84
CE-conformiteit-
verklaring
Declaração
de Conformi-
dade CE
Prohlášení o
konformitě s CE
Hiermede bevestigen wij dat de
Elektrische tuinhak
bouwserie EGT 1300
Vimos, por este meio, declarar
que o
Enxada eléctrica para jardim
da série EGT 1300
Potvrzujeme tímto, že konstrukce
Elektrický zahradní kultivátor
konstrukční řady EGT 1300
vanaf bouwjaar 2009 aan de
hierna volgende, van toepassing
zijnde EU-richtlijnen
no que diz respeito aos modelos
fabricados desde 2009,
corresponde às respectivas normas
da UE na sua versão em vigor:
počínaje rokem výroby 2009 od-
povídá následujícím příslušným
směrnicím EÚ v jejich právě plat-
ném znění:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC
Om de overeenstemming te
waarborgen, werden de hierna
volgende, in overeenstemming
gebrachte normen en nationale
normen en bepalingen toegepast:
Para garantir a conformidade,
foram aplicadas as seguintes
normas harmonizadas bem como
normas e disposições nacionais:
Aby byl zaručen souhlas,
byly použity následující
harmonizované normy, národní
normy a ustanovení:
EN 60335-1:2002/A11:2004/A1:2004/A12:2006/A2:2006/A13:2008
EN 709:1997+A1:1999 • EN 62233:2008
EN 55014-1:2006 • EN 55014-2:1997/A1:2001/A2:2008
EN 61000-3-2:2006 • EN 61000-3-3:2008
Bovendien wordt in
overeenstemming met de
geluidsemissierichtlijn 2000/14 EC
bevestigd:
akoestisch niveau
Gegarandeerd: 93 dB(A)
Gemeten: 91,4 dB(A)
Toegepaste conformiteitbeoordelin
gsprocedure in overeenstemming
met Annex V/ 2000/14/EC
Adicionalmente declara-se
de acordo com a Directiva
de Emissões Sonoras para o
Ambiente da União Europeia
2000/14 EC:
Nível de potência acústica
garantido: 93 dB(A)
medido: 91,4 dB(A)
Foi aplicado o procedimento de
avaliação de conformidade de
acordo com o Anexo V / 2000/14 EC
Navíc se v souhlase se směrnicí
pro emisi hluku 2000/14 EC po-
tvrzuje:
Úroveň akustického výkonu
zaručená: 93 dB(A)
měřená: 91,4 dB(A)
Použitý postup konformitního
ohodnocení dle dodatku V /
2000/14 EC
Voorziening van het CE-
identifi catielabel 2009
Colocação da marcação CE em
2009
Udělení označení CE 2009
Verantwoordelijk voor de
produktfabricage en voor de bewaring
van de technische documenten:
Responsável pelo fabrico do
produto e pela manutenção da
documentação técnica:
Zodpovědné místo za výrobu
produktu a za uložení technických
podkladů:
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt /
16.10.09
(Andreas Gröschl, Techn. Leiter)
NL P CZ
