68
Instructiuni
RO
A VERTIZ ARE: Nu uit at i, si gu ran ta cop ilu lu i es te
responsabilitatea dumneavoastra
A VERTIZ ARE: P oa te per ic ulo s sa las ati cop il ul
nesupravegheat
A VERTIZ ARE: A ce st pr odus n u es te indi ca t pe ntr u
alergare sau patinaj.
A VERTIZ ARE: Asigurati-va ca toate dispozitivele de
blocare sunt bine prinse.
A VERTIZ ARE: Folositi sistemul de hamuri imediat ce
copilul poate sta singur in sezut.
A VERTIZ ARE: F olosi ti int ot dea un a ce ntu ra din tr e
picoare impreuna cu cureaua pentru talie.
A VERTIZ ARE: Orice incarcatura(gr eutate) supusa
asu pr a ma ner ulu i po at e af ect a st ab ili tat ea
caruciorului sau a landoului.
A VERTIZ ARE: Un get i cu re gul ari ta te t oa te parti le
mob il e cu un ul ei d e ma sin a ma i us or , as igu ran du -v a
ca u lei ul pat run de p rin tr e pa rtil e co mpo ne nte car e s e
misca una contra celeilate.
A VERTIZ ARE: pe nt ru a evit a pe ric ol ul d e su fo car e ,
îndepă rta ţ i protec ţ ii le d in p las tic îna in te d e ut ili zar e .
Această protecţ ie trebuie distrusă sau nu trebuie
lă sat ă la îndemâna sugar ilor ş i copiilor .
INTO TDEA UNA asigurati-va copilul cu centura de
siguranta de pe scaunul caruciorului.
Ci tit i in str ucti un ile .
Copiii ar trebui sa e tot timpul prinsi in hamul de
siguranta si sa nu e lasati nesupravegheati
La c apa tu l ce nt uri lor car e su st in t ali a, p e am bel e pa rti
ale sezutului sunt prevazute niste inele care pentru
ca sistemul de hamuri sa e cat mai bine tasat si
corespunzator cu BS 6684 sau EN 13210
Acest vehicul este destinat pentru un copil de la
nastere pana la 15 kg.
V ehicolul este destinat pentru un singur copil.
F ol osi re a cu un c opi l av an d o g ra uta te mai mar e
de 1 5 kg va d ete rmi na uzu ra e xc es iva si o pre si une
asupra acestui carucior.
V er ic ati dif erit ele dis po zit iv e de sig ura nt a si
folositi-le corect.
Folositi acest carucior numai cu Grupul Graco® 0+
Nu a ta rna ti s au c ara ti sac ose de m ane rul car uc ior ulu i
decat cu tava speciala pentru cumparaturi, de tip
Gr aco ®. Inca rc at ura max im a 5 kg , NICI OD A T A NU SE
VOR PUN E PE SUP ORT UL D E PI CIO AR E.
Est e n esi gur a f ol osi re a de sca une de ma si na,
aga ta to ri ( car lig e) p ent ru gen ti, pel eri ne d e pl oai e,
etc. altele decat cele aprobate de Graco®.
Este nesigura folosirea pieselor de schimb altele
decat cele aprobate de Graco®.
Nu utilizati o capota de ploaie din PVC inauntru,
in tr-o atm os fe ra c ald a sa u in apr op ier ea une i su rse
directe de caldura-copilul se poate supraincalzi.
V a ru ga m sa inl atu ra ti c u to tul co perti na de pl oai e
inainte de a plia caruciorul.
A se evita strangularea.NU A T ARNA TI snururile,
leg at uri le d e la car uci or s au n u pu net i ob iect e cu
snururi sau sireturi langa copil.
Nu lasati din mana caruciorul in apropiere de masini
sau tr enu ri, chi ar d aca fr ana est e tr as a, cu re nt ul
pr ov oc at d e ma sin a sa u tr en put and dep las a
caruciorul
Ca nd u rc ati sau cob or at i sca ril e sa u f olo si ti a sce ns oru l
scoateti copilul afara si pliati intotdeauna caruciorul.
Sup ra inc ar ca rea , pl ie re a in m od n ec or esp unz at or s i
fo lo sir ea uno r ac ce sor ii n ead ecva te pot det eri or a sa u
distruge vehicolul.
Uti liz at or ul v a as igu ra int re tin er ea r eg ula ta a
Landou
A VERTIZ ARE: P oa te fi pe ri cu lo s s a la sa ti co pi lu l
nesupravegheat
A VERTIZ ARE: A ce st pr od us nu es te pot ri vi t p en tr u
un co pi l c ar e p oa te sta si ng ur in se zu t, ca re se po at e
rostogoli sau se poate ridica singur cu ajutorul
ge nu nc hi lo r s i a ma ini lo r. Gr eu ta te a m ax im a a
copilului poate fi de 9kg.
A VERTIZ ARE: N u l as at i a lt i c op ii nes up ra ve gh ea ti in
apropierea cosului.
A VERTIZ ARE: A NU SE FO LO SI da ca v re un a d in tr e
componente lipseste sau este rupta, deteriorata.
A VERTIZ ARE: N u f ol os it i n ic io da ta ace st co s p e u n
suport.
A VERTIZ ARE: nu amplasaţ i o saltea suplimentară , alta
decât cea din dotare
A VERTIZ ARE: Folositi sistemul de hamuri imediat ce
copilul poate sta singur in sezut.
Landoul trebuie utilizat numai împreună cu că ruciorul
QUATTRO TOUR DELUXE.
Nu amplasaţ i niciodată landoul pe un alt ş a si u d ec ât
cel vândut ş i aprobat de producă tor
In ai nt e d e f ol os ir e in tr od uc et i m ai in ta i i nt ar it ur il e d in
plastic sau din alt tip de material (lemn, metal)
Fo lo si ti co su l d oa r pe o s up ra fa ta so li da , p la na si
uscata.
A N U s e f ol os i c os ul p en tr u u n s om n d e o du ra ta ma i
lunga.
Asiguraţ i-vă întotdeauna că frâna este activată , a tu nc i
când aş ezaţ i ş i când ridicaţ i copilul din landou.
Du pa ce as ez at i c os ul i n c ar uc io r t re bu ie sa il le ga ti
imediat de acesta cu cataramele de pe fiecare parte.
Nu pu ne ti in mi sc ar e ca ru ci or ul de ca t d up a c e
ve ri fi ca ti ca at at cat ar am el e d in pa rt ea st an ga ca t s i
ce le di n d re ap ta su nt i nc hi se , i ar co su l e st e b in e f ix at
pe carucior.
Nu pu ne ti co su l p e su pr af et e i na lt e c um ar fi , m es e,
bl at ur i d e l uc ru , p atu ri , d at or it a p er ic ol ul ui de a c ad ea .
Nu ii at as at i n ic i un fe l d e p ie sa sa u n u i l m od if ic at i
sub nici o forma deoarece poate deveni nesigur.
Pe ri od ic st ud ia ti at ent co su l m ai al es in pu nc te le
de le ga tu ra . M an er el e si pa rt ea po st er io ar a ( fu nd ul )
tr eb ui e d e a se me ne a ve ri fi ca te re gu la t d e o ri ce se mn
de uzura sau distrugere.
Fi it i c on st ie nt i d e ri sc ul ca re il pr es up un e f oc ul sa u
or ic e d e s ur sa de cal du ra pu te rn ic a ( cu m a r f i r ad ia to r,
aragaz, etc.) prezente in apropierea cosului.etc.
Produsele au fost studiate ş i realizate cu atenţ ie ,
pentru a asigura confortul ş i siguranţ a copilului dvs.
Co su l e st e c or es pu nz ato r n or me lo r d e c al it at e
EN 1466:2004.
GRI JA SI INTRETI NE RE
CURĂŢ ARE: dup ă dezmembrare, sp ă laţi tapiţ eria cu
apă călduţă şi să pun (nu o spă laţ i niciodată în maş ina
de spă lat), clă tiţ i-o bine ş i uscaţ i-o în poziţ ie întinsă.
vehicolului
Ca ruc ioa re le tre bu ie r ev eri ca te dup a o p eri oad a
lunga de nefolosire.
In ti mp ce s e fac re gla ril e, co pil ul n u tr eb uie sa in tr e
in contact cu niciuna din partile demontabile.
Nu t ine ti cop ilu l in apr op ier ea uni ta tii asa mbl at e
(pl ia te ) pe ntr u a e vit a po sib ili ta te a de c ade a as upr a
lui si a -l r ani .
Dac a ca ru cio rul est e f olo si t de cin eva nef ami li ari zat
cu el (de ex.bunicii), intotdeauna aratati-le cum
functioneaza
GRI JA SI INTRETI NE RE
CAP TUS AL A DET ASA BIL A de pe se zut poa te sp ala ta
in masina automata, cu apa rece si la un program mai
usor si nu trebuie stoarsa.
Cand folositi caruciorul pe plaja, dupa utilizare
curatati bine si indepar tati nisipul si sarea dintre roti.
DIN CAN D IN CAN D ve ri ca ti d aca car uci oru l nu
pr ezi nt a su rub uri des fac ut e, parti uza te , p arti de
material roase sau impunse, agatate.Schimbati sau
reparati partile detriorate dupa cum este nevoie.
A SE INT RER UPE FOL OSI REA car uc ior ulu i da ca e st e
distrus sau deteriorat.
PEN TR U CU RA T AREA CAD RUL UI CA RUC IOR UL UI
fo lo sit i do ar s apu n de cas a sa u det er ge nt s i ap a
cal du ta. F ara in al bit ori sau alt i ag en ti d e cur at ar e
abr az ivi .L asa ti s a se usu ce i nai nt e de a il rep un e in
folosinta.
EXPUNEREA PRELUNGIT A LA SOARE poate provoca
dec ol or ar ea p rem at ur a a pl ast ic ulu i sa u a ma te ria lu lui
textil de pe carucior.
A se vedea imaginile 1 - 2
Deplierea că ruciorului
Roti frontale
A se vedea imaginile 3
Ax posterior
(Osie in partea din spate)
A se vedea imaginile 4 - 5
Roti pe spate
A se vedea imaginile 6 - 9
Tavita de joaca a copilului
A se vedea imaginile 10 - 12
Tava suport pentru parinte
A se vedea imaginile 13 - 15
Asigurarea copilului
A se vedea imaginile 26 - 30
F ra n e
A se vedea imaginile 31 - 32
Roti pivotante
A se vedea imaginile 33 - 34
M o n i to r p e n t r u t i m p s i t e m p e ra tu ra
Pentru a intra în modul de
CONFIGURARE, ţineţi apăsată tasta
„SET”. 16
Pentru a seta gradele Celsius sau
Fahrenheit, apăsaţi tasta TEMP până
se afişează „C” sau „F”. 17
Apăsaţi SET. 18
Pentru a seta ora în mod de 12 sau
24 de ore, apăsaţi tasta TEMP până
se afişează „12” sau „24”. 19
Apăsaţi SET. 20
Pentru a seta ora, apăsaţi tasta TEMP
până când apare ora dorită. 21
Apăsaţi SET. 22
Pentru a seta ora, apăsaţi tasta TEMP
până când apare ora dorită. 23
Apăsaţi tasta SET pentru a confirma
şi a ieşi din modul de configurare. 24
Cele două puncte vor pâlpâi. 25
Cos pliant
A se vedea imaginile 54 - 55
A se vedea imaginile 43 - 53
Landou (Doar unele modele)
Suport pentru cap
(Doar unele modele)
A se vedea imaginile 57 - 59
Utilizarea apă ră torii de ploaie a
scaunului pentru copii mici
(Doar unele modele)
A se vedea imaginile 63
Plierea că ruciorului
A se vedea imaginile 64 - 66
A da jos captusala de pe sezut
A se vedea imaginile 67 - 76
Poziţ ie scoică auto (Vandut separat)
Prindeţi scaunul auto pe suport,
conform indicaţiilor din imagine
77 - 79
Verificaţi de două ori dacă scaunul
auto este montat corect pe cărucior,
trăgând de acesta.
Pentru a demonta scaunul auto de
per cărucior, strângeţi mânerul de
eliberare de pe partea din spate a
acestuia şi trageţi de scaunul auto,
conform indicaţiilor din imagine. 80
A se inclina pe spate.
A se rabata pe spate.
A se vedea imaginile 35 - 36
A regla suportul de la picioare
A se vedea imaginile 37
A asigura inchiderea ermetica.
A se vedea imaginile 38 - 42
Sac de infasurat (Sort)
(Doar unele modele)
A se vedea imaginile 56
Utilizarea husei pentru picioare
(Doar unele modele)
A se vedea imaginile 60 - 62
RO
A TENTIONARI SPECIALE