wenn der manuelle Suchlauf kein neues Satellitenprogramm gefunden hat,
dann wird die Programmliste »TV« und »Radio« automatisch in das Unter-
menüs »TP-Einstellung /Suchlauf-D..« am Bildschirm eingeblendet, das
letzte Satellitenprogramm ist farbig hinterlegt.
Hat dagegen der manuelle Suchlauf ein Satellitenprogramm gefunden,
dann werden alle ”neu” gefundenen Satellitenprogramme automatisch in die
Programmliste »TV« und »Radio« übernommen und hinten angereiht.
Die Ziffern und Buchstaben der “neuen” Satellitenprogramme werden
transparenter dargestellt, zusätzlich ist das letzte der “neuen” Satelliten-
programme farbig hinterlegt.
Außerdem informiert das Untermenü über die wichtigsten Transponderdaten
und über die Empfangsqualität des aktuellen Transponders.
8 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
– Die “neuen” Satellitenprogramme werden automatisch gespeichert.
Hinweis:
Wie Sie Transponderdaten löschen, ist auf der Seite 51 im Kapitel »Wissens-
wertes« beschrieben.
DIE SATELLITENPROGRAMME
_________________________________________________
TP Einstellung/Suchlauf-D..
Durchsucht den aktuellen Transponder
[OK]-Suchlauf,[TXT]-Zurück
113 DT CSAT 2
114 DT CSAT 2
115 DT CSAT 2
116 DT CSAT 2
117 DT CSAT 2
118 DT CSAT 2
356 MTV2
233 MULTIMUSIC
234 MULTIMUSIC
235 MULTIMUSIC’
236 MULTIMUSIC LU
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
Gut
Astra [51] 12,699 GHz Ver 22,000
TV: 350 Radio: 200
TP Einstellung/Suchlauf-D..
Durchsucht den aktuellen Transponder
[OK]-Suchlauf,[TXT]-Zurück
Satellit
Transponderfrequenz
Polarisation
Symbolrate
Suchen
TP Löschen
Gut
[2] 11,836 GHz
Horizontal - 18V
27,500 MSPS
ľ
Freie +verschlüsselte
ı
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
Astra
34
DIE SATELLITENPROGRAMME
_________________________________________________
Favoritenprogrammlisten erstellen
Sie können Ihre bevor
zugten Lieblingsprogramme (TV- und Radio-Programme)
in eigenen Favoritenlisten or
dnen.
1 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen.
2 Wenn notwendig, Zeile »Programmlisten« mit den Tasten »
,,..
«
anwählen.
3 Programmliste »TV« oder »Radio« mit den Tasten »
;;
oder
::
«
anwählen und mit Taste »OK« aufrufen.
– Die Programmliste »TV« oder »Radio« erscheint am Bildschirm.
4 In der Kopfzeile das erste Zeichen »
❤
« (= Favoritenprogramme) mit den
Tasten »
;; ::
« anwählen und mit Taste »OK« aktivieren.
– Der zuletzt eingestellte Programmplatz ist aktiv.
5 Vorherige oder nachfolgende Programmliste anwählen, dazu die Tasten
»
;;
oder
::
« drücken.
6 Gewünschtes Programm mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste
»OK« aktivieren.
– Das Programm wird als »
❤
« Favoritenprogramm markiert, der nächste
Programmplatz ist aktiv.
7 Weitere Programme in die Favoritenliste übernehmen, dazu die Eingaben
in Schritt 6 wiederholen.
8 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
– Die Änderungen werden automatisch gespeichert.
Favoritenprogrammliste erstellen
[OK]-Auswahl,[TXT]-Zurück
Programmliste – TV
❤ 1 Das Erste 1 2
❤ 2 ZDF 1 5
3 Bayerisches F 1 2
❤ 4 RTL2 1 12
5 n-tv 1 20
❤ 6 tm3 1 16
❤ 7SAT1 1 16
❤ 8 ProSieben 1 16
●
❤
●
DD
●
ɲɲɮɮ
ɳɳ
ʄʄ
●
✗
●
+
sper Fav CH Name Sat TP Cod
Hauptmenü
ǵ
Programmlisten
ľ
TV
ı
Systemparameter
Installation
Menüsprache Deutsch
Common Interface
Verwaltung der Programmlisten
[OK]-Weiter,[TXT]-Verlassen
DEUTSCH
35
DIE SATELLITENPROGRAMME
_________________________________________________
Die Satellitenprogramme sortieren
Sie können die vor
gegebene Reihenfolge der vorprogrammierten TV- und
Radio-Programme des Satellitenreceiver neu
sortieren.
1 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen.
2 Wenn notwendig, Zeile »Programmlisten« mit den Tasten »
,,..
«
anwählen.
3 Programmliste »TV« oder »Radio« mit den Tasten »
;;
oder
::
«
anwählen und mit Taste »OK« aufrufen.
– Die Programmliste »TV« oder »Radio« erscheint am Bildschirm.
4 In der Kopfzeile das dritte Zeichen »
ɲɲɮɮ
ɳɳ
ʄʄ
« (= Programme sortieren) mit den
Tasten »
;; ::
« anwählen und mit Taste »OK« aktivieren.
– Der zuletzt eingestellte Programmplatz ist aktiv.
5 Vorherige oder nachfolgende Programmliste anwählen, dazu die Tasten
»
;;
oder
::
« drücken.
6 Programm, das neu plaziert werden soll, mit den Tasten »
,,..
«
anwählen und mit Taste »OK« aktivieren.
– Das gewählte Programm wird farbig markiert.
7 Das markierte Programm mit den Tasten »
,,..
« auf die gewünschte
Programmplatznummer schieben und mit Taste »OK« “neu” plazieren.
– Die folgenden Satellitenprogramme werden um eine Programmplatz-
nummer verschoben.
8 Weitere Programme sortieren und neu plazizieren, dazu die Eingaben der
Schritte 6 und 7 wiederholen.
9 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
– Die Änderungen werden automatisch gespeichert.
Hauptmenü
ǵ
Programmlisten
ľ
TV
ı
Systemparameter
Installation
Menüsprache Deutsch
Common Interface
Verwaltung der Programmlisten
[OK]-Weiter,[TXT]-Verlassen
Programme sortieren
[OK]-Auswahl,[TXT]-Zurück
Programmliste – TV
❤ 1 Das Erste 1 2
❤ 2 ZDF 1 5
3 Bayerisches F 1 2
❤ 4 RTL 1 12
❤ 5 RTL2 1 12
❤ 6SAT1 1 16
❤ 7 ProSieben 1 16
8 n-tv 1 20
●
❤
●
DD
●
ɲɲɮɮ
ɳɳ
ʄʄ
●
✗
●
+
sper Fav CH Name Sat TP Cod
36
DIE SATELLITENPROGRAMME
_________________________________________________
Bestimmte Satellitenprogramme sperren
Sie können alle TV- und Radio-Programme des Satellitenreceiver sperren.
1 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen.
2 Wenn notwendig, Zeile »Programmlisten« mit den Tasten »
,,..
«
anwählen.
3 Programmliste »TV« oder »Radio« mit den Tasten »
;;
oder
::
«
anwählen und mit Taste »OK« aufrufen.
– Die Programmliste »TV« oder »Radio« erscheint am Bildschirm.
4 In der Kopfzeile das zweite Zeichen »
DD
« (= Programme sperren) mit den
Tasten »
;; ::
« anwählen und mit Taste »OK« aktivieren.
– Der zuletzt eingestellte Programmplatz ist aktiv.
5 Vorherige oder nachfolgende Programmliste anwählen, dazu die Tasten
»
;;
oder
::
« drücken.
6 Programm, das gesperrt werden soll, mit den Tasten »
,,..
« anwählen
und mit Taste »OK« aktivieren.
– Es wird als gesperrtes Programm »
DD
« markiert, der nächste Programm-
platz ist aktiv.
7 Weitere Programme sperren, dazu die Eingaben in Schritt 6 wiederholen.
8 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
– Die Änderungen werden automatisch gespeichert.
Hinweis:
Wenn Sie jetzt gesperrte Programme anwählen, erscheint am Bildschirm das
Fenster »PASSWORT« und die Einblendung »Dieses Programm ist gesperrt«.
9 Persönliches Passwort (Geheimzahl) immer vierstellig mit den Zifferntasten
»1 … 0« eingeben.
– Das gesperrte Programm wird jetzt wieder freigegeben.
Hauptmenü
ǵ
Programmlisten
ľ
TV
ı
Systemparameter
Installation
Menüsprache Deutsch
Common Interface
Verwaltung der Programmlisten
[OK]-Weiter,[TXT]-Verlassen
Programme sperren
[OK]-Auswahl,[TXT]-Zurück
Programmliste – TV
❤ 1 Das Erste 1 2
❤ 2 ZDF 1 5
3 Bayerisches F 1 2
DD
❤ 4 RTL 1 12
DD
❤ 5 RTL2 1 12
❤ 6SAT1 1 16
❤ 7 ProSieben 1 16
8 n-tv 1 20
●
❤
●
DD
●
ɲɲɮɮ
ɳɳ
ʄʄ
●
✗
●
+
sper Fav CH Name Sat TP Cod
DEUTSCH
37
DIE SATELLITENPROGRAMME
_________________________________________________
Nichtgewünschte Satellitenprogramme löschen
Sie können alle vorprogrammierten TV- und Radio-Programme des Satelliten-
receiver löschen und nachher mit Programmen anderer Satelliten (z.B. TÜRKSAT)
neu
belegen.
1 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen.
2 Wenn notwendig, Zeile »Programmlisten« mit den Tasten »
,,..
«
anwählen.
3 Programmliste »TV« oder »Radio« mit den Tasten »
;;
oder
::
«
anwählen und mit Taste »OK« aufrufen.
– Die Programmliste »TV« oder »Radio« erscheint am Bildschirm.
4 In der Kopfzeile das vierte Zeichen »
✗
« (= Programme sperren) mit den
Tasten
»
;; ::
«
anwählen und mit Taste »OK« aktivieren.
– Der zuletzt eingestellte Programmplatz wird farbig markiert.
5 Vorherige oder nachfolgende Programmliste anwählen, dazu die Tasten
»
;;
oder
::
« drücken.
6 Programm, das gelöscht werden soll, mit den Tasten »
,,..
« anwählen
und mit Taste »OK« aktivieren.
– Am Bildschirm die Einblendung:
Dieses Programm entfernen?
Ja [OK] / Nein [TXT]
7 Wenn dieses Programm gelöscht werden soll, Taste »OK« drücken.
– Das Programme ist gelöscht, das nächste Programm ist farbig markiert.
8 Weitere Programme löschen, dazu die Eingaben der Schritte 6 und 7
wiederholen.
9 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
– Die Änderungen werden automatisch gespeichert.
Hauptmenü
ǵ
Programmlisten
ľ
TV
ı
Systemparameter
Installation
Menüsprache Deutsch
Common Interface
Verwaltung der Programmlisten
[OK]-Weiter,[TXT]-Verlassen
Programme löschen
[OK]-Auswahl,[TXT]-Zurück
Programmliste – TV
1 Das Erste 1 2
2 ZDF 1 5
3 Bayerisches F 1 2
4 RTL 1 12
5 RTL2 1 12
6SAT1 1 16
7 ProSieben 1 16
8 n-tv 1 20
●
❤
●
DD
●
ɲɲɮɮ
ɳɳ
ʄʄ
●
✗
●
+
sper Fav CH Name Sat TP Cod
38
DIE SATELLITENPROGRAMME
_________________________________________________
Neue Satellitenprogramme hinzufügen
Sie können die Programmdaten für Satellitenprogramme auch manuell
eingeben. Auf welchen Transpondern gewünschte Satellitenprogramme und
die dazugehörigen Daten zu finden sind, können Sie über die Videotexttafeln
verschiedener Sender abfragen (z.B. SAT1 oder 3SAT), dem Internet oder einer
aktuellen Satelliten-Fachzeitschrift entnehmen.
Manuelle Eingabe der Programmdaten
1 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen.
2 Wenn notwendig, Zeile »Programmlisten« mit den Tasten »
,,..
«
anwählen.
3 Programmliste »TV« oder »Radio« mit den Tasten »
;;
oder
::
«
anwählen und mit Taste »OK« aufrufen.
– Die Programmliste »TV« oder »Radio« erscheint am Bildschirm.
4 In der Kopfzeile das fünfte Zeichen »+« (= Programme hizufügen) mit
den Tasten »
;; ::
« anwählen und mit Taste »OK« aktivieren.
– Das Untermenü »Digitales Programm hinzufügen« mit allen wichtigen
Programmdaten erscheint am Bildschirm.
5 Wenn notwendig, Zeile »Satellit« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und
den gewünschten Satelliten mit den Tasten »
;; ::
« auswählen.
6 Zeile »Transponderfrequenz« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und die
gewünschte Transponderfrequenz mit den Tasten »
;; ::
« auswählen.
7 Zeile »Polarisation« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und die “richtige”
Polarisation »Horizontal – 18V« oder »Vertikal – 14V« mit den Tasten
»
;; ::
« einstellen.
8 Zeile »Symbolrate« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und die benötigte
Symbolrate des gewählten Transponders, z.B. »27,500 MSPS« oder
»22,000 MSPS« (MSPS = Megasymbole pro Sekunde) fünfstelli
g mit den
Zifferntasten »1 … 0« eingeben.
Digitales Programm hinzu..
Satelliten wählen
[TXT]-Zurück
Satellit
Transponderfrequenz
Vertikal - 14V
[49] 12,402 GHz
ľ
Astra
ı
Polarisation
27,500 MSPSSymbolrate
FASHION TVName
0163Video PID
0092Audio PID
0163PCR PID
Hauptmenü
ǵ
Programmlisten
ľ
TV
ı
Systemparameter
Installation
Menüsprache Deutsch
Common Interface
Verwaltung der Programmlisten
[OK]-Weiter,[TXT]-Verlassen
DEUTSCH
39
DIE SATELLITENPROGRAMME
_________________________________________________
Hinweis:
Für die folgenden Eingaben im Schritt 9 werden die alphanumerischen
Funktionen der Zifferntasten benötigt.
Es können maximal 22 Zeichen eingegeben werden.
9 Zeile »Name« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit den alpha-
numerischen Funktionen der Zifferntasten die erste Stelle des Sendernamen
eingeben, Taste »
::
« drücken, mit den Zifferntasten die zweite Stelle des
Sendernamen eingeben, u.s.w.
10 Zeile »Video PID« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit den Ziffern-
tasten »1 … 0« vierstellig den benötigten Video PID-Code eingeben.
11 Zeile »Audio PID« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit den Ziffern-
tasten »1 … 0« vierstelli
g den benötigten Audio PID-Code eingeben.
12 Zeile »PCR PID« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit den Ziffern-
tasten »1 … 0« vierstellig den benötigten PCR PID-Code eingeben.
13 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
Bei richtiger Dateneingabe erscheint am Bildschirm die Einblendung:
Programm wurde eingefügt
Das ”neue” Satellitenprogramm wird automatisch in die Programmliste »TV«
oder »Radio« übernommen und hinten angereiht.
Erscheinen dagegen am Bildschirm die Einblendungen:
Fehler oder Falscher Parameter
dann überprüfen und korrigieren Sie die Eingaben.
14 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
– Die Änderungen werden automatisch gespeichert.
QZ ABC DEF
GHI JKL MNO
PRS TUV WXY
3
21
654
987
0
Digitales Programm hinzu..
PCR PID eingeben
[0..9]-Eingabe,[TXT]-Zurück
Satellit
Transponderfrequenz
Vertikal - 14V
[49] 12,402 GHz
Astra
Polarisation
27,500 MSPSSymbolrate
FASHION TVName
0163Video PID
0092Audio PID
0163PCR PID
40
DIE LNB-ANORDNUNGEN
_____________________________________
Auf dieser Seite finden Sie Erläuterungen zu den möglichen LNB-Anordnungen.
LNB-Anordnung 1
Beispiel:
Empfang von digitalen Satellitenprogrammen eines Satelliten (z.B. ASTRA).
Bei Anschluss an ein Single
Universal LNB oder an ein Twin Universal LNB oder
an ein Quattr
o Universal LNB (mit internen oder externen Multischalter), mit
zwei Oszillatorfrequenzen.
Einstellung im Untermenü »LNB-Konfiguration«:
»DiSEqC - - - « (DiSEqC ist abgeschaltet).
LNB-Anordnung 2
Beispiel:
Empfang von digitalen Satellitenprogrammen zweier Satelliten (z.B. ASTRA
und EutelSat/HotBird).
Bei Anschluss an zwei Quattro LNBs mit jeweils vier Ausgängen und einem
DiSEqC-fähigen Multischalter.
An jedem Ausgang des Multischalters kann jeweils ein Satellitenreceiver
angeschlossen werden.
Wahl zwischen zwei Satelliten, Empfang des unteren und oberen Frequenz-
bereiches beider Satelliten.
DiSEqC #1/#2: Umschalten zwischen den beiden Satelliten.
V/H: Umschalten der Polarisation vertikal/horizontal.
0/22: Umschalten zwischen ”unteren” Frequenzbereich (0 kHz)
und ”oberen”Frequenzbereich (22 kHz).
Einstellung im Untermenü »LNB-Konfiguration«:
»DiSEqC #1« (z.B. für den Satelliten ASTRA) und
»DiSEqC #2« (z.B. für den Satelliten EutelSat/HotBird).
DEUTSCH
41
DEN SATELLITENRECEIVER ANPASSEN
________
Den Satellitenreceiver an die Satellitenantenne und
LNB Konfiguration anpassen
Um den Satellitenreceiver an die verschiedenen Antennenanlagen optimal
anpassen zu können, stehen verschiedene LNB-Konfigurationen zur Wahl.
Für jede Einstellmöglichkeit die Sie nutzen wollen, müssen Sie im Untermenü
»LNB-Konfiguration« die Oszillatorfrequenzen (L.O. Low und L.O. High) der
verwendeten LNBs eingeben.
Abhängig von der gewählten LNB-Konfiguration werden beim Umschalten
zu einem anderen Programmplatz verschiedene Schaltsignale (0/22 kHz und
DiSEqC #1...#4 – inklusive ToneBurst, auch MiniDiSEqC genannt, ) ausge-
geben, um den zum Empfang benötigten LNB und dessen Frequenzbereich zu
wählen.
Folgende Schaltsignale stellt dieser Satellitenreceiver für die Umschaltung
zwischen den Satellitenantennen bzw. LNBs zur Verfügung.
0/22 kHz: Mit dem 0/22 kHz Schaltsignal wird zwischen dem ”unteren”
Frequenzbereich (0 kHz) und dem ”oberen” Frequenzbereich
(22 kHz) umgeschaltet.
DiSEqC Digital Satellite Equipment Control.
#1 - #4: Ist die verwendete Satellitenantenne und LNB-Konfiguration für
(inklusive den Empfang von mehr als einen Satelliten ausgelegt, dann
ToneBurst) muss für jeden Satelliten ein separates Steuersignal ausgegeben
werden, z.B. »DiSEqC #1« für den Satelliten ASTRA und
z.B. »DiSEqC #2« für den Satelliten EutelSat/HotBird.
Hinweis:
Der Fachinstallateur bzw. Fachhändler, welcher die Satellitenantenne instal-
liert hat, informiert Sie gerne über alle notwendigen Einstellungen.
42
DEN SATELLITENRECEIVER ANPASSEN
__________________________________
Gehen Sie so vor:
1 »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen, Zeile »Installation« mit
den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste OK aufrufen.
– Wenn das Fenster »PASSWORT« am Bildschirm!
2 Passwort »00 0 0« (= Werkeinstellung) vierstellig mit der Zifferntaste »0«
eingeben.
– Bei Fehleingaben erscheint am Bildschirm kurzzeitig die Einblendung
Falsch ! Bitte nochmal
– Das Untermenü »Installation« erscheint am Bildschirm.
3 Wenn notwendig, Zeile »LNB-Konfiguration« mit den Tasten »
,,..
«
anwählen und mit Taste OK aufrufen.
– Der Satellit ASTRA ist gewählt.
4 Gewünschten Satelliten mit den Tasten »
,,..
« anwählen.
5 Zeile »L.O. High« mit Taste OK aktivieren, dann die Oszillatorfrequenz
fünfstellig mit den Zifferntasten »1 … 0« eingeben.
6 Zeile »L.O. Low« mit Taste »
..
« anwählen und die Oszillatorfrequenz
fünfstellig mit den Zifferntasten »1 … 0« eingeben.
Hinweise:
Erfolgt die LNB-Versorung vom digitalen Satellitenreceiver oder einer exter-
nen Stromquelle?
Bei der werkseitigen Voreinstellung ist die LNB-Spannungsversorgung einge-
schaltet, der digitale Satellitenreceiver versorgt die Satellitenantenne mit
Strom.
Ist Ihr Satellitenreceiver mit anderen Satellitenempfängern an eine Gemein-
schaftsantenne angeschlossen (sogenannte Einkabellösung in der Stammver-
teilung), dann schalten Sie die LNB-Spannungsversorgung »Aus«.
LNB-Konfiguration
Satellit auswählen
[ROT]-Einfügen/Löschen,[OK]-Eingabe,[TXT]-Zurück
Astra 019.2°E
10,600 GHzL.O. High
9,750 GHzL.O. Low
EinBetrieb
Auto0/22KHz
#1DiSEqC
Antenneneinstellungen
Astra
ľ
✔
ı
HotBird ✔
EutelSat 10E
EutelSat 16E
TurkSat 42E
Telecom 5W
Telecom 8W
USER1
DEUTSCH
43
DEN SATELLITENRECEIVER ANPASSEN
__________________________________
7 Zeile »Betrieb« mit Taste »
..
« anwählen und die LNB Versorgungsspannung
mit den Tasten »
;; ::
« ein- oder ausschalten.
Hinweis:
Sollen Programme von zwei Satelliten (z.B. ASTRA und EutelSat/HotBird)
empfangen werden, können Sie wählen mit welchem DiSEqC-Schaltsignal
zwischen den Satellitenantennen bzw. LNBs umgeschaltet werden soll.
Informier
en Sie sich im Kapitel »Die LNB-Anordnungen« auf Seite 40.
8 Zeile »DiSEqC« mit Taste »
..
« anwählen und das entsprechende DiSEqC-
Signal – abhängig von der Satellitenantenne und des verwendeten LNB –
»DiSEqC #1« oder »DiSEqC #2« mit den Tasten »
;; ::
« auswählen.
Wichtig:
Die Parameter des Untermenüs »Antenneneinstellungen« sind nicht
be-
schrieben und sollen auch nicht verändert werden.
9 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
– Die Änderungen werden automatisch gespeichert.
LNB-Konfiguration
Auswahl DiSEqC-Funktion
[TXT]-Zurück
Astra 019.2°E
10,600 GHzL.O. High
9,750 GHzL.O. Low
EinBetrieb
Auto0/22KHz
ľ
#1
ı
DiSEqC
Antenneneinstellung DiS..
Astra
ľ
✔
ı
HotBird ✔
EutelSat 10E
EutelSat 16E
TurkSat 42E
Telecom 5W
Telecom 8W
USER1
44
DIE TIMERFUNKTION
_________________________________________________
Das Untermenü »Timer«
Im Untermenü »Timer« können Sie alle Zeitdaten für Videoaufnahmen von
Satellitenprogrammen vorprogrammieren.
Achtung:
Die Timerdaten für Satellitenr
eceiver und Videorecor
der müssen absolut
gleich
sein.
Daten für einen Timer programmieren
Hinweis:
Uhrzeit kontrollieren – und wenn notwendig – Uhrzeit stellen (siehe Seite 18).
1 »Das Hauptmenü« mit Taste »
i
« aufrufen, dann Zeile »Systemparameter«
mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste »OK« aufrufen.
2 Zeile »Ortszeit/Timer« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste
»OK« aufrufen.
– Das Untermenü »Timer« erscheint am Bildschirm.
3 Gewünschten Timerplatz (Timer #1 – Timer #7) mit den Tasten »
,,..
«
anwählen und mit Taste »OK« aufrufen.
4 Zeile »Programmart« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und danach »TV«
oder »Radio« mit den Tasten »
;; ::
« auswählen.
5 Zeile »Programm..« mit den Tasten »
,,..
« anwählen, danach die
Programmplatznummer mit den Tasten »
;; ::
« auswählen.
– In der folgenden Zeile wird der Programmname, z.B. »Das Erste« angezeigt.
Timer
Gewünschten Programmtyp auswählen
[TXT]-Zurück
Ortszeit 23/09/2000 17:02
ľ
TV
ı
Programmart
1Programm ..
Das ErsteName
23/09/2000 17:04Startzeit
23/09/2000 18:04Stoppzeit
InaktivTimer
Timer #1
Timer #2
Timer #3
Timer #4
Timer #5
Timer #6
Timer #7
Timer
Timer #1
[OK]-Timer,[TXT]-Zurück
Ortszeit 23/09/2000 17:02
ľ
TV
ı
Programmart
1Programm ..
Das ErsteName
23/09/2000 17:04Startzeit
23/09/2000 18:04Stoppzeit
InaktivTimer
Timer #1
Timer #2
Timer #3
Timer #4
Timer #5
Timer #6
Timer #7
DEUTSCH
45
Hinweis:
Damit auch bei einer Verschiebung der Sendezeit die gewünschte Sendung
in voller Länge aufgezeichnet wird, sollten Sie beim Programmieren der
Timerdaten die Startzeit etwas früher und die Stoppzeit ausreichend später
wählen, als in der Programmzeitschrift angegeben.
6 Zeile »Startzeit« mit den Tasten »
,,..
« anwählen, danach »Tagesdatum /
Monat / Jahr / Stunde / Minute« mit den Tasten »
;; ::
« wählen und den
jeweiligen Wert mit den den Zifferntasten »1 … 0« eingeben.
Beispiel:
Start: Samstag, 23. September 2000, 20:15 Uhr
Eingabe: 2 3 0 9 2 0 0 0 2 0 1 5
Hinweis:
Beachten Sie bitte, daß die Stoppzeit nicht vor der Startzeit desselben Tages
liegt.
7 Zeile »Stopzeit« mit den Tasten »
,,..
« anwählen, danach »Tagesdatum /
Monat / Jahr / Stunde / Minute« mit den Tasten »
;; ::
« wählen und den
jeweiligen Wert mit den den Zifferntasten »1 … 0« eingeben.
Beispiel:
Stop: Samstag, 23. September 2000, 21:55 Uhr
Eingabe: 2 3 0 9 2 0 0 0 2 1 5 5
Lesen Sie bitte auf der folgenden Seite weiter!
DIE TIMERFUNKTION
________________________________________________________________
Timer
Startzeit eingeben
[0..9]-Eingabe,[TXT]-Zurück
Ortszeit 23/09/2000 17:02
TVProgrammart
1Programm ..
Das ErsteName
23/09/2000 20:15Startzeit
23/09/2000 21:15Stoppzeit
InaktivTimer
Timer #1
Timer #2
Timer #3
Timer #4
Timer #5
Timer #6
Timer #7
Timer
Stoppzeit eingeben
[0..9]-Eingabe,[TXT]-Zurück
Ortszeit 23/09/2000 17:02
TVProgrammart
1Programm ..
Das ErsteName
23/09/2000 20:15Startzeit
23/09/2000 21:55Stoppzeit
InaktivTimer
Timer #1
Timer #2
Timer #3
Timer #4
Timer #5
Timer #6
Timer #7
46
DIE TIMERFUNKTION
________________________________________________________________
Timerfunktion einschalten
8 Zeile »Timer« mit den Tasten »
,,..
« anwählen, danach mit den Tasten
»
;;
oder
::
« die Einstellung »Aktiviert« wählen.
– Alle Daten für den gewählten Timerplatz sind jetzt
vollständig eingeben.
9 Timer-Einstellungen mit Taste »TXT
ķ
« bestätigen.
– Am Bildschirm erscheint wieder das Untermenü »Timer«.
Hinweise:
Weiter Timerplätze (Timer #2 – Timer #7) programmieren, dazu die
Eingaben der Schritte 3 bis 9 wiederholen.
Wichtig:
Wenn mehrere Timerplätze vorprogrammiert sind und nach verlassen des
Untermenüs »Timer« am Bildschirm kurzzeitig die Einblendung
Timerüberschneidung
erscheint, dann
müssen Sie
die Startzeiten und Stoppzeiten aller vorprogrammierten Timerplätze
kontrollieren und korrigieren.
10 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«
.
Den Videorecorder vorprogrammieren
Vergessen Sie bitte nicht, auch Ihren Videorecorder entsprechend für die Timer-
aufnahme zu programmieren.
Achtung!
Satellitenreceiver und Videorecorder müssen eingeschaltet sein und am
Videorecorder muss der Programmplatz »
AV
« gewählt sein.
Timer
Timer Ein/Aus
[TXT]-Zurück
Ortszeit 23/09/2000 17:06
TVProgrammart
1Programm ..
Das ErsteName
23/09/2000 20:15Startzeit
23/09/2000 21:55Stoppzeit
ľ
Aktiviert
ı
Timer
Timer #1
Timer #2
Timer #3
Timer #4
Timer #5
Timer #6
Timer #7
DEUTSCH
47
DIE TIMERFUNKTION
________________________________________________________________
Einzelne Daten eines Timerplatzes ändern
1 »Das Hauptmenü« mit Taste »
i
« aufrufen, dann Zeile »Systeminformation«
mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste »OK« aufrufen.
2 Zeile »Ortszeit/Timer« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste
»OK« aufrufen.
3 Gewünschten Timerplatz (Timer #1 – Timer #7) mit den Tasten »
,,..
«
anwählen und mit Taste »OK« aufrufen.
4 Nacheinander jede einzelne Zeile mit den Tasten »
,,
oder
..
« anwählen
und die gewünschten Timerdaten mit den Tasten »
;;
oder
::
« ändern.
5 Zeile »Timer« mit den Tasten »
,,..
« anwählen, danach mit den Tasten
»
;;
oder
::
« die Einstellung »ja« wählen.
– Alle Daten für den gewählten Timerplatz sind jetzt wieder vollständig
eingeben.
6 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
Timer
Gewünschten Programmtyp auswählen
[TXT]-Zurück
Ortszeit 27/09/2000 14:02
ľ
TV
ı
Programmart
5Programm ..
RTL2Name
29/09/2000 15:00Startzeit
29/09/2000 16:00Stoppzeit
AktiviertTimer
Timer #1
Timer #2
Timer #3
Timer #4
Timer #5
Timer #6
Timer #7
48
COMMON INTERFACE
_________________________________
Schnittstelle des Satellitenreceivers – für den Empfang
verschlüsselter Satellitenprogramme
Mit dem Satellitenreceiver DTR 6001 S CI und entsprechende CA-Module
(Conditional Acces) können bestimmte “verschlüsselte” und alle “freien” Satel-
litenprogramme empfangen und verarbeitet werden.
Der Satellitenreceiver DTR 6001 S CI ist an seiner Vorderseite mit einem
Common Interface-Schacht für zwei CA-Module ausgestattet.
In die CA-Module werden die käuflich erworbenen Smartcards der entspre-
chenden Anbieter zum “Freischalten” gewünschter verschlüsselter Satellitenpro-
gramme eingeschoben.
Die Smartcards enthalten alle notwendigen Teilnehmer- und Programmdaten.
Wenden Sie sich an die Anbieter, wenn Sie an einem PAY-TV-Programmen inter-
essiert sind.
Wichtig:
Für den Einsatz der Karten sind Sie allein verantwortlich.
Verwahren Sie die Smartcard und Ihren PIN-Code bei Nichtgebrauch an
sicherer Stelle.
Beachten Sie auch die Bedienhinweise des Anbieters.
Gehen Sie so vor:
1 Satellitenreceiver ausschalten
, dazu Taste »
ǼǼ
« an der Frontseite des Satelli-
tenreceivers oder der Fernbedienung drücken.
2 CA-Modul in einen Schacht (1 oder 2) des Satellitenreceivers schieben.
3 Satellitenreceiver wieder einschalten.
Funktioniert nur bei
DTR 6001 S CI
DEUTSCH
49
Nach dem Einschalten des Satellitenreceivers erscheint am Bildschirm die Ein-
blendung:
CAM wird initialisiert
Hinweis:
Wenn kein CA-Modul in den Satellitenreceiver eingeschoben wurde, erscheint
am Bildschirm die Einblendung:
Keine Karte im Schacht.
Bitte schieben Sie eine Karte ein.
4 Nach Drücken der Taste »OK« erscheint am Bildschirm ein Menü, das vom
CA-Modul generiert wird.
– Über dieses Menü erhalten Sie nach der Eingabe Ihres PIN-Code Zugriff
auf die verschiedenen Programme Ihres PAY-TV-Anbieters.
Hinweis:
Wenn keine Smartcard in das CA-Modul eingeschoben wurde, erscheint am
Bildschirm die Einblendung:
Bitte Karte einsetzen.
5 Schieben Sie die Smartcard in das CA-Modul.
Hinweise:
Wird ein Satellitenprogramm gewählt, für das Ihre Karte nicht gilt, dann
erscheint am Bildschirm die Einblendung:
Keine Berechtigung
Welche Karte sich im CA-Modul befindet, erfahren Sie im Untermenü
»Common Interface«.
– Im Beispiel befindet sich nur im oberen Schacht eine Viaccess-Karte.
6 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
COMMON INTERFACE
______________________________________________________________
CAM-Daten
Gehen ins CI-Menü von Schacht #1
[OK]-Weiter,[TXT]-Verlassen
Schacht #1
DVB CI V1.00Version
ViaccessAnbieter
Schacht #2
Nicht möglichVersion
Nicht möglichAnbieter
Hauptmenü
ǵ
Programmlisten TV
Systemparameter
Installation
Menüsprache Deutsch
Common Interface
Common Interface Daten
[OK]-Weiter,[TXT]-Verlassen
50
WISSENSWERTES
___________________________________________________________
Sendernamen für Satellitenprogramme eingeben
Sie können für Satellitenprogramme die ohne Sendernamen ausgestrahlt werden,
einen „eigenen” Sendernamen manuell eingeben.
Für die Eingaben werden die alphanumerischen Funktionen der Zifferntasten
der Fernbedienung benötigt.
Name für ein Satellitenprogramm manuell eingeben
1 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen.
2 Wenn notwendig, Zeile »Programmlisten« mit den Tasten »
,,..
«
anwählen.
3 Programmliste »TV« oder »Radio« mit den Tasten »
;;
oder
::
«
anwählen und mit Taste »OK« aufrufen.
– Die Programmliste »TV« oder »Radio« erscheint am Bildschirm.
4 In der Kopfzeile das fünfte Zeichen »+« (= Programme hizufügen) mit den
Tasten »
;; ::
« anwählen und mit Taste »OK« aktivieren.
– Das Untermenü »Digitales Programm hinzufügen« mit allen wichtigen
Satellitendaten erscheint am Bildschirm.
5 Zeile »Satellit« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und den gewünschten
Satelliten mit den Tasten »
;; ::
« auswählen.
6 Zeile »Name« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit den alpha-
numerischen Funktionen der Zifferntasten die erste Stelle des Sendernamen
eingeben, Taste »
::
« drücken, mit den Zifferntasten die zweite Stelle des
Sendernamen eingeben, u.s.w.
– Es können maximal 22 Zeichen eingegeben werden.
7 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
– Die Eingaben werden automatisch gespeichert.
Digitales Programm hinzu..
Sendernamen eingeben
[0..9]-Eingabe,[TXT]-Zurück
Satellit
Transponderfrequenz
Vertikal - 14V
[49] 12,402 GHz
ľ
Astra
ı
Polarisation
27,500 MSPSSymbolrate
MT
II
Name
0163Video PID
0092Audio PID
0163PCR PID
P
OK
QZ ABC DEF
GHI JKL MNO
PRS TUV WXY
3
21
654
987
0
DEUTSCH
51
WISSENSWERTES
______________________________________________________________________
TP Einstellung/Suchlauf-D..
Löscht den aktuellen Transponder
[OK]-Löschen,[TXT]-Zurück
Satellit
Transponderfrequenz
Polarisation
Symbolrate
Suchen
TP Löschen
Gut
[5] 11,953 GHz
Horizontal - 18V
27,500 MSPS
Freie +verschlüsselte
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
Astra
Hauptmenü
ǵ
Programmlisten TV
Systemparameter
Installation
Menüsprache Deutsch
Common Interface
LNB-, Antennen- und Transpondereinstellungen
[OK]-Weiter,[TXT]-Verlassen
Transponderdaten löschen
Sie können die Transponderdaten und alle dazugehörigen TV- und Radio-
Programme löschen.
1 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen.
2 Zeile »Installation« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste
»OK« aufrufen.
– Das Untermenü »Installation« erscheint am Bildschirm.
3 Zeile »TP-Einstellen/Suchen« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit
Taste »OK« aufrufen.
– Das Untermenü »TP-Einstellung/Suchlauf-D..« erscheint am Bildschirm.
4 Zeile »TP Löschen« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste »OK«
aufrufen.
– Am Bildschirm erscheint die Einblendung:
Diesen Transponder entfernen
Ja [OK] / Nein [TXT]
5 Wenn dieser Transponder gelöscht werden soll, Taste »OK« drücken.
6 Weitere Transponder löschen, dazu die Eingaben der Schritte 4 und 5
wiederholen.
7 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
– Die Änderungen werden automatisch gespeichert.
52
WISSENSWERTES
______________________________________________________________________
Den Satellitenreceiver auf Werkseinstellung zurück-
setzen
Sie können die werkseitig eingestellten Parameter wieder herstellen und Änder-
ungen zurücksetzen.
1 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen.
2 Zeile »Installation« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste
»OK« aufrufen.
– Das Untermenü »Installation« erscheint am Bildschirm.
3 Zeile »Werkeinstellung« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste
»OK« aufrufen.
– Am Bildschirm erscheint die Einblendung:
Sämtliche Werte zurücksetzen?
Ja [OK] / Nein [TXT]
4 Auf Werkeinstellungen zurücksetzen, dazu Taste »OK« drücken.
– Die Änderungen werden zurückgesetzt und automatisch gespeichert.
5 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
Installation
Zurücksetzen aller Programminformationen
[OK]-Weiter,[TXT]-Zurück
LNB-Konfiguration
Antenneinstellungen DiSEqC 1.2
Satellitensuchlauf
TP-Einstellen/Suchen
Werkseinstellung
Softwaredownload
DEUTSCH
53
WISSENSWERTES
______________________________________________________________________
Transparenz der Menüeinblendungen einstellen
Sie können die Transparenz (Bildkontrast) der Menüeinblendungen nach indivi-
duell bestem Bildeindruck einstellen.
1 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen.
2 Zeile »Systemparameter« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit
Taste »OK« aufrufen.
– Das Untermenü »Systemparameter« erscheint am Bildschirm.
3 Zeile »OSD-Trans« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit den Tasten
»
;; ::
« den Bildkontrast nach individuell bestem Bildeindruck einstellen.
– Wir empfehlen die Werkeinstellung »10% «.
4 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«.
Systeminformationen einblenden
Im Untermenü »Systeminformation« finden Sie einige Produktangaben – z.B.
Hardware- und Softwarestand – dieses Satellitenreceivers. Im Servicefall sollten
Sie diese Daten dem Fachhandel oder Kundendienst telefonisch mitteilen.
1 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen.
2 Zeile »Systemparameter« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit
Taste »OK« aufrufen.
– Das Untermenü »Systemparameter« erscheint am Bildschirm.
3 Zeile »Systeminformation« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit
Taste »OK« aufrufen.
– Das Untermenü »Systeminformation« erscheint am Bildschirm.
4 Menü verlassen mit Taste »
i
« oder »TXT
ķ
«
.
Systeminformation
Produktbezeichnung
[TXT]-Zurück
Produktname
Hardwareversion
HDTRXXXCT
MP X.X
DTR 6001 S CI
Softwareversion
SIGRCDDBKanalliste
Nov 24 2000Letztes Update
Systemparameter
OSD-Transparenz wählen
[TXT]-Zurück
Kindersicherung
Systeminformation
26/08/2000 19:36Ortszeit/Timer
Inaktiv
Multi
Aktiviert
4x3
Normal
Sommerzeit FBASA/V Mode
ľ
10%
ı
OSD-TransTV-Typ
Videotext
Bildformat
Bildschirm
54
WISSENSWERTES
______________________________________________________________________
Softwaredownload –
die Software des Satellitenreceivers aktualisieren
Die zukunftsorientierte Digitaltechnik dieses Satellitenreceiver ermöglicht, dass
die Gerätesoftware und die Programmlisten dieses Satellitenreceivers über den
Satelliten „ASTRA” aktualisiert werden.
Ob eine neue Software oder Programmliste verfügbar ist, erfahren Sie im Unter-
menü »Softwaredownload«.
Voraussetzung ist, dass ihre Satellitenanlage auf den Satelliten ASTRA 19,2° Ost
ausgerichtet ist.
Gehen Sie so vor:
1 Wählen Sie ein Satellitenprogramm des Satelliten „ASTRA”.
2 Das »Hauptmenü« mit Taste »
i
« am Bildschirm aufrufen.
3 Zeile »Installation« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste
»OK« aufrufen.
– Das Untermenü »Installation« erscheint am Bildschirm.
4 Zeile »Softwaredownload« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste
»OK« aufrufen.
– Am Bildschirm erscheint kurzzeitig die Einblendung:
Sender werden gesucht
Zum Abbruch [TXT] Taste drücken
und anschließend die Einblendung:
Suche Daten
Zum Abbruch [TXT] Taste drücken
Installation
Aktualisierung der Basis-Software oder Program..
[OK]-Weiter,[TXT]-Zurück
LNB-Konfiguration
Antenneinstellungen DiSEqC 1.2
Satellitensuchlauf
TP-Einstellen/Suchen
Werkseinstellung
Softwaredownload
Hauptmenü
ǵ
Programmlisten TV
Systemparameter
Installation
Menüsprache Deutsch
Common Interface
LNB-, Antennen- und Transpondereinstellungen
[OK]-Weiter,[TXT]-Verlassen
DEUTSCH
55
WISSENSWERTES
______________________________________________________________________
Nach der Suche erscheint am Bildschirm das Untermenü »Softwaredownload«.
Hinweise:
Der Satellitenreceiver sucht nun automatisch nach dem Transponder des
Satelliten ASTRA, der die aktuelle “Software” und “Programmlisten” aus-
strahlt.
Die Suche kann dauern, bitte warten Sie.
Sollte es keine neuen Versionen geben, erscheint am Bildschirm kurzzeitig die
Einblendung:
Download nicht nötig
5 Zeile »Info anzeigen« mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste
»OK« aufrufen.
– Am Bildschirm erscheint kurzzeitig die Einblendung:
Lade Info Text
Zum Abbruch [TXT] Taste drücken
Die Vorgang kann einige Zeit dauern, bitte warten Sie.
In der folgenden Bildschirmeinblendung erhalten Sie Informationen zur ausge-
strahlten Betriebsoftware und der Programmliste.
6 Zurück zum Untermenü »Softwaredownload«, dazu Taste »OK« drücken.
Hinweise:
Die Zeilen »Betriebssoftware«, »Programmliste« und »Infotext « werden
automatisch mit “Aktiviert” kommentiert, wenn neue Informationen und Inhal-
te vorhanden sind. Falls Sie nur die Betriebssoftware aktualisieren, aber die
Programmliste belassen wollen, so deaktivieren Sie das Feld “Programmli-
ste” und umgekehrt.
Der untere Balken zeigt den relativen Signalpegel an.
Lesen Sie bitte auf der folgenden Seite weiter!
Download beginnen
[TXT]-Zurück
Softwaredownload
Astra Start
[48] 12.603 GHz
Info anzeigen
Horizontal - 18V
27.500 MSPS
Auswählen
Betriebssoftware
Programmliste
Gut
Info Text
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
Aktiviert
Aktiviert
Aktiviert
Download beginnen
[TXT]-Zurück
Softwaredownload
Astra Start
[48] 12.603 GHz
Info anzeigen
Horizontal - 18V
27.500 MSPS
Auswählen
Betriebssoftware
Programmliste
Gut
Info Text
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
Aktiviert
Aktiviert
Aktiviert
WISSENSWERTES
______________________________________________________________________
7 Entsprechende Zeile mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit den Tasten
»
;; ::
« die Einstellung »inaktiv « wählen oder
die Einstellung »Aktiv iert« belassen.
8 Zeile »Start « mit den Tasten »
,,..
« anwählen und mit Taste »OK« die
Aktualisierung starten.
– Die Aktualisierung kann längere Zeit dauern, bitte warten Sie.
– Am Bildschirm erscheinen nacheinander folgende die Einblendungen:
Lade Programmliste
Zum Abbruch [TXT] Taste drücken
Achtung !
Gerät nicht ausschalten
Lade Betriebssoftware
Zum Abbruch [TXT] Taste drücken
Achtung !
Gerät nicht ausschalten
Hinweis:
Im Anzeigefeld an der Frontseite des Satellitenreceivers signasliert ein
durchlaufendes Symbol die Datenübernahme.
Die Aktualisierung wird automatisch beendet, der Satellitenreceiver schaltet kurz-
zeitig in Bereitschaft (Standby) und von Bereitschaft wieder EIN (in Betrieb).
Hinweis:
Nach jedem Einschalten des Satellitenreceivers erscheint kurzzeitig die Bild-
schirmeinblendung »Willkommen – Einen Moment bitte« und danach eine
zweite Einblendung, welche Sie über die aktuellen Sendedaten des momentan
eingestellten TV- oder Radio-Programmes informiert.
Fertig ! Ihr Satellitenreceiver ist jetzt mit der aktuellen Software und den neuesten
Programmlisten programmiert.
Download beginnen
[TXT]-Zurück
Softwaredownload
Astra Start
[48] 12.603 GHz
Info anzeigen
Horizontal - 18V
27.500 MSPS
Auswählen
Betriebssoftware
Programmliste
Gut
Info Text
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
Aktiviert
Aktiviert
Aktiviert
1 Das Erste Videotext
Ȅ 14:16 Ȅ ı 14:00 Ȅ ■ 15:00
+ (
(
(
1
)
)
) WunschBox
..
Info
56
DEUTSCH
57
WISSENSWERTES
______________________________________________________________________
Die EURO-AV-Buchsen »TV« und »VCR AUX«
Die beiden EURO-AV-Buchsen finden Sie in der Rückseite des Satellitenreceivers.
Der Satellitenreceiver gibt das Bild- und Tonsignal, das er über die Satelliten-
antenne empfängt und aufbereitet, an beiden EURO-AV-Buchsen »TV« und
»VCR AUX« aus.
1 Satellitenreceiver einschalten, dazu die Taste »
ǼǼ
« an der Frontseite des
Satellitenreceivers oder der Fernbedienung drücken.
2 Mit der Taste »PERI« der Fernbedienung können Sie zwischen SAT-, TV- und
VCR-Betrieb umschalten.
– Die jeweilige Betriebsart »SAT« oder »TV« oder »VCR« wird kurzzeitig
am Bildschirm eingeblendet.
– Bei der Betriebsart »TV« leuchtet die grüne Anzeige an der Vorderseite
des Satellitenreceivers.
Betriebsar
t »SAT«:
Ist die für den Empfang von Satellitenprogrammen vorgesehene Betriebsart.
An Pin 8 der EURO-AV-Buchsen »TV« und »VCR AUX« des Satellitenreceivers
wird eine
Schaltspannung ausgegeben.
Ist die für den Empfang von Satellitenprogrammen vorgesehene Betriebsart, das
Bild- und Tonsignal des empfangenen Satellitenprogramms wird über die
EURO-AV-Buchse »TV« zum Fernsehgerät “durchgeschleift”.
Betriebsar
t »TV«:
Normaler TV-Betrieb, an der Vorderseite des Satellitenreceivers leuchtet die
grüne Anzeige.
An Pin 8 der EURO-AV-Buchsen »TV« des Satellitenreceivers wird keine
Schalt-
spannung aus
gegeben.
Lesen Sie bitte auf der folgenden Seite weiter!
TV
VCR
AUX
D
A
58
WISSENSWERTES
______________________________________________________________________
Betriebsart »VCR
«:
An Pin 8 der EURO-AV-Buchsen »VCR AUX« des Satellitenreceivers wird
keine
Schaltspannung ausgegeben.
Ist ein Videorecorder an der EURO-AV-Buchse »VCR AUX« des Satelliten-
receivers angeschlossenen, dann wird bei der Wiedergabe einer Video-
aufnahme das Bild- und Tonsignal des Videorecorders automatisch über
die EURO-AV-Buchse »TV« des Satellitenreceivers zum Fernsehgerät “durch-
geschleift”.
DEUTSCH
59
TECHNISCHE DATEN
____________________________________________________
Das Produkt erfüllt die Forderungen folgender EG-Richtlinien:
73/23/EWG und 89/336/EWG.
Die zur CE-Kennzeichnung notwendigen Normen EN 55013, EN 55013/A12,
EN 55020, EN 61000-3-2 und EN 61000-3-3 werden eingehalten.
TV/Radio-Programme: insgesamt 2000
Empfangsbereich: 950 – 2150 MHz
Eingangspegel: 44 – 83 dBµV
SAT- ZF-Eingang: 1 F-connector
SAT- ZF-Ausgang: 1 F-connector
LNB-Versorgung: 0V/14V/18V; 500 mA
LNB-Schaltsignal: 0/22 kHz
DiSEqC: 1.2
ZF-Bandbreite: 36 MHz
Display/Anzeige: 4 x 7 Segment-Anzeige
OSD: 4 Farben, Anzeige- und
Programmierfunktion
Suchlauf: automatisch/manuell
Last Station Memory: Für das zuletzt gewählte
Programm
Timer: 7 vorprogrammierbare
Timerdaten.
Videotext: Videotextfähig
Demodulation: QPSK
FEC: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Symbolrate: Variabel 2-45 MSymbole
pro sec; SCPC/MCPC
Netzanschluss: 88 ... 264V
~, 47 ... 63Hz
Leistungsaufnahme: in Betrieb ca. 30 W
in Standby ca. 9 W
Umgebungstemperatur: 0°C – 50°C
Abmessung: 335 x 267 x 58,5 mm
Gewicht: ca. 2,8 kg
Fernbedienung: TP 716 SAT
MPEG-Decodierung
MPEG 2: Main Level/Main Profile
Video: 720 x 576 x 25
(Pixels x lines x Frames/sec)
Audio: MPEG 2 Layer 1+2;
32 / 44,1 / 48 kHz
Prozessor
CPU: 32 Bit
Speicher: 4 MByte SDRAM, 1 MByte Flash,
16 kByte EPROM
Anschlussbuchsen:
IF INPUT 1 F-Connector-Buchse (75 Ohm);
DIGITAL: Ausgang für LNB-Versorgung
IF OUTPUT: 1 F-Connector-Buchse (75 Ohm);
Ausgang für einen zweiten Satelliten-
receiver
DATA I /O Serielle Schnittstelle (RS 232), z.B.
für eine Softwareaktualisierung!
TV: 1 EURO-AV-Buchse
VCR AUX: 1 EURO-AV-Buchse
AUDIO:
Links + Rechts: 2 Cinch-Buchsen, Ausgang Stereo-
ton oder Mono links/rechts
VIDEO: 1 Cinch-Buchse, Ausgang Video-
signal
DIGITAL: 1 Cinch-Buchse, Ausgang digitales
Tonsignal (AC 3)
60
TECHNISCHE DATEN
_________________________________________________________________
Kontaktbelegung der EURO-AV-Buchsen
Wenn Sie an die EURO-AV-Buchsen des Satellitenreceivers Zusatzgeräte an-
schließen wollen (z. B. Videorecorder, Decoder), dann kann Ihr Fachhändler
anhand der folgenden Kontaktbelegung eine normgerechte Verbindung herstellen.
Kontakt Signal TV VCR AUX
01 = Audio Ausgang rechts x x
02 = Audio Eingang rechts x
03 = Audio Ausgang links x x
04 = Audio Masse x x
05 = Blau Masse x x
06 = Audio Eingang links x
07 = RGB Blau Ausgang x
08 = Schaltspannung x
1)
x
1)
09 = Grün Masse x x
10 = –
11 = RGB Grün Ausgang x x
12 = –
13 = Rot Masse x x
14 = Masse
15 = RGB Rot/(Crominanz) Ausgang x x
16 = RGB Schaltspannung x x
17 = Video Masse x x
18 = RGB Schaltspannung Masse x x
19 = Video (Y) Ausgang x x
20 = Video Eingang x
21 = Abschirmung/Masse x x
x = belegt
x
1
)
Schaltspannung nur bei der Betriebsart »SAT« vorhanden.
220
21
119
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
DEUTSCH
61
GRUNDIG SERVICE
_____________________________________________________
GRUNDIG Service Germany/Europe
GRUNDIG
Kundendienst Nord
Kolumbusstraße 14
D-22113 Hamburg
+49/40-7 33 31-0
GRUNDIG BELUX N.V.
Deltapark, Weihoek 3, Unit 3G
B-1930 Zaventem
+32/2-7 16 04 00
GRUNDIG UK LTD.
Elstree Way, Borehamwood,
Herts, WD6 1RX
GB Großbritannien/Great
Britain
+44/1 81-3 24 94 00
Technical Service
Unit 35, Woodside Park, Wood
Street
Rugby, Warwickshire, CV21
2NP
Großbritannien/Great Britain
+44/1 78-8 57 00 88
GRUNDIG
Kundendienst West
Horbeller Straße 19
D-50858 Köln
+49/22 34-95 81-2 51
GRUNDIG IRELAND LTD.
2 Waverley Office Park, Old
Naas Road
EIR Dublin 12
+3 53/1-4 50 97 17
GRUNDIG FRANCE S.A.
5 Boulevard Marcel Pourtout
F-92563 Rueil Malmaison
Cedex
+33/1-41 39 26 26
GRUNDIG SCHWEIZ AG
Steinacker Straße 28
CH-8302 Kloten
+41/1-8 15 81 11
GRUNDIG
Kundendienst Mitte
Dudenstraße 45-53
D-68167 Mannheim
+49/6 21-33-76-70
GRUNDIG PORTUGUESA
Comércio de Artigos Electróni-
cos, Lda.
Rua Bento de Jesus Caraça 17
P-1495 Cruz Quebrada,
Lisboa
+3 51/1-4 19 75 70
GRUNDIG ESPAÑA S.A.
Solsonés, 2 planta baja B3
Edificio Muntadas (Mas Blau)
E-08820 El Prat De Llobre-
gat (Barcelona)
+34/93-4 79 92 00
GRUNDIG NORGE A.S.
Glynitveien 25, Postboks 234
N-1401 Ski
+47/64 87 82 00
GRUNDIG
Kundendienst Süd
Beuthener Straße 65
D-90471 Nürnberg
+49/9 11-7 03-0
GRUNDIG DANMARK A/S
Lejrvej 19
DK-3500 Værløse
+45/44 48 68 22
GRUNDIG OY
Luoteisrinne 5
SF-02271 Espoo
+3 58/9-8 04 39 00
GRUNDIG SVENSKA AB
Albygatan 109 d, Box 4050
S-17104 Solna
+46/8-6 29 85 30
GRUNDIG POLSKA SP.Z.O.O.
Ul. Czéstochowska 140
PL-62800 Kalisz
+48/62-7 66 77 70
GRUNDIG
Kundendienst Ost
Wittestraße 30e
D-13509 Berlin
+49/30-4 38 03-21
GRUNDIG AUSTRIA Ges.m.b.H.
Breitenfurter Straße 43-45
A-1120 Wien
+43/1-81 11 70
GRUNDIG NEDERLAND B.V.
Gebouw Amstelveste
Joan Muyskenweg 22
NL-1096 CJ Amsterdam
+31/20-5 68 15 68
GRUNDIG ITALIANA S.P.A.
Via G.B. Trener, 8
I-38100 Trento
+39/4 61-89 31 11
Grundig AG •
Beuthener Straße 41
•
D-90471 Nürnberg
•
http://www.grundig.de GDP 1/05
GRUNDIG Kundenberatungszentrum
Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unserer Geräte,
dann wenden Sie sich bitte an die
GRUNDIG Öko-Technologie, Fax: 0911/703-9213.
Grundig Kundenberatungszentrum
Montags bis Freitags
von 8.00 bis 19.00 Uhr
Deutschland: 0180 / 530 21 22*
Österreich: 0800 / 700 600*
*gebührenpflichtig
… 6 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Grundig DTR6001S CI at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grundig DTR6001S CI in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,97 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Grundig DTR6001S CI

Grundig DTR6001S CI User Manual - English - 61 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info