768365
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/49
Next page
ENEN
16 1716 17
FR FR
Liste des pièces
Coussin de siège
Fente du harnais d'épaules
Sangles du harnais d'épaules
Boucle
Protège-boucle d'entrejambe
Sangle de réglage
Poignée d'ajustement de l'inclinaison
Dispositif de verrouillage
Protège-harnais d'épaule
 Fente de la ceinture de sécurité du
véhicule pour face à l’avant
 Fente de la sangle abdominale de
la ceinture du véhicule pour face à
l’arrière
 Coque du siège
 Protège-sangle
 Fentes de la ceinture d’épaule du véhicule
pour face à l’arrière
 Base
 Fente de la ceinture d’épaule du véhicule
pour face à l’avant
 Pièce de xation en tissu
 Têtière
 Coussin de siège
 Compartiment de rangement du manuel
d'instructions











AVERTISSEMENTS !
IMPORTANT ! A LIRE
ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER
POUR UTILISATION ULTERIEURE.
Prenez connaissance des
instructions contenues dans
ce manuel AVANT d’installer et
d’utiliser le système de retenue
pour enfants pour la première fois.
Des dispositions sont indiquées
à l'arrière de la coque du siège.
Prévoyez du temps pour apprendre
à connaître votre dispositif de
retenue pour enfants, ce temps est
bien utilisé dans la mesure où la
sécurité de votre bébé en dépend.
Faites particulièrement attention
aux avertissements imprimés en
rouge.
! AVERTISSEMENTS aux parents
et aux autres utilisateurs.
N'INSTALLEZ PAS ET N'UTILISEZ
PAS CE DISPOSITIF DE RETENUE
POUR ENFANTS AVANT D'AVOIR LU
ET COMPRIS LES INSTRUCTIONS
DE CE MANUEL ET DU MANUEL DU
CONSTRUCTEUR DU VÉHICULE.
Exigences relatives à la sécurité
Les normes européennes de sécurité
spécient la fabrication et les
performances de votre dispositif
de retenue pour enfants ainsi que
ses composants, les exigences
d'installation et d'utilisation, les
instructions et les marquages. Votre
dispositif de retenue pour enfants a
été homologué conformément à la
norme européenne ECE R44.04
Un numéro d'homologation est
apposé à l'arrière du dispositif de
retenue pour enfants et ne doit pas
être enlevé.
INFORMATION
Il s'agit d'un siège d'un dispositif
de retenue pour enfants «
Universel ». Il est approuvé par
la série d'amendements 04 de
la réglementation 44, pour une
utilisation générale dans les véhicules
et il s'adapte à la plupart des sièges
de voiture.
Il s’installe uniquement dans les
véhicules homologués qui sont
équipés de ceintures de sécurité
à 3 points, approuvées par la
réglementation UN/ECE n°16 ou
autre norme équivalente.
Points de sécurité importants
N'utilisez pas votre dispositif
de retenue pour enfants en
position dos à la route sur
un siège de passager équipé
d'un airbag avant actif.
Les éléments rigides et les pièces en
plastique du dispositif de retenue
pour enfants doivent être placés et
installés de manière à ne pas pouvoir
être coincés par un siège mobile ou
dans une porte du véhicule.
Les sangles de xation du dispositif
de retenue pour enfants au véhicule
doivent être serrées et les sangles
de retenue de l’enfant doivent être
ajustées au corps de l'enfant. La
ceinture ne doit pas être entortillée.
Toute ceinture abdominale doit être
portée bas, de sorte que le bassin soit
fermement retenu.
Le dispositif de retenue pour enfants
doit être remplacé s’il a été soumis à
des tensions ou chocs violents dans
un accident. Il se peut qu’il ait subi
des dommages structurels invisibles
à l’oeil nus, tels que des microssures
dans la coque qui pourraient altérer
la sécurité du siège auto et celle de
l’enfant.
NE PAS installer et NE PAS utiliser
ce dispositif de retenue pour
enfants sans suivre les instructions
et avertissements de ce manuel au
risque de mettre votre enfant en
danger de blessure ou de mort.
NE JAMAIS laisser l’enfant sans
surveillance dans ce siège de bébé.
Ne faites AUCUN ajout ni
modication à ce dispositif de
retenue pour enfants. NE l'utilisez
PAS avec des composants d'autres
fabricants. La fonction du siège
pourrait être altérée, entraînant des
blessures graves ou la mort.
Tout bagage et autres objets
susceptibles de causer des blessures
en cas de collision doivent être
correctement sécurisés.
NE PAS utiliser de points de contact
porteurs autres que ceux décrits dans
le manuel et indiqués sur le dispositif
de retenue pour enfants.
NE JAMAIS sortir un bébé du
dispositif de retenue pour enfants
pour quelque raison que ce
soit lorsque le véhicule est en
mouvement. Si votre bébé nécessite
de l'attention, trouvez un lieu sûr et
garez-vous à l'écart de la route.
Ranger votre dispositif de retenue
pour enfants dans un endroit sûr
lorsqu'il n'est pas utilisé. Évitez de
mettre des objets lourds dessus.
Toujours vérier la sécurité de votre
dispositif de retenue pour enfants
avant chaque voyage. Inspecter
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Graco Extend at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Graco Extend in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,1 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info