647814
52
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/69
Next page
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Maniküre-Pediküre-Set
Kit de manucurepédicure
Set per manicurepedicure
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
ID: #05006
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
E
R
S
T
E
L
L
T
I
N
D
E
U
T
S
C
H
L
A
N
D
Anwenderfreundliche
Anleitung
Deutsch ........ Seite 06
Français ........ Page 25
Italiano ......... Pagina 45
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen,
Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich
bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes
gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe
einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise
einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
Und so geht’s
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.*
Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos
im App Store Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes
Aldi-Produkt.*
Ihr Aldi Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie
auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter
www.aldi-service.ch.
*Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem
Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Dok./Rev.-Nr. 93784_20160317
Inhaltsverzeichnis
Übersicht ........................................................................................................ 4
Verwendung .................................................................................................. 5
Lieferumfang/Geräteteile ............................................................................. 6
Allgemeines ....................................................................................................7
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ............................................... 7
Zeichenerklärung ................................................................................................... 7
Sicherheit ....................................................................................................... 8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................................................................8
Sicherheitshinweise ............................................................................................... 9
Maniküre-/Pediküre-Set und Lieferumfang prüfen .................................. 12
Maniküre-/Pediküre-Set benutzen .............................................................13
Den richtigen Aufsatz wählen ............................................................................ 14
Auftze aufstecken ............................................................................................. 15
Maniküre-/Pediküre-Set anschließen .............................................................. 16
Maniküre-/Pediküre-Set ein- und ausschalten ...............................................17
Tipps für den richtigen Gebrauch ...............................................................19
Reinigung .................................................................................................... 20
Aufbewahrung ............................................................................................. 21
Fehlersuche .................................................................................................. 21
Technische Daten .........................................................................................22
Konformitätserklärung................................................................................22
Entsorgung ...................................................................................................23
Verpackung entsorgen ........................................................................................23
Maniküre-/Pediküre-Set entsorgen ..................................................................23
Garantiekarte .............................................................................................. 65
Garantiebedingungen ................................................................................ 66
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
16
14
15
13
11
4
CH
B C
17
D
18
5
CH
6
CH
Lieferumfang⁄Geräteteile
1
Antriebseinheit
2
Taste „Geschwindigkeit erhöhen“
3
Taste „Geschwindigkeit verringern“
4
Kontrollleuchte
5
Betriebs-/Funktionsschalter
6
Feine Saphirscheibe
7
Grobe Saphirscheibe
8
Dünner spitzer Saphiraufsatz
9
Dünner runder Saphiraufsatz
10
Feiner Saphirkegel
11
Großer grober Saphirzylinder
12
Filzkegel
13
Anschlussbuchse
14
Netzadapter
15
Anschlussleitung Netzadapter
16
Aufbewahrungstasche
17
Aufnahme
18
LED-Leuchte
Allgemeines
7
KUNDENDIENST
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
CH
00800 / 093 485 67
CH
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Maniküre-/Pediküre-Set.
Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits-
hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Maniküre-/Pediküre-Set
einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Ver-
letzungen oder Schäden am Maniküre-/Pediküre-Set führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen
und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das
Maniküre-/Pediküre-Set an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedie-
nungsanleitung mit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf
dem Maniküre-/Pediküre-Set oder auf der Verpackung verwendet.
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Ver-
letzung zur Folge haben kann.
VORSICHT!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem nierigen Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor möglichen
Sachschäden.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusam-
menbau oder zum Betrieb.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit
diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwenden-
den Gemeinschaftsvorschriften des europäischen Wirtschaftsraums.
Schutzklasse II
Sicherheit
8
KUNDENDIENST
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
CH
00800 / 093 485 67
CH
Dieses Symbol beschreibt die Polarität des Netzadapters:
außen (–), innen (+).
Das Maniküre-/Pediküre-Set ist mit einem kurzschlussfesten Sicher-
heitstransformator ausgestattet. Gilt nur für den Netzadapter.
Das Maniküre-/Pediküre-Set vergt über ein Schaltnetzteil. Gilt nur
für den Netzadapter.
Das Maniküre-/Pediküre-Set darf nur in Innenräumen betrieben
werden.
IP 20
Das Maniküre-/Pediküre-Set entspricht der Schutzart IP 20. Gilt nur für
den Netzadapter.
Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen) bestätigt, dass der
Netzadapter dieses Maniküre-/Pediküre-Sets den Anforderungen
des deutschen Produkt sicherheitsgesetzes (ProdSG) entspricht.
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Maniküre-/Pediküre-Set ist ausschließlich für das Kürzen, Schleifen und Pflegen
von Finger- und Fußnägeln sowie zum Entfernen von Hornhaut an Fingerkuppen,
Zehen, Fersen und Ballen konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch
bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nur wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann
zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Das Maniküre-/Pediküre-
Set ist kein Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheit
9
KUNDENDIENST
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
CH
00800 / 093 485 67
CH
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu
Stromschlägen führen.
Schließen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nur an, wenn die Netz-
spannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild des
Netzadapters übereinstimmt.
Schließen Sie den Netzadapter nur an eine gut zugängliche Steck-
dose an, damit Sie das Maniküre-/Pediküre-Set bei einem Störfall
schnell vom Stromnetz trennen können.
Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang ent haltenen
Netzadapter, um das Maniküre-/Pediküre-Set zu betreiben. Bei
Beschädigung der Anschlussleitung oder des Netzadapters muss
der Netzadapter entsorgt und durch einen Netzadapter des glei-
chen Typs ersetzt werden.
Betreiben Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nicht, wenn es sichtbare
Schäden aufweist oder feucht ist oder die Anschlussleitung bzw.
der Netzadapter defekt oder feucht sind.
Benutzen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nicht in der Badewanne,
unter der Dusche oder im Freien.
Bewahren Sie das Maniküre-/Pediküre-Set so auf, dass es nicht in
die Badewanne oder das Waschbecken fallen kann.
Tauchen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set, den Netzadapter und die
Anschlussleitung nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser
gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzadapter
aus der Steckdose.
Halten Sie das Maniküre-/Pediküre-Set, den Netzadapter und die
Anschlussleitung von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
Knicken Sie die Anschlussleitung nicht und legen Sie sie nicht über
scharfe Kanten.
Sicherheit
10
KUNDENDIENST
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
CH
00800 / 093 485 67
CH
Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung des Netzadapters ord-
nungsgemäß verlegt ist, damit es nicht zu einer Stolperfalle wird.
Verwenden Sie das Maniküre-/Pediküre-Set, die Anschlussleitung
oder den Netzadapter niemals wenn sie beschädigt oder ins Was-
ser gefallen sind.
Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Repa-
ratur Fachkräften, um Gefährdungen zu vermeiden. Wenden Sie
sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durch geführten
Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedie-
nung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
Wenn Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nicht benutzen, es
reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Mani-
küre-/Pediküre-Set immer aus und ziehen Sie den Netzadapter aus
der Steckdose.
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi-
schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels-
weise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung
ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an
Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
Dieses Maniküre-/Pediküre-Set kann von Kindern ab acht Jahren
und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Maniküre-/Pediküre-Sets unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Maniküre-/Pediküre-Set spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Maniküre-/
Pediküre-Set, dem Netzadapter und der Anschlussleitung
fern. Kinder kennen nicht die Gefahren, die von elektrischen
Geräten ausgehen können.
Sicurezza
52
CH
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
CH
00800 / 093 485 67
ASSISTENZA POST-VENDITA
Non lasciare mai incustodito il set per manicure/pedicure men-
tre funziona.
Immagazzinare il set per manicure/pedicure in un luogo non
accessibile ai bambini.
Evitare che i bambini giochino con la pellicola d’imballaggio.
Potrebbero restarvi intrappolati e soffocare.
Nell’imballaggio sono presenti parti piccole ingeribili. Tenere
lontano dai bambini. Essi potrebbero ingerire le piccole parti e
soffocare.
ATTENZIONE!
Pericolo di ferimento!
Un utilizzo del set per manicure/pedicure non conforme alla desti-
nazione d’uso potrebbe provocare danneggiamenti.
Non utilizzare il set per manicure/pedicure in ambienti in cui
sono stati recentemente utilizzati aerosol od ossigeno.
Utilizzare una protezione per gli occhi quando si utilizza il set
per manicure/pedicure.
Utilizzare il set per manicure/pedicure in un ambiente pulito.
AVVISO!
Pericolo di danneggiamento!
L’uso improprio del set per manicure/pedicure può danneggiarlo.
Proteggere il set per manicure/pedicure da colpi, temperature
estreme e dai raggi diretti del sole.
Evitare un accumulo di calore utilizzando il set per manicure/
pedicure sotto una coperta o un cuscino.
Utilizzare il set per manicure/pedicure al massimo 10 minuti in
continuo. Dopodiché il set per manicure/pedicure deve raf-
freddarsi per almeno 10 minuti.
Non pulire il set per manicure/pedicure utilizzando detergenti
duri, che graffiano o abrasivi, retine in acciaio e simili.
52


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for GlobalTronics GT-MP-03 - 93454 Easy Home at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of GlobalTronics GT-MP-03 - 93454 Easy Home in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 5,61 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of GlobalTronics GT-MP-03 - 93454 Easy Home

GlobalTronics GT-MP-03 - 93454 Easy Home User Manual - English - 48 pages

GlobalTronics GT-MP-03 - 93454 Easy Home User Manual - German - 28 pages

GlobalTronics GT-MP-03 - 93454 Easy Home User Manual - Spanish - 48 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info