85
(Andreas Gröschl, Techn. Leiter)
ES-Vyhlásenie
o zhode
Deklaracja
zgodności z
normami UE
EG konformitás
nyilatkozat
Týmto potvrdzujeme, že
Elektrický záhradný kultivátor
konštrukčnej rady EGT 1300
Niniejszym oświadczamy, że kon-
strukcja
Elektryczna motyka ogrodowa
typu EGT 1300
Ezennel igazoljuk, hogy a
Elektromos kerti kapa
gyártási sorozat EGT 1300
počínajúc rokom výroby 2009
zodpovedá nasledujúcim
príslušným smerniciam EÚ v ich
práve platnom znení:
od roku produkcji 2009 spełnia
wymogi odpowiednich Dy-
rektyw UE w ich aktualnie
obowiązującym brzmieniu:
a 2009 gyártási évtől kezdve a
következő vonatkozó EU irányel-
veknek felel meg a mindenkor érvé-
nyes megfogalmazásban:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC
Aby bola zaručená zhoda, boli
použité nasledovné harmonizova-
né normy ako i národné normy a
predpisy:
W celu zapewnienia zgodności
z powyższymi dyrektywami zas-
tosowano następujące normy
harmonizujące oraz normy i prze-
pisy krajowe:
A megegyezés biztosítása ér-
dekében a következő harmonizált
szabványokat, valamint nemzeti
szabványokat és rendelkezéseket
alkalmaztuk:
EN 60335-1:2002/A11:2004/A1:2004/A12:2006/A2:2006/A13:2008
EN 709:1997+A1:1999 • EN 62233:2008
EN 55014-1:2006 • EN 55014-2:1997/A1:2001/A2:2008
EN 61000-3-2:2006 • EN 61000-3-3:2008
Okrem toho sa v súlade so smer-
nicou o emisiách hluku 2000/14
EC potvrdzuje:
zaručená hladina akustického
výkonu: 93 dB(A)
nameraná hladina akustického vý-
konu: 91,4 dB(A)
Použitý postup hodnotenia zhody
v súlade s dodatkom V / 2000/14 EC
Ponadto potwierdzono, zgodnie
z dyrektywą w sprawie emisji
hałasu 2000/14:
poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 93 dB(A)
zmierzony: 91,4 dB(A)
Zastosowana procedura oce-
ny zgodności odpowiada
załącznikowi V/ 2000/14EC
Ezenkívül a 2000/14 EC zajki-
bocsátásról szóló irányelv szerint
igazoljuk:
Hangteljesítményszint
garantált: 93 dB(A)
mért 91,4 dB(A)
Alkalmazott onformitásértékelő el-
járás a VI / 2000/14 EC melléklet-
nek megfelelően
umiestnenie označenia CE v r.
2009
Oznakowanie znakiem CE 2009 CE 2009 jelzés elhelyezése
Miesto zodpovedné za výrobu
produktu a úschovu technických
podkladov:
Odpowiedzialnym za produkcję
urządzenia i przechowywanie do-
kumentów technicznych jest
A termék gyártásáért és a műszaki
dokumentáció megőrzéséért felel:
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt / 16.10.09
SK
PL
HU