558280
27
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
A ON/OFF-programmering
1. Bekræft ON/OFFmedOK.
Defriehukommelsespladserviseskort.
2. Hviskrævet,vælgesderkanaler ogdissebekræftesmed
OK
Indikationenforugedageblinker.
ON-kommando:
3. Vælgønskededage ogbekræftdissemed
OK
4. Indtasttime(+/-)
OK
5. Indtastminutter(+/-)
OK
OFF-kommando:
6. Hviskrævet,vælgesønskededage ogdissebekræftesmed
OK
7. Indtasttime(+/-)
OK
8. Indtastminutter(+/-)
OK
Programmetgemmes.
Oprettelse af ugeprogram
B Impuls-programmering
Enimpuls-kommandobeståraf:
• starttid
• varighed=ON-tid
kortesteON-tid=1sek.
længsteON-tid=59min.,59sek.
Eksempel:
ON-kommandotilkanal1dagligtframandagtilfredagkl.15.00.ON-tid
15minutter.
1. Bekræft IMPULSmedOK.
Defriehukommelsespladserviseskort.
2. Hviskrævet,vælgesderkanaler ogdissebekræftesmed
OK
Indikationenforugedageblinker.
ON-kommando:
3. Vælgønskededage ogbekræftdissemed
OK
4. Indtasttime(+/-)
OK
5. Indtastminutter(+/-)
OK
Varighed:
6. Indtastminutterellersekunder(+/-)ogbekræftmedOK.
Programmetgemmes.
C Cyklus-programmering
Cyklustidenmåikkeværemindreendperioden.
Enindlejringafcyklusprogrammererikketilladt.
Oprettelse af årsprogram 1)
A EJ GENT
Enomskiftning.
Start-ogslutdato(år,
måned,dag)fastlægges
afdig.
B GENTAG
Tilbagevendendeprogram.
Detteskerhvertårpå
sammetid,indtildufjerner
programmetimenuen
underProgram
Slet.
A EJ GENT – ON/OFF-programmering
B GENTAG – ON/OFF-programmering
1. Bekræft ON/OFFmedOK.
Defriehukommelsespladserviseskort.
2. Hviskrævet,vælgesderkanaler ogdissebekræftesmed
OK
Indikationenforugedageblinker.
ON-kommando:
3. Vælgønskededage ogbekræftdissemed
OK
4. Indtaststartdato(månedogdag)idetpågældendefelt(+/-)
OK
5. Indtastslutdato(månedogdag)idetpågældendefelt(+/-)
OK
6. Indtasttime(+/-)
OK
7. Indtastminutter(+/-)
OK
OFF-kommando:
8. Hviskrævet,vælgesønskededageogdissebekræftesmed
OK
9. Indtasttime(+/-)
OK
10. Indtastminutter(+/-)
OK
Programmetgemmes.
VedCYKLUSogIMPULSskaldudesudenindstillevarighedog/eller
perioden.Fremgangsmådenerdensammesomvedoprettelseaf
ugeprogrammet.
80.10.1326.7/11/11/01
Betjeningsvejledning
talento 471/472 pro, talento 881/882 pro
talento 791/792 pro
Grässlin GmbH
Bundesstraße36
D-78112St.Georgen
Germany
Phone:+49(0)7724/933-0
Fax:+49(0)7724/933-240
www.graesslin.de
info@graesslin.de
Menustruktur
1) Funktionikketilgængeligvedalleprodukter.
2) Kankunudvælges,hvisdervedON-kommandovælgesEnkeltdage.
3) Indstilugedagenefterdenaktuelledato.
4) Viseskun,hvisAstro-indstillingerneendnuikkeerindstillet.
Encyklus-kommandobeståraf:
• starttid
• varighed =ON-tid
• Periode=ON-tid+pause
• Cyklustid=tidsrummellemkanal
 ONogkanalOFF
• Sluttid
Eksempel:
Kanal1aktiveresframandagkl.9.00,hverperiodevare40minutter,
hvoraftimerenvilværetændti10minutter.Sluttiderfredagkl.19.00.
Starttidmandag kl.9.00
varighed 10min.
Periode 40min.
Sluttidfredag kl.19.00
1. Bekræft CYKLUSmedOK.
Defriehukommelsespladserviseskort.
2. Hviskrævet,vælgesderkanaler ogdissebekræftesmed
OK
Indikationenforugedageblinker.
ON-kommando:
3. Vælgønskededage ogbekræftdissemed
OK
4. Indtasttime(+/-)
OK
5. Indtastminutter(+/-)
OK
Periode:
6. Indtastdage,timer,minutterellersekunder(+/-)ogbekræftmed
OK.
Varighed:
7. Indtastdage,timer,minutterellersekunder(+/-)ogbekræftmed
OK.
OFF-kommando:
8. Hviskrævet,vælgesønskededage ogdissebekræftesmed
OK
9. Indtasttime(+/-)
OK
10. Indtastminutter(+/-)
OK
Programmetgemmes.
1. Bekræft ON/OFFmedOK.
Defriehukommelsespladserviseskort.
2. Hviskrævet,vælgesderkanaler ogdissebekræftesmed
OK
Indikationenforugedageblinker.
ON-kommando:
3. Vælgønskededage ogbekræftdissemed
OK
4. Indtaststartdato(år,månedogdag)idetpågældendefelt(+/-)
OK
5. Indtastslutdato(år,månedogdag)i
detpågældendefelt(+/-)
OK
6. Indtasttime(+/-)
OK
7. Indtastminutter(+/-)
OK
OFF-kommando:
8. Hviskrævet,vælgesønskededage ogdissebekræftesmed
OK
9. Indtasttime(+/-)
OK
10. Indtastminutter(+/-)
OK
Programmetgemmes.
VedCYKLUSogIMPULSskaldudesudenindstillevarighed
og/ellerperioden.Fremgangsmådenerdensammesomved
oprettelseafugeprogrammet.
Sikkerhedsinformationer
• Foratundgåtilskadekomst,måtilslutningogmontering
udelukkendeforetagesafenelektriker!
• Afbrydstrømmentilenhedenindenetbatteriskift!
• Væropmærksompådenationaleforskrifterog
sikkerhedsbetingelser.
• Indgrebogændringeraf/påenhedenmedførerbortfaldaf
garantien.
• Minimumsdiameterpådeeksiblekablertiltilslutningsklemmer:
1mm2.
Maksimaldiameter:4mm2.
Læsogoverholddennevejledningforatsikreenhedensfejlfri
funktionogetsikkertarbejde.
Enhedens data
Apparatbeskrivelse
Universeldigitaltimer
• 100eller400hukommelsespladser1)
• Datorelateretprogrammering
• Impuls-,cyklusprogram
• PC-understøttetprogramoprettelse
• Ugeprogram/Årsprogram1)/Ferieprogram/Astro-program1)
Formålsbestemt anvendelse
• Timerenanvendestil
belysningerindenfordetprivateogerhvervsmæssigeområde
reklame-,gade-ogbutikvinduebelysning
styringafapparater,motorerogpumper
styringafrulleskodderogjalousier
tilstedeværelsesimulation
• MåkunmonterespåenDIN-skinne.
• Kunegnettilbrugitørrerum!
• Måikkeinstalleresinærhedenafapparatermedinduktive
aadninger(motorer,transformatorer,ovs..)
Livsfare pga. elektrisk stød!
Tilslutningogmonteringudelukkendeafen
elektriker!
ADVARSEL
Livsfare pga. elektrisk stød!
Tilslutningogmonteringudelukkendeafen
elektriker!
ADVARSEL
Montering på DIN-skinne
Sætenhedenlidtskråtoppefrapå
skinnen.Dereftertrykkesdennedtil
dengåriindgreb.
Tilslutningsplan
CH1=kanal1
CH2=kanal21)
S =eksternindgang
Installation og montage
Betjening og indstilling
Display-indikation og funktionsknapper
• Slukkekommandoerprioriteresfremfortændekommandoer.
• Denmidterstelinjepådisplayet,derviserværdierogmenupunkter,
visesstort.
• Blinkerdennekrævesderenindtastning.Skerderingenindtastning
indenfortominutter,gårtimerentilbagepåautomatik.
• „OFF“visespådisplayet,hvisenhedenikkefårstrøm.
• „LAVBATT“visespådisplayet,hvisbatterietskalskiftesindenfor
denæstetouger.
• Programmernebibeholdesvedetreset.Datoogklokkeslætskal
indstillesigen.Trykpåalle4knappersamtidigtforatgenstarte
enheden.
Display
A Funktionsindikationerpådeto
venstreknapper
B Tilstandsindikationer(ON/OFF/
OVR/FIX)
C3display-linjer
D Ugedage
Tilordningenkanændresi
menuDATO TID,
f.eks.til1=søndag.
E Programmerede
omskiftningstider
F Radioantenne
G Indikationsommer-/vintertid
H Funktionsindikationerpådeto
højreknapper
Funktionsindikationer på de to venstre knapper:
opadimenu
nedadimenu
Udvalg/acceptafforslag
+ Korttryk=+1/langttryk(ca.2sek.)=hurtigtgennemløb
+ Korttryk=-1/langttryk(ca.2sek.)=hurtigtgennemløb
Funktionsindikationer på de to højre knapper:
MENU Forladautomatikdriftogskifttilprogrammeringsmode
ESC Korttryk=étskridttilbage
Langttryk(ca.2sek.)=tilbagetilautomatikdrift
OKUdvalgogbekræft
EDT Ændringafprogrammeri„Læsemode“
NOAnnullerkommando
JAUdførkommando
DEL Slet
Knapper/interfaces
I Højreknapper
J Infrarød-interface
K Venstrekanppermed
manuelfunktioni
automatikdrift
Tekniske data
MålHxBxD(mm) 45x35x60
Vægt(g) 220
Tilslutningsspænding Sepåtrykpåenhed
Beskyttelsesklasse ||
Strømforbrug 1VA
Brydeevne
ohmskbelastning(VDE,IEC)
induktivbelastningcosφ0,6
Gløde-/halogenlampebelastning
Lysstofrør
Max.brydeevneAC1/AC15
16A/250VAC
10A/250VAC
2600W
1000W
3700W/750W
Omskiftekontakter Skiftekontakt
Omgivelsestemperatur -10°C...+55°C
Præcision Type±0,3sek./dagved+20°C
Kortesteomskiftetid 1sek.
Tilstandsindikation Ja
Plomberbar Ja
Omskiftning sommer-/vintertid
Følgendeindstillingerermulige:
AUTO
Fabriksmæssigforindstillingaf
lovpligtigforskrift(USAellerEU).
Denneberegnespånyhvertår.
NE
Ingenomstilling.
KALIBR 1 (AUTO)
Manuelprogrammering.
Sommer/vintertidenberegnesautomatiskforhvertår.
Omstillingenskeraltiddenførste søndagidenvalgtemåned,
hvisdenindtastededatoliggermellemden1.ogden15.
Omstillingenskeraltiddensidste søndagidenvalgtemåned,
hvisdenindtastededatoliggermellemden16.ogden31.
Tidsomstillingen(sommer-ogvintertid)skersådenpågældende
søndagkl.1UTC(CoordinatedUniversalTime).
KALIBR 2 (FIX)
Manuelprogrammering.
Omstillingenskerhvertårpådensammeindtastededato.
Valg af menusprog
Ileveringstilstandbendertimerensigi
automatikdriftmedforindstilletklokkeslæt,
dato(MEZ)ogengelskmenusprog.
Foratforetageindstillingertrykkerdupå
Menu-knappen.Dereftervælgerduden
ønskedeindstilling.
Indstilling af dato og klokkeslæt
DA
MENU
1
15:26
1 6 12 18 24
2
1 OFF ON 2
ESC OK
OVRFIX
1612 18 24
A
F
B
C
DE
H
I
J
K
15:26
G
1
1 OFF ON 2
2
3 N
LS65
2
CH1
max. 100 m
1
CH2
M
~
M
~
MENU
PROGRAM
NY
AARLIG 1)
UGENTLIG
FERIE
ASTRO 1)
SLET
LAESE
KONFIG
TAXIMODE
LYS
PIN
TTAELLER
EXT INPU
ASTRO 1)
DAGSLYS
AUTO
NE
KALIBR 1
KALIBR 2
RANDOM SPROG
ENGLISH
DEUTSCH
...
DATO TID
12H 24H
AM PM
24H
MENU
PROGRAM
NY
UGENTLIG
CYKLUS
ON/OFF
IMPULS
OK
OK
OK
A
B
C
ON/OFF OK
VAELG KANAL 1)
DAG KAN ON
TIME KAN ON
MINUT KAN ON
OK
OK
OK
OK
DAG KAN OFF 2)
TIME KAN OFF
MINUT KAN OFF
OK
OK
OK
GEMT
15.00 h
Varighed
Starttid
IMPULS OK
VAELG KANAL 1)
DAG KAN ON
TIME KAN ON
MINUT KAN ON
VARIGHED MIN
VARIGHED SEK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
GEMT
19.00 h9.00 h
Varighed
Pause
Cyklustid
KanalON KanalOFF
Periode
Starttid
Sluttid
MENU
PROGRAM
NY
AARLIG
GENTAG
EJ GENT
OK
OK
OK
CYKLUS
ON/OFF
IMPULS
OK
B
A
TIME KAN ON
MINUT KAN ON
OK
OK
DAG KAN OFF 2) OK
TIME KAN OFF
MINUT KAN OFF
GEMT
OK
OK
ON/OFF OK
VAELG KANAL 1)
DAG KAN ON
MAANED START
DAG START
MAANED SLUT
OK
OK
OK
OK
OK
DAG SLUT OK
CYKLUS OK
VAELG KANAL 1)
DAG KAN ON
TIME KAN ON
MINUT KAN ON
PERIODE DAG
PERIODE TIMER
OK
OK
OK
OK
OK
OK
PERIODE MIN
PERIODE SEK
OK
OK
VARIGHED DAG
VARIGHED TIMER
VARIGHED MIN
OK
OK
OK
VARIGHED SEK OK
DAG KAN OFF 2) OK
TIME KAN OFF
MINUT KAN OFF
GEMT
OK
OK
TIME KAN ON
MINUT KAN ON
OK
OK
DAG KAN OFF 2) OK
TIMER KAN OFF
MINUT KAN OFF
GEMT
OK
OK
ON/OFF OK
VAELG KANAL 1)
DAG KAN ON
AAR START
MAANED START
DAG START
AAR SLUT
MAANED SLUT
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
DAG SLUT
MENU
LANGUAGE
DANSK
OK
OK
MENU
DATO TID
AAR
MAANED
DAG
DAG 3)
TIME
OK
OK
OK
OK
OK OK
MINUT OK
TIDSZONE OK
MENU
DAGSLYS
AUTO
NE
KALIBR 1
OK
KALIBR 2
talento_471-472-791-792-881-882_pro_DA_A3.indd 1 16.02.2012 10:56:09
27


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Grasslin Talento 881 pro at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Grasslin Talento 881 pro in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 5,25 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Grasslin Talento 881 pro

Grasslin Talento 881 pro User Manual - English - 2 pages

Grasslin Talento 881 pro User Manual - German - 2 pages

Grasslin Talento 881 pro User Manual - Dutch - 2 pages

Grasslin Talento 881 pro User Manual - French - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info