691272
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
Activité DEL Statut
1 clignotement rouge Le système Vector est actif et
fonctionne correctement.
3 clignotements verts toutes les
10 secondes
La pédale recherche l'autre pédale.
Clignotements rouge et vert
alternés
Une mise à jour logicielle est en
cours.
20 clignotements verts La mise à jour du logiciel a réussi.
20 clignotements rouges La mise à jour logicielle a échoué.
1 clignotement rouge toutes les
10 secondes
Les batteries de la pédale sont
faibles.
Installation des cales de chaussure
REMARQUE : les cales gauche et droite sont identiques.
1
Appliquez une fine couche de graisse sur les filetages des
boulons des cales.
2
Alignez la cale
À
, les rondelles
Á
et les boulons
Â
.
3
Utilisez une clé Allen de 4 mm pour attacher sans serrer
chaque boulon à la semelle de la chaussure.
4
Réglez la position de la cale sur la chaussure à votre
convenance.
Vous pouvez l'ajuster après un tour d'essai.
5
Fixez fermement la cale sur la chaussure.
REMARQUE : Garmin recommande un couple de 5 à 8 Nm
(4 à 6 lbf-pi).
Réglage de la tension de déchaussage
AVIS
Ne serrez pas outre mesure la vis de tension de déchaussage
située à l'arrière de la pédale. La tension de déchaussage doit
être réglée de façon similaire sur les deux pédales.
Utilisez une clé Allen de 3 mm pour régler la tension de
déchaussage sur chaque pédale.
Une fenêtre située à l'arrière de la pédale indique la plage
autorisée.
À propos du système Vector 3S
Le capteur simple Vector 3S mesure la force exercée sur la
pédale gauche uniquement, afin d'estimer la puissance totale.
Pour obtenir des informations sur la mise à niveau, consultez
Mise à niveau de votre Vector 3S vers un système à double
pédales, page 7.
REMARQUE : le système Vector 3S ne prend pas en charge les
dynamiques de cyclisme.
Couplage de Vector avec votre Edge 1030
Afin de pouvoir afficher les données du Vector sur l'appareil
Edge, vous devez coupler les deux appareils.
Le couplage s'effectue via la connexion de capteurs sans fil
ANT+
®
. Cette procédure contient des instructions concernant
l'appareil Edge 1030. Si vous possédez un autre appareil
compatible, reportez-vous à la section Autres appareils
compatibles, page 6 ou rendez-vous sur www.garmin.com
/manuals/vector3.
1
Approchez l'appareil Edge à portée du capteur (3 m).
REMARQUE : tenez-vous à au moins 10 m de tout autre
capteur ANT+ pendant le couplage.
2
Allumez l'appareil Edge.
3
Sélectionnez > Capteurs > Ajouter le capteur >
Puissance.
4
Faites tourner la manivelle.
5
Sélectionnez votre capteur.
6
Sélectionnez Ajouter.
Lorsque le capteur est couplé avec votre appareil, est en
mode continu. Vous pouvez personnaliser un champ de
données pour afficher les données de puissance
(Personnalisation des champs de données, page 2).
Votre premier parcours
Avant d'utiliser votre Vector pour la première fois, vous devez
entrer la longueur du pédalier. Le système Vector effectue un
étalonnage automatique après chaque parcours. Quand vous
utilisez le Vector sur un autre vélo, vous devez également entrer
la longueur du pédalier.
Cette procédure contient des instructions concernant l'appareil
Edge 1030. Si vous possédez un autre appareil compatible,
reportez-vous à la section Autres appareils compatibles,
page 6 ou rendez-vous sur www.garmin.com/manuals
/vector3.
Saisie de la longueur du pédalier
La plupart du temps, la longueur du pédalier est imprimée sur la
manivelle. Cette procédure contient des instructions concernant
l'appareil Edge 1030. Si vous disposez d'un autre appareil
compatible, reportez-vous à Autres appareils compatibles,
page 6 ou consultez votre manuel d'utilisation.
1
Faites tourner les pédales plusieurs fois pour activer le
Vector.
2
Sélectionnez > Capteurs.
3
Sélectionnez votre capteur.
4
Sélectionnez Détails du capteur > Longueur du pédalier.
5
Saisissez la longueur du pédalier, puis sélectionnez .
Personnalisation des champs de données
Cette procédure contient des instructions concernant les
appareils Edge 820, 1000 et 1030. Si vous disposez d'un autre
appareil compatible, consultez votre manuel d'utilisation.
1
Sélectionnez un champ de données à modifier.
2
Sélectionnez une catégorie.
3
Sélectionnez un champ de données.
Entraînement
Puissance à la pédale
Le Vector mesure la puissance à la pédale.
Le Vector mesure la force exercée quelques centaines de fois
par seconde.Le Vector calcule également votre cadence et la
vitesse de rotation de la pédale. En calculant la force, la
direction de la force, la rotation de la manivelle et le temps, le
Vector peut déterminer la puissance exercée (en watts). Le
Vector mesure la puissance développée par vos jambes gauche
et droite de façon indépendante, et peut ainsi calculer votre
équilibre de puissance gauche/droite.
REMARQUE : le système Vector S ne fournit pas l'équilibre de
puissance gauche/droite.
2 Entraînement
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Garmin Vector 3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Garmin Vector 3 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,25 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Garmin Vector 3

Garmin Vector 3 User Manual - English - 14 pages

Garmin Vector 3 User Manual - German - 16 pages

Garmin Vector 3 User Manual - Dutch - 14 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info