603568
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
6
IZBOR SNAGE KUHANJA
NA PLOČAMA
EINSTELLUNG DER
HEIZELEMENTE
USTAWIENIE MOCY
GRZAŁEK
RÉGLAGE
DES FOYERS
REGULAÇÃO DAS
ÁREAS DE COZEDURA
Ploče za kuhanje (polja) imaju
šest stupnjeva snage
djelovanja. Položaj "6" znači
djelovanje na najvećoj jačini
grijanja, a položaj "1" djelovanje
najmanjom snagom.
Die Kochzonen verfügen über 6
Leistungsstufen. Die Einstellung
„6“ bedeutet, ddie Kochzone
mit der maximalen Leistung
kocht, die Einstellung „1“
bedeutet, daß die Kochzone mit
der minimalen Leistung kocht.
Pola grzejne posiadają sześć
stopni mocy ogrzewania.
Ustawienie w pozycji »6«
oznacza moc maksymalną,
ustawienie w pozycji »1«
oznacza minimalną moc
ogrzewania.
L’allure de chauffe des foyers
se règle sur 6 positons. Sur 6,
la puissance est maximale, sur
1 elle est minimale.
As áreas de cozedura têm
disponíveis 6 níveis de
potência. A posição 6“ é a
máxima e a posição „1“ a
mínima.
PRIJE PRVE UPOTREBE
UPOZORENJA!
Aparat nije igračka, stoga ga
mogu upotrebljavati samo
odrasle osobe, uz primjenu
ovih uputstava.
Ne ostavljajte malu djecu bez
nadzora u prostoriji, u kojoj
se nalazi štednjak.
Električni štednjak je aparat,
kojeg je potrebno stalno
nadzirati tijekom njegova
djelovanja.
Prije prve upotrebe isključite
glavni prekidač i očistite
štednjak. Kad su sve
površine suhe, uključite
štednjak i postupite prema
uputstvima.
Koristite posuđe s ravnim
dnom i promjerom, koji je
barem jednak promjeru polja
za kuhanje. Na taj način će
štednjak djelovati
najučinkovitije.
Naprava za ograničavanje
temperature uključi se ako je
posuda premalena za
izabranu ploču, ili ako dno
posude nije ravno.
Ako je moguće, posudu
tijekom kuhanja pokrijte
poklopcem.
VOR DER ERSTEN
INBETRIEBNAHME
ACHTUNG!
Das Gerät ist kein Spielzeug,
deswegen sollten es nur
erwachsene Personen unter
Beachtung aller Hinweise
benutzen.
Lassen Sie niemals Kleinkinder
unbeaufsichtigt im Raum, in
welchem sich das Gerät
befindet.
Das Glaskeramik-Kochfeld ist
ein Gerät, welches hrend
des Betriebs ständig
beaufsichtigt werden muß.
Schalten Sie vor der
Erstinbetriebnahme den
Hauptschalter ab und reinigen
Sie das Kochfeld. Nachdem
alle Oberflächen trocken sind,
schalten Sie das Kochfeld ein
und beachten Sie dabei die
Gebrauchsanweisung.
Verwenden Sie nur Kochtöpfe
mit einem ebenen Boden und
Durchmesser, der dem
Durchmesser der Kochzone
entsrpicht; dadurch wird die
optimale Leistung des
Kochfeldes gewährleistet.
Der Überhitzungsschutz
schaltet sich ein, wenn der
Durchmesser des Kochtopfes
zu klein oder wenn der
Kochtopfboden uneben ist.
PRZED PIERWSZYM
UZYCIEM
UWAGA!
Urządzenie powinno być
obsługiwane przez osoby
dorosłe, zgodnie ze
wskazówkami zawartymi w
instrukcji obsługi.
Młodszych dzieci nie należy
pozostawiać bez nadzoru w
pomieszczeniu, w którym
znajduje się kuchenka.
Podczas działania kuchenka
musi być pod stałym
nadzorem.
Przed pierwszym użyciem
kuchenki, należy dokładnie
umyć. Po osuszeniu
powierzchni kuchenki, można
włączyć i używać zgodnie z
instrukcją obsługi.
Należy korzystać z naczyń o
równym dnie i średnicy
odpowiadającej powierzchni
pola grzejnego: w ten sposób
kuchenka działa najefektywniej.
Ogranicznik temperatury
włączy się, gdy naczynie jest
zbyt małe w stosunku do
powierzchni pola grzejnego lub
gdy jego dno nie jest idealnie
równe.
Jeśli można, podczas
gotowania naczynie powinno
być przykryte przykrywką.
Należy korzystać z ciepła
AVANT LA PREMIÈRE
UTILISATION
ATTENTION !
L’appareil n’est pas un jouet ;
il doit être manipulé selon
nos instructions et
exclusivement par des
adultes.
Ne laissez pas de jeunes
enfants sans surveillance
dans la pièce où se trouve
l’appareil et soyez vigilants
lorsque les plus grands s’en
servent.
Avant la première utilisation,
mettez la table de cuisson
hors tension et nettoyez-là.
Lorsque tous les éléments
sont secs, remettez- sous
tension et suivez les
instructions ci-dessous.
Utilisez des récipients à fond
bien plat dont le diamètre est
au moins égal à celui du
foyer ; c’est ainsi que vous
obtiendrez une efficacité
maximale.
Le limiteur de température se
met en marche si le diamètre
des récipients est trop petit
ou si le fond est bombé.
Mettez un couvercle sur les
casseroles si votre recette le
ANTES DA PRIMEIRA
UTILIZAÇÃO
CUIDADO!
O aparelho não é um
brinquedo e pode ser
utilizado por um adulto, de
acordo com estas instruções.
Não deixe crianças sem
supervisão perto da placa.
A placa eléctrica é um
aparelho que necessita
supervisão durante o seu
funcionamento
Antes da primeira utilização
desligue o interruptor
principal e limpe a placa.
Quando toda a superfície
estiver seca, ligue a placa e
siga os seguintes passos:
Utilize recipientes com base
lisa e com diâmetro não
inferior ao da área de
cozedura, para maior
eficiência.
O limitador de temperatura
funciona se o recipiente for
muito pequeno ou a base
não for lisa.
Pode tapar os recipientes.
Existe sempre algum calor
acumulado nas áreas de
cozedura. Desligue-as antes
do fim do tempo para
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Gorenje EC310 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Gorenje EC310 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,03 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info