Menüstr ukt ur und Funktion sbesc hreibung
T echnische Spezifikationen
RF Ein ga ng s ver b ind un g: IEC 169 -24, FEMA L E (F-T Y PE)
Eingangsimpedanz: 75 Ω
RF Lo o p -Verb in dun g: IEC 169 -24, FEM AL E (F-T Y PE)
Spannungsar t: Q AM
De kod ow ani e ob ra zu MP EG -2 M P@ML, MP EG -2
MP@HL , MPEG - 4 H .26 4 /AVC
HP@L 4.1
Vi de o - De ko die ru ng: 4 8 0 i, 576 i, 4 8 0 p, 576p, 7 20 i,
1080i , 1080p
Audio- Dekodier ung: MPEG/MusiCam Layer I & II,
MP3 D ol by D ig it al D ow nmi x
A / V-Ver bi nd un g: C VB S, CIN CH L /R Aud io,
S/PDIF , HDMI, USB
Be mes su ng s spa nnu ng : 100 ~ 2 30 V, 50/60 Hz
Durchschnittsverbrauch: 5W
Sta ndb y Ver br au ch: 0,5 W
Be tr ieb s tem pe ra tur : 5 - 40˚C
Betriebsfeuchtigkeit: <95%
Net togewic ht: <1 kg
Maß e: 180 mm x 10 0 mm x 3 5mm
Di e Ge wi ch ts - u nd A bm es su n gs an ga be n si nd k ei ne v er-
bi nd li ch en We r te . Si e kö nne n s ic h mi t de r Ver be ss e ru ng
de r Fun k o na li tä t un d Qu al it ät d er G e rä te ä nd er n.
De r He r st el le r be hä lt s ic h da s Re c ht a uf t ec hn is c he
Än de ru ng en o hn e Be na c hr ic h gu ng v or.
Programme b earbeiten
T V-Programmliste Verwalten der Fernsehkanallisten;
Radio -Pro grammlis te Verwalten der Radi o -Kanallis ten;
Favoriten Benennen Favoritengruppen;
All e lös ch en Lö sc ht all e Kanä le in a llen K anal lis ten.
Instalatio n
Sc hnel lsu chl auf e inzeln e Fr equ enz mit der gewäh lten Q AM und
Symbolrate scannen;
Aut osu c hla uf den Fre que nzber eic h von 41.0Mhz bi s 858 .0 Mhz
m i t d e r g e w ä h l t e n Q A M u n d S y m b o l r a t e s c a n n e n ;
Scaneins tellungen Scaneinstellungen wählen.
Systemeinstellun gen
Infor mationen Grundinformatio nen über den Empfänger;
OT A-A k tua lisi eru ng ma nuel l die Ver f ügb arkei t der n euen S of t war e
pr ü f e n;
Vi deo / Au dio ein ste llun gen die B ild sc hir mpar ame ter (ver f üg bare O pti one n
hänge n von Ih rem Fe rns ehe r ab) änder n;
Anzei geein ste llun gen die A nzeige d es Vi de obi lde s abs timm en;
Zeiteinstellungen Zeit ent sprech end einstellen, indem man die
GMT Zei t zone manu ell od er n ach de r Re gio n
entsprec hend einstellt;
Elter nsp err e Z uga ng zum M enü mit einem Pas swor t s ich ern ,
die Stufe der A lte rs sp err e än der n, ei n Pa ss wor t
einstellen und ändern ( voreingestelltes Passwor t
– 0000 ) ;
Sprach einstellungen Menüsprach e und Einstellung der bevorzug ten
T onspuren ändern;
OSD -Eins tellungen OSD - Grundeins tellungen ändern;
Sons tige Einstellungen der Abschal tautomatik, der Uhr
auf dem Di splay, de s K anal wech sel s u nd des
La yout s d er Kan alli ste ä nde rn;
Werkseinstellungen d en Empfänger auf die W erkskonf iguratio n
zurückset zen.
Media player
I hre Au fnah men Au fna hmel is te (weiß) und Li ste d er gep lante n
Au f n a hm e n;
Ihre Filme Ihre Filme abspielen ;
Ihre B ild er Ihre B ild er anzei gen;
Ihre Mu sik Ihre Mu sik ab spi elen .
Zugangsk ar te
A bo nne ment s ta tus zeigt d en Ab on nem ent st atu s an;
Ereig nis st atu s zei g t de n Erei gnis st atu s an;
Chip st atus zeig t I nfor mati one n übe r die C hips an (Op tio n);
Änd eru ng vo n C A- PIN C A- PIN än der n;
Elternsperre Einstellungen der Elternsperre;
Über C on ax C A zeig t In for matio nen ü ber C on ax an.
USB -Plat te
I nfor mati one n Inf orma tio nen üb er di e ange sc hlos se ne
USB- Plat te;
Aufnahmeeinstellungen A ufnahmeeins tellungen ändern;
Ak tua lisi eru ng üb er US B Empf än ger sof t ware ü ber U SB ak tu alis iere n;
Bac kup au f USB - Pl at te Ba cku p von S of t w are au f USB - Pl at te er s tell en;
USB - Plat te sic her ab sc halt en zur si ch eren En t fer nung d er USB -Pl at te di ese
Funk tio n nut zen .
Menü Funkt ion Menü Funkt ion
Menüstr ukt ur und Funktion sbesc hreibung
Fehlersuc he
Sicherheits maßnahmen
Umweltschu tz
Warnung: Die Abbildung warnt den Nutzer vor “ gefährlicher Spannung ” und beabsichg t
dem R is iko ei ne s Ele k tro sc ho c ks v or zu be uge n.
Warnung: Lassen Sie das Geh äuse stets geschlosse n, um das Risi ko eines Ele ktroschocks
zu re duzi er en. We nd en Si e si ch a us sc hl ieß li ch an q ua li zi er te s Fac hp er s ona l.
Warnung: Dieses Symbol weist den Nutzer auf wichge In formaonen, Fehlermeldungen
und Wa r tu nge n hin .
Warnung: Halt en Sie das Ger ät stet s auß er Reichw ei te von W as ser und Feu ch g kei t.
Nut ze n S ie das Ger ät nie in d er Näh e vo n Blum en vas en , Was c hb ec ken, Wasc hw ann en,
Swimming-Pools etc.
Warnung: St ell en Si e kei ne Ker ze od er L amp en st än de r a uf das Ge häu se de s G er äte s, um
das R isi ko ei nes F eu er s zu mi nim ie ren .
Warnung: Die Anlage sollte ausschließl ich mit dem in der Anleitung empfohlenen Netzteil verbun den wer-
den . We nn Sie un sic he r s in d, w el ch e A r t von Str om ver s or gun g Sie zu Hau se (z.Β. 1 20 od er 23 0 V ) ha be n,
dan n kon ta k er en S ie I hre n Str om anb ie ter.
Warnung: Das Ger ät v er f üg t übe r Di od en . Ö n en Sie n ic ht da s Ge hä use und b er üh ren Sie ke in e Teile im
Inn er en de s Ge rä tes . Ko nta k e re n Si e Ihr en l ok ale n Fac hh änd le r , fa lls d as ge rä t geö net w er den m us s.
Be ac hte n Si e: Lesen Sie sorg fäl g das beigefü gte Nutzerhan dbuch, um eine korrekte Inbetri ebnahme und
Nut zu ng d es Ge rä te s sic he r zus tel le n.
Be ac hte n S ie: D as Pr od uk t b ei nha lte t D io de n. Ö ne n Si e ni cht das G ehä us e un d ver me id en S ie, d as s di e
Auf de ck ung d er S tr ahl un g aus ge se tz t wi rd .
T ren ne n Sie das Gerä t vor der Reini gu ng vom Stro mn et z. Ver wen de n Sie zum R ein ige n ein troc ken es , weic hes
T uc h. Sp rü hen S ie Rei ni gun g smi e l nie mal s dir ek t au f das Ge rä t. Ver we nd en Si e kein e Rein igu ng sl ös ung en,
die d ie O be r ä ch e de s Ge rä tes a ng rei fe n.
Zusatzeinrichtun gen: F üge n Sie ni e i rg en dwe lc he Zus at zk omp on en ten o der Ge r äte oh ne Einw il li gun g des
Herstellers hinzu.
Aufstellung: Ste ck plä t ze und Ö nu nge n am Gehä us e so rge n für V enl a on , um eine Über hi tzu ng des
Ger ät es zu v erh in de rn. Acht en S ie d ar auf, di es e Ö n un gen n ic ht zu b lo ck ie re n od er d as Ge rä t au f ein em
Be sowi e Sof a zu posi o nie re n, wo die Venla o n nega v be ei ntr äc h g t werd en kön nte. Auß er de m soll te
das G er ät ni ch t in d er Nä he v on ei ne r Hei zun g od er äh nl ic hen H ei zkör pe r po si o ni er t w erd en .
Sicherung des Stromkabels: Po si o nie re n S ie das Str om kab el so , da ss es nie ma nde n i m H aus ha lt im We g
liegen und betreten werden kann. W idmen Sie besondere Aufmerksamkeit den angeschlos senen Kabeln
sow ie Au s gän gen A us gä nge n, mi t de ne n sie v er bu nde n si nd.
Objekte und Flüssigkeitseintri: Geg ens t än de j eg li ch er A r t d ür f en nie in und d ur ch die Ö nun gen des
Ger ät es g es te ck t wer den . I m s ch lim ms ten Fal l k ann die s zu ein em Feu er od er Elek t ro sc ho ck fü hr en. Au ch
Flü ss ig keit en d ür f en ni e üb er d em Ge rä t ver s ch ü et we rd en .
Be ac hte n Sie: Wenn das Ger ät von ein er kal ten od er st ark kl ima si er ten Umge bu ng in e in e w ar me
Umgebung oder einen Raum mit h oher Lu feuchgkeit geführ t wird, kann plötzlic h Flü ssigkeit am G erät
entstehen. S ollte diese in das Ger ät eindringen, könnte dies mögli cher weise nicht mehr richg funk o-
nie re n. U m di es es P ro bl em zu be he be n, s ch al ten Sie das Ger ät ein un d wa r te n Si e e t wa 2 Stu nd en b is die
Flüssigkeit verdamp.
Ersatz teile: Wenn einzelne Anla genteile ausget auscht werd en müssen, s ollte der Nu tzer darau f achten,
dass der Ser vicetechniker Hersteller sp ezizierte oder in den Eigenschaen kompable Teile verwendet.
Ein une rl aub ter Aus t aus c h von Gerä te tei len er hö ht das Risi ko eine s Feue r s, Elek t ros c ho ck s und zus ät zli ch er
Gefahren.
Sicherheitscheck: Nac h Wartungen un d Reparaturen so llte das Gerät geprü und von einem qualizier ten
Se r vi ce te ch nike r si ch er ges te ll t wer den , da ss d as Ge rä t si ch i n ein em o rdn un gs ge mäß en Z us ta nd b e nd et .
VORSICHT :
Achtung!
Dieses Produkt ist mit einem Mülltonnennsymbo l g ekennzeichnet. Dies bedeutet, dass die-
ses Produk t mit elektrisc hen und elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen
Hau smü ll en t so rg t we rd en d ar f. Für Pr od uk te d ie ser A r t e xi s er t e in s epa ra tes , ges et zl ic h
festgel eg tes Entsor gungs syste m.
Inf or ma on zur Ent s or gu ng du rc h d en An wen der (p ri va te Hau sha lt e) in de r Eu ro päi sc he n
Uni o n:
Gebrauchte elektris che und elek tronische Geräte müssen separ at entsorg t werden, um
ein umweltgerechtes Recycling sicherzustellen. Diese Produk te müssen bei benannten
Sammelstellen abgegeben werden. Die Entsorgung ist für den E ndverbraucher kostenfrei! Bie erkundigen
Sie sich bei ihrer zuständ igen Behörde, wo Sie diese Produ kte zur fachgerechten Entsorgung abge ben kön-
nen. Falls Ihr Produk t mit Baerien oder Akkumulatoren ausgerüstet ist, müssen Sie diese vor Abgabe des
Pro du k tes e ne rn en u nd s epa ra t en ts or ge n (sieh e ob en).
In f o r m a o n zu r E n t s o r g u n g du r c h de n An w e n d e r (p r i v a t e Ha u s h a l t e) au ß e r h a l b d e r Eu r o p ä i s c h e n Un i o n :
Fall s Sie dies es Produ k t ent so rg en wolle n, wende n Sie sich bie an Ihre lo kal en Behö rd en , um Info rm a one n
übe r di e umwe lt ge re ch te Ent s or gu ng in I hr em L an d zu er ha lte n.
Die Abgab e dieses Produk tes bei einer zuständigen Stelle hil Ihnen, dass das Produk t umweltgere cht ent-
sorg t wird. Damit leisten Sie persö nlich einen nicht unerheblichen Beitra g zum Schutz der Umwelt und der
menschlich en Gesundheit.
Problem M ögliche Urs ache Lösungsvor schla g
Kein S tr om
Das N et z te il wu rd e ni ch t or dn ung s gem äß
angeschlossen.
Ste cke n Si e de n Ne tz s te cke r fe st i n di e
Ste ckd os e un d sc ha lt en S ie d as Ge rä t ei n.
Wenn S ie we it er hin k ein en S tro m ha be n,
sc hal te n Si e da s Ger ät b i e no c h ei nma l
aus u nd n ac h 5 -10 Minu ten w ie de r ei n.
Programme
wer de n ni cht
gescan nt
Di e Ant en ne i st f al sc h au sg er ic ht et .
Ric ht en S ie di e A nte nn e aus o d er nu t zen
Sie e in e Auß en an ten ne.
Kein B il d
Aus ga ng sk ab el w ur de f al sc h an ge sc hl os se n.
Sc hl ie ße n Si e das A us ga ng sk ab el r ic h g
an.
De r Vi de oa us ga ng s- M od us i st a bwe ic he nd
vom M od us d es M on it or s
De n Be tr ie bsm od us n eu e ins te ll en .
Kein e Far b e
Aus ga ng sk ab el w ur de f al sc h an ge sc hl os se n.
Sc hl ie ße n Si e das A us ga ng sk ab el r ic h g
an.
De r Vi de oa us ga ng s- M od us i st a bwe ic he nd
vom M od us d es M on it or s .
De n Be tr ie bsm od us n eu e ins te ll en .
Di e
Fernbedienung
funko niert
nicht
Ba er ie n si nd f al sc h ei ng el eg t
Le gen S ie d ie B a er ie n ri ch g e in (Po lu ng
beachte n! )
Di e Ba er ie n si nd l ee r. Baerien wechseln.
Außerhalb des eekven Betriebsbereiches. Im nor mal en B er ei ch b et re ib en .
De r Fer n geb er i st h el le m Li ch t au sg es et z t.
Das G er ät a n ein er a nd er en St el le
platzieren.
Ton und
Unt er te l sin d
nic ht i n de r ri ch -
ge n Sp r ac he
Fals c her A ud io se nd er w urd e au sg ewä hl t.
Dr üc ken S ie d ie Tast e “Audi o”, um den
Se nd er zu w ec hs eln .
Kein Ton
Das G er ät b e nd et s ic h im
Stummschaltungsmodus .
Stummschaltmodus ausschalten.
Di e La ut s t ärk e is t zu ni ed ri g ei nge st el lt . Erh öh en S ie d ie L au t s tä rke.
Das K ab el i st f a ls ch a nge sc hl os s en. Sc hl ie ße n Si e das K ab el r ic h g an .
Erhebliche
Verz er ru ng o de r
Rec ei ve r kan n
Si gna l ni ch t
ordnungs gemäß
empfangen
Zu starkes Interferenzsi gnal Adj us e re n Si e di e An ten ne
Für F ehl er könn en o einf ac he Gr ünd e d ie Ur sa che s ein. Mi t H il fe d er T abel le könn en Sie di e
gängigs ten Si tuaonen durchspiel en. S ollten Sie dennoc h die Ur sache nicht beheb en können,
wend en Si e sic h bi e an I hre n Fach hän dle r .
Manual_XC1_01-REV04 (PL ENG RU DE).indd 8 2014-03-26 14:01:40