38 39
• A TTENZIONE P er evitar e lesioni, assicurarsi che il bam-
bino non entri in contatto con le parti mobili del prodot-
to dur ante le oper azioni di r egolazione della navicella/
del passeggino.
• A TTENZIONE Questo prodott o non è adatto per correre
o pattinare.
• A TTENZIONE Questa s eduta non è adatta per bambini
di età inferior e a 6 mesi. E il sistema di s eduta r eclinabi-
le non è adatto a bambini di età inferior e ai 6 mesi. Con
bambini neonati, utilizzar e il passeggino adatt o all’uso
dalla nascita nella posizione più r eclinata.
• A TTENZIONE Utilizz are s empr e la cintura di sicur ezza.
• A TTENZIONE Us are la cint ura di sicur ezza non appena
il bambino è in grado di rimaner e sedut o da solo.
• A TTENZIONE Non utilizz are mat erassi aggiuntivi.
• A TTENZIONE Quando si posiziona o si toglie il ba m-
bino dalla seduta, assicurarsi che il fr eno sia sempre
inserito.
• A TTENZIONE Il bambino potrebbe soocare scivolan-
do nelle aperture per le gambe.
• Non utilizzar e mai la posizione reclinata a meno che la
seduta utilizzata non sia tr asformabile in lettino.
• A TTENZIONE Dur ante l’us o del passeggino, non si po-
trà utilizzar e la posizione più bassa del poggiapiedi.
• La stabilità del passeggino potr ebbe essere compr o-
messa qualora i pesi siano disposti sul maniglione,
sullo schienale o sui lati del passeggino.
• Non utilizzar e accessori non approv ati dal pr oduttor e.
NA VICELLA
MONT A GGIO DELLA CAPPO TTINA
33. Sollevar e l’asse della cappottina come indicato in Fig.
33a e inlare sull’asse le 2 piastre di metallo later ali.
La piastra di metallo è montata corr ettamente quando
si sente un CLIC. Prima di utilizz ar e la navicella, pro va-
re a muo ver e la cappottina con le mani per assicurarsi
che sia montata in modo sso (veder e Fig. 33a/33b).
Inlare le par ti decorative nella base della clip come
indicato in gur a 33c. Le clip decorativ e s ono montat e
correttament e quando si sent e un CLIC. Prima di uti-
lizzar e la navicella, pr ovar e a muoverle con le mani per
assicurarsi che ogni clip sia montata in modo sso. La
cappottina è montata completamente come indicat o
in Fig. 33d.
MONT A GGIO DEL COPRIGAMBE
34. Come indicato in Fig. 34a/34b/34c, mett er e per prima
cosa il coprigambe sul kit, e poi agganciar e il bottone
a pressione e ssare con i v elcri.
REGOLAZIONE DELLA CAPPO TTINA
35. Apertura della cappottina: aprir e la cappottina spin-
gendola in avanti come indicat o in Fig. 35a.
36. Chiusura della cappottin a: quando si ripone la navi-
cella, chiudere la cappottina come indicat o dalla fr eccia
(veder e Fig. 36a/36b).
MANIGLIONE REGOLABILE
37. Sbloccaggio del maniglione: tirar e il maniglione vers o
l’alto come indicat o dalla fr eccia, può esser e r egolato
in tre posizioni. La navicella è correttament e fissata
quando si sente un CLIC (v edere Fig. 37a).
38. Bloccaggio del maniglione: pr emere cont emporane-
amente i puls anti su entrambi i lati del maniglione e
l’adattator e si bloccherà, poi spingerlo come indicat o
dalla freccia 2. Il maniglione è bloccat o con sicure zza
quando si sente un CLIC (v edere Fig. 38a/38b).
SCHIENALE REGOLABILE
39. R uotare la manopola in s enso or ario, lo schienale può
esser e sollev ato nella posizione più alta a 165°. R uo-
tare la manopola in s enso antior ario e spingere legger -
mente verso il basso: in quest o modo lo schienale può
esser e abbassat o (veder e Fig. 39a/39b/39c).
AC CESSORI
40. Pr eparazione prima dell’uso: per prima cosa mon-
tare la bbia grande sulla navicella. Fissare il “foro a”
all’elemento in plastica sso b, inserire e spinger e con-
tempor aneamente la bbia grande verso il basso come
indicato dalla fr eccia 2 (veder e Fig. 40a/40b). Ripetere
l’operazione anche per l’altra bbia della navicella.
41. Pr estare att enzione alle varie oper azioni quando il seg-
giolino è utilizzato nell’aut o, veder e Fig. 41a/41b.
42. Montaggio della navicella nell’auto: montar e la navi-
cella nella posizione indicata nella Fig. 41a/41b. Inseri-
re la scanalatur a di sicurezz a dell’auto nella bbia sul
sedile e spinger e fuori la cintur a di sicure zza (v eder e
Fig. 42a/42b); crear e un occhiello con la cinghia, passa-
re l’occhiello nel f or o del connettor e di metallo dell’auto
e farlo pass are sulla linguetta del c onnettor e come
indicato in Fig. 42c/42d; stringer e la cintur a del sedile
come indicato dalla fr eccia (veder e Fig. 42e). Ripetere
l’operazione anche per l’altra bbia. In questo modo
la navicella è montata in modo stabile nell’auto come
indicato in Fig. 42f/42g.
43. Smontaggio della navicella dall’auto: come indicat o
in Fig. 43a, la navicella può esser e smontata dall’auto
sganciando la bbia grande (veder e freccia). Le bbie
grandi possono essere ssate alla cintura di sicurezz a
dopo aver e rimosso la navicella dall’aut o (veder e Fig. 43b).
Nota: La navicella può esser e montata esclusiv amente
sul sedile posterior e e sempre in dir ezione del s enso
di marcia. Può ess er e montata in veicoli equipaggiati
di cintura statica a 3 punti in conformità alla norma R6
ECE/ CEE.
A VVER TENZA
44. P er motivi di sicure zza, non mett ere mai la t esta del
bambino rivolta verso la portiera.Una volta che la navi-
cella è montata sul sedile posterior e, assicurarsi che il
sistema di rit enuta nella navicella per la sicur ezza del
bambino sia ben ssato, sopr attutto se si eettua un
viaggio. Dopo il montaggio della navicella sul sedile po-
sterior e, r egolar e lo schienale nella posizione più bassa
e abbassar e il maniglione di trasporto. A montaggio
concluso sul sedile post erior e, le cintur e del sedile
che tratt engono il sistema di rit enuta della navicella
al veicolo dev ono esser e ben tes e. Regolar e la cintura
del sedile alla massima lunghezz a per assicur ar e la
stabilità della navicella quando è utilizzata nell’aut o.
Regolar e la cintur a di sicur ezza per mantenere stabile
la navicella nel veicolo, la cint ura dev e esser e ben tes a
e mai attor cigliata.
USO DELLA CINTURA DI SICUREZZA
45. Se la navicella è utilizzata come s eggiolino per l’aut o,
premer e il pulsante centrale per aprire la bbia, veder e
Fig. 45a. Collegare la bbia a entrambi i lati, la bbia
può esser e ssata, vedere Fig. 45b.
Nota: utilizzar e sempr e la cintura di sicure zza quando il
bambino è nella navicella.
USO DEL FORO DI RESPIRAZIONE
46. Aprir e il foro di ventilazione: ruotare la manopola s ot-
to il cest ello portaoggetti in senso antiorario, i f ori di
respir azione si apriranno. La funzione di ventilazione è
ora attiv a con tutti i fori verso l’alt o.
47. Chiusura del for o di ventilazione: ruotar e la mano-
pola sotto il cest ello por taoggetti in senso orario, i f ori
di respir azione si chiuderanno (v edere Fig. 47a/47b).
Non ci sarà nessuna funzione di ventilazione con i fori
verso il bass o.
USO SUL P ASSEGGINO
48. Montar e la navicella: se si usa la navicella sul telaio,
collegare l’adattat or e e spinger e la navicella verso il
basso nché non si sent e un clic (veder e Fig. 48a/48b).
La navicella è montata correttament e sul telaio come
indicato in Fig. 48c.
49. Spinger e il fermo C come indicat o dalla freccia in Fig.
49a, sollev are il puls ante D sul f ondo della navicella
come indicato dalla fr eccia e alzarlo, successiv amente
è possibile sganciare la navicella dal pass eggino con
facilità (v edere Fig. 49b/49c).
CURA E MANUTENZIONE:
P er s copi di sicur ezza. Quest o pr odotto richiede contr olli e
manutenzione r egolari. Mantenere tutt e le par ti pulite. Se
le parti si induriscono, applicare fr a queste ultime uno str a-
to di lubrificant e spray a base di silicone. P arti di metallo, il
sedile e le parti in tessuto - Pulir e con un panno inumidito
in acqua calda con un deter gente delicat o e asciugare.
Non pulire con det er genti abrasivi, a bas e di ammoniaca,
di candeggina o di alcool. Il coprigambe e gli accessori
possono esser e rimossi per la pulizia. La cappottina può
esser e rimossa estr aendola semplicement e dai dispositivi
di fissaggio. Non utilizzar e solventi, deter genti chimici o
lubrificanti sulle parti del seggiolino e non prov ar e mai a
decolorar e o tinger e il tessut o. Non riporr e mai la navicella
se ancora umida. Att endere che si sia asciugata comple-
tamente. Se umida, lasciarla t otalmente aper ta in un am-
biente caldo e asciugarla con un panno morbido. Riporr e la
navicella umida, può causar e la formazione di muffa. L ’uso
nelle vicinanze del mar e può causare la formazione di in-
crostazioni di s ale. T ener e la navicella regolarmente pulita
con un panno morbido inumidito in acqua calda e con un
deter gente delicat o. Utilizzare la navicella in osservanza
delle istruzioni per evitar e qualsiasi danno. Sottoporre la
navicella a una manutenzione gener ale prima di utilizzarla
per un s econdo bambino.
COMPOSIZIONI
Rivestiment o: 100% poliester e
Struttura: aluminio
DIMENSIONI
L: 97.5 cm;
H: 60 cm;
P: 107 cm.
A VVER TENZA
• Il bambino non dovrà mai ess er e lasciato incust odito
nella navicella! T ener e il bambino sempr e sotto sorve-
glianza.
• Utilizzar e soltant o parti di ricambio fornite o appro vat e
dal produtt or e.
• Non sovr accaricar e mai la navicella con ulteriori bambini
o oggetti.
• Questo prodotto è adatto a bambini dalla nascita e no
ai 9 mesi circa.
• Questo pr odotto è adatt o a un bambino che non è in