1 Bekräfta med .
Deledigaminnesplatsernavisaskort.
2 Väljkanaleromdetefterfrågas ochbekräftamed .
Visningenförveckodagarblinkar
TILL-kommando:
3 Väljönskadedagar ochbekräftarespektivemed
4 Mataintimmar(+/-)
5 Matainminuter(+/-)
FRÅN-kommando:
6 Omdetefterfrågas,väljönskadedagar ochbekräftarespektive
med
7 Mataintimmar(+/-)
8 Matainminuter(+/-)
Programmetsparas.
Ettimpuls-kopplingskommandobestårav:
• Starttid
• Kopplingstid=
kortaste
längsta
Exempel:
TILL-kommandoförkanal1dagligenfrånmåndagtillfredagkl.15.00.
TILL-kopplingstid15minuter
1 Bekräfta med .
Deledigaminnesplatsernavisaskort.
2 Väljkanaleromdetefterfrågas ochbekräftamed .
Visningenförveckodagarblinkar
TILL-kommando:
3 Väljönskadedagar ochbekräftarespektivemed
4 Mataintimmar(+/-)
5 Matainminuter(+/-)
Tid:
6 Matainminuterochsekunder(+/-)ochbekräftamed .
Programmetsparas.
Cykeltidenfårintevarakortareänperioden.
Detärintetillåtetattprogrammeraprogramslingoridet
övergripandeprogramödet.
1)
Engångskoppling.
Start-ochslutdatum(år
månad,
avdig.
Återkommandeprogram.
Dettaskervidsamma
tidvarjeårtillsdutagit
bortprogrammetimenyn
under
.
1 Bekräfta med .
Deledigaminnesplatsernavisaskort.
2 Väljkanaleromdetefterfrågas ochbekräftamed .
Visningenförveckodagarblinkar
TILL-kommando:
3 Väljönskadedagar ochbekräftarespektivemed
4 Matainbegynnelsedatum(månadochda
5 Matainslutdatum(månadochdag)irespektivefält(+/-)
6 Mataintimmar(+/-)
7 Matainminuter(+/-)
FRÅN-kommando:
8 Omdetefterfrågas,väljönskadedagar ochbekräftarespektive
med
9 Mataintimmar(+/-)
10. Matainminuter(+/-)
Programmetsparas.
VidCYKELochPULSskalldärutövertidenoch/ellerperioden
ställasin.av ett
veckoprogram.
80.10.1325.7/11/11/01
Bruksanvisning
talento 471/472 pro,
talento 791/792 pro
Grässlin GmbH
Bundesstraße36
D-78112St.
Germany
Phone:
Fax:
www
info@graesslin.de
2) KanbaraväljasomenskildadagarväljsvidTILL-kommandot.
3) Ställinveckodagenienlighetmedaktuelltdatum.
4) Visasendastomastroinställningarnaintehargjortsän.
Ettcykel-kopplingskommandobestårav:
• Starttid
• Kopplingstid =
• Period =
• Cykeltid=tidsrymdmellankanal
TILLochkanalFRÅN
• Sluttid
Exempel:
Kanal1slåstillmedbörjanfrånmåndagkl.9.00,
minut.
Starttidmåndag kl.9:00
Kopplingstid 10min.
Period 40min.
Sluttidfredag kl.
1 Bekräfta med .
Deledigaminnesplatsernavisaskort.
2 Väljkanaleromdetefterfrågas ochbekräftamed .
Visningenförveckodagarblinkar
TILL-kommando:
3 Väljönskadedagar ochbekräftarespektivemed
4 Mataintimmar(+/-)
5 Matainminuter(+/-)
Period:
6 Mataindagar,timmar
med .
Tid:
7 Mataindagar,timmar
med .
FRÅN-kommando:
8 Omdetefterfrågas,väljönskadedagar ochbekräftarespektive
med
9 Mataintimmar(+/-)
10. Matainminuter(+/-)
Programmetsparas.
1 Bekräfta med .
Deledigaminnesplatsernavisaskort.
2 Väljkanaleromdetefterfrågas ochbekräftamed .
Visningenförveckodagarblinkar
TILL-kommando:
3 Väljönskadedagar ochbekräftarespektivemed
4 Matainbegynnelsedatum(år
(+/-)
5 Matainslutdatum(år
respektivefält(+/-)
6 Mataintimmar(+/-)
7 Matainminuter(+/-)
FRÅN-kommando:
8 Omdetefterfrågas,väljönskadedagar ochbekräfta
respektivemed
9 Mataintimmar(+/-)
10. Matainminuter(+/-)
Programmetsparas.
VidCYKELochPULSskalldärutövertidenoch/ellerperioden
ställasin.av ett
veckoprogram.
• För attundvikapersonskadorfåranslutningochmontering
endastgörasav enbehörigelektriker!
• Innanbyteav batteriskallapparatenkopplasbortfrån
spänningen!
• Följdenationellaföreskrifternaochsäkerhetsvillkoren.
• Ingreppochändringarpåenhetenledertillattgarantinupphör
attgälla.
• Minstadiameterföranslutningsklämmornatilldeexibla
ledningarna:2
Maximaldiameter:2 .
Läsochföljdennahandbokförattsäkerställaenfelfrifunktionoch
ettsäkertarbeteförenheten.
Livsfara på grund av elektiriska stötar!
Anslutningochmonteringfårenbartgörasav
enbehörigelektriker!
V
Universelltdigitaltkopplingsur
• 100eller400minnesplatser1)
• Datumrelateradprogrammering
• Impuls-,
•
• Skapaveckoprogram/årsprogram1) /semesterprogram/
astroprogram1)
• Kopplingsuretanvändsför
belysningiprivatochoffentligmiljö
reklam-,
styrningav apparater
styrningav rullgardinerochjalusier
närvarosimulering
• MonteringenbartpåDIN-skena
• Endastlämpligföranvändningitorrautrymmen!
• Installeraejinärhetenav apparatermedinduktivaurladdningar
(motorer 1) Funktionenärintetillgängligiallaproduktmodeller
Livsfara på grund av elektiriska stötar!
Anslutningochmonteringfårenbartgörasav
enbehörigelektriker!
V
Sättenhetenpåskenanlitesnett
uppifrån.
enhetengåriingrepp.
CH1=kanal1
CH2=kanal21)
S =Externingång
• Frånkopplingskommandonharföreträdeframför
tillslagskommandon.
• Denmittreradenpådisplayen,
inochdemenypunktersomskallväljas,visasstort.
• Blinkningsignalerarennödvändiginmatning.Omingeninmatning
görsinomtvåminuteråtergårkopplingsurettillautomatiskdrift.
• "STROMAV"visaspådisplayennärapparateninteharnå
spänningsförsörjning.
• "LAGTBA
närmastetvåveckorna.
• Videnresetbibehållsprogrammen.
ställasinpånytt.
apparaten.
Debådavänstraknapparnas
funktionsvisningar
Kopplingstillståndsvisningar
(TILL/FRÅN/OVR/FIX)
3displayrader
Veckodagar
Tilldelningenkanändrasi
menynDA,
t.ex.
Programmeradekopplingstider
Radioantenn
Visningsommar
Debådahögraknapparnas
funktionsvisningar
Bläddrauppåtimenyn
Bläddraneråtimenyn
Godkännaurval/förslag
Korttryckning=+1/långtryckning(ca.2sek.)
Korttryckning=-1/långtryckning(ca.2sek)=Snabbgenomgång
Lämnadenautomatiskadriftenochövergångtill
programmeringsläget
Korttryck=ettstegtillbaka
Långttryck(ca2sek.)=tillbakatilldenautomatiskadriften
Görvaletochgodkänndet
Ändraprogrammettill"Läsläge"
Utförintekommandot
Utförkommandot
Radera
Knappar/gränssnitt
Dehögraknapparna
Infraröttgränssnitt
Devänstraknapparnamed
manuellbrytarfunktioni
Automatiskdrift
MåttHxBxD(mm) 45x35x60
Vikt(g) 220
Märkspänning Sepåtryckpåa
Skyddsklass ||
Egenförbrukning 1VA
Belastningsförmåga
resistivlast(VDE,
induktivlastcosφ 0,6
Glödljus/halogenlampor
L
Max.
16
10
2600
1000
3700
Kontaktfunktion V
Omgivningstemperatur -10°C...+55°C
Gångnoggrannhet Ty ±0,3sek./dagvid+20°C
Kortasteinkopplingstid 1sek.
Kontaktlägesindikering Ja
Plomberbar Ja
Följandeinställningarärmöjliga:
Tillverkarensförinställningi
enlighetmedlagstiftning(USA
ellerEU).
varjeå
Ingenomställning.
Manuellprogrammering.
Sommarå
Omställningenskeralltiddenförsta söndagen idenvalda
månadenomdetinmatadedatumetliggermellanden1och
den15.
Omställningenskeralltiddensista söndagen idenvalda
månadenomdetinmatadedatumetliggermellanden16och
den31.
Tidsomställningen(sommar
söndagenklockan1:00UTC(CoordinatedUniversalTime).
Manuellprogrammering.
Omställningenskeralltidpåsammainmatadedatumvarjeå
Vidleveransärkopplingsuretiautomatisk
driftmedförinställdtid,
(mellaneuropeisktid)ochmenyspråket
engelska.
Förattgörainställningartryckerdupåme-
nyknappen.Sedanväljerdudenönskade
inställningen.
MENU
LANGUAGE
SVENSKA
OK
OK
MENU
DATUMTID
AR
MANAD
DAG
DAG 3)
TIMME
OK
OK
OK
OK
OK OK
MINUT OK
TIDSZONT OK
MENU
S/V TID
AUTO
NO
KAL 1
OK
KAL 2
SV
MENU
1
15: 26
1 6 12 18 24
2
1 OFF ON 2
ESC OK
OVR
1612 18 24
A
F
B
C
DE
H
I
J
K
15:26
G
1
1 OFF ON 2
2
3 N
L
2
CH1
max. 100 m
1
CH2
M
~
M
~
MENU
PROGRAM
NY
ARLIG 1)
VECKOVIS
FERIE
ASTRO 1)
TA BORT
LAES
KONFIG
TAXILAGE
LJUS
PIN
TIM RAKN
EXT ING
ASTRO 1)
S/V TID
AUTO
NEIN
KAL 1
KAL 2
SLUMP SPRAK
ENGLISH
DEUTSCH
...
DATUMTID
12H 24H
AM PM
24H
MENU
PROGRAM
NY
VECKOVIS
CYKEL
ON/OFF
PULS
OK
OK
OK
ON/OFF OK
VALJ KANAL 1)
DAG CHL ON
TIMME CHL ON
MINUT CHL ON
OK
OK
OK
OK
DAG CHL OFF 2)
TIMME CHL OFF
MINUT CHL OFF
OK
OK
OK
SPARAD
15.00 h
Tid
Starttid
PULS OK
VALJ KANAL 1)
DAG CHL ON
TIMME CHL ON
MINUT CHL ON
LANGD MIN
LANGD SEK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
SPARAD
19.00
Tid
Paus
Cykeltid
Kanal KanalFRÅN
Period
Starttid
Sluttid
MENU
PROGRAM
NY
ARLIG
REPETERA
EJ REP
OK
OK
OK
CYKEL
ON/OFF
PULS
OK
TIMME CHL ON
MINUT CHL ON
OK
OK
DAG CHL OFF 2) OK
TIMME CHL OFF
MINUT CHL OFF
SPARAD
OK
OK
ON/OFF OK
VALJ KANAL 1)
DAG CHL ON
MANAD START
DAG START
MANAD SLUT
OK
OK
OK
OK
OK
DAT SLUT OK
CYKEL OK
VALJ KANAL 1)
DAG CHL ON
TIMME CHL ON
MINUT CHL ON
PERIOD DAG
PERIOD TIMMAR
OK
OK
OK
OK
OK
OK
PERIOD MIN
PERIOD SEK
OK
OK
LANGD DAG
LANGD TIMMAR
LANGD MIN
OK
OK
OK
LANGD SEK OK
DAG CHL OFF 2) OK
TIMME CHL OFF
MINUT CHL OFF
SPARAD
OK
OK
TIMME CHL ON
MINUT CHL ON
OK
OK
DAG CHL OFF 2) OK
TIMME CHL OFF
MINUT CHL OFF
SPARAD
OK
OK
ON/OFF OK
VALJ KANAL 1)
DAG CHL ON
AR START
MANAD START
DAG START
AR SLUT
MANAD SLUT
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
DAG SLUT
talento_471-472-791-792-881-882_pro_SV_A3.indd 1 16.02.2012 10:47:59
