691272
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
Introduction
AVERTISSEMENT
Lisez attentivement toutes les instructions avant d'installer et
d'utiliser le système Vector. Une utilisation inappropriée peut
entraîner des blessures graves.
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations
importantes sur le produit.
REMARQUE : pour plus d'informations, consultez le site
www.garmin.com/manuals/vector3 ou www.support.garmin.com.
Merci
Nous vous remercions d'avoir acheté le système Vector 3 ou
Vector 3S. Ce manuel couvre les deux systèmes Vector.
Le Vector a été conçu pour les cyclistes, par des cyclistes, afin
qu'ils bénéficient d'un système de mesure de puissance haute
précision offrant une expérience de vélo exceptionnelle.
Le Vector est convivial, précis et facile d'utilisation.
Le moment est venu de sentir la puissance sous vos pieds, de
sortir et aller faire du vélo !
Mise en route
1
Installez les composants de Vector (Installation des
composants du système Vector, page 1).
2
Installez les cales de chaussure (Installation des cales de
chaussure, page 2).
3
Couplez le système Vector avec votre appareil Edge
®
(Couplage de Vector avec votre Edge 1030, page 2).
4
Commencez un parcours (Votre premier parcours,
page 2).
5
Affichez l'historique (VectorDonnées du, page 3).
6
Transférez l'historique vers votre ordinateur (Envoi de votre
parcours à Garmin Connect, page 3).
Outils requis
Clé à pédale de 15 mm
Graisse de vélo
Clé Allen de 3 mm
Clé Allen de 4 mm
Installation des composants du système
Vector
Les étapes d'installation des systèmes Vector 3 et Vector 3S
sont très similaires. Les procédures spécifiques au système
Vector 3Ssont précisées.
Préparation de l'installation
1
Retirez les pédales existantes.
2
Nettoyez les filetages et retirez la graisse usagée.
Installation des pédales
Cette procédure concerne le système Vector 3. L'installation du
système Vector 3S est identique, mais les composants du
capteur de puissance sont présents dans la pédale gauche
uniquement. Pour plus d'informations, voir À propos du système
Vector 3S, page 2.
1
Commencez par installer la pédale droite.
2
Appliquez une fine couche de graisse sur les filetages de
l'axe de la pédale.
3
Insérez l'axe de la pédale dans la manivelle.
4
Resserrez l'axe manuellement.
5
Utilisez la clé à pédale pour serrer l'axe.
REMARQUE : Garmin
®
recommande un couple de serrage
de 34 N-m (25 lbf-pi).
6
Répétez les étapes 2 à 5 pour installer la pédale gauche.
REMARQUE : l'axe de la pédale gauche dispose d'un pas de
vis à gauche (inversé).
7
Positionnez la chaîne de vélo sur le plus grand plateau et le
plus petit pignon.
8
Faites tourner la manivelle pour vérifier le dégagement.
REMARQUE : Garmin recommande au moins 2 mm entre la
pédale et la chaîne. Si la pédale frotte contre la chaîne, vous
pouvez ajouter une rondelle (fournie) entre l'axe de pédale et
la manivelle pour augmenter l'écart entre les deux. Pour que
le facteur q soit égal, vous pouvez ajouter une rondelle sur
l'axe de la pédale gauche. N'utilisez pas plus d'une rondelle
sur chaque pédale.
Voyant d'état des pédales
Un voyant qui clignote plusieurs fois signale un problème
système qui nécessite votre attention. Les codes d'erreur sont
effacés après la résolution du problème et une fois que vous
avez synchronisé votre système Vector avec l'application mobile
Garmin Connect
ou votre appareil Edge. Le voyant est situé
sur l'intérieur de l'axe
À
.
Introduction 1
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Garmin Vector 3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Garmin Vector 3 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,25 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Garmin Vector 3

Garmin Vector 3 User Manual - English - 14 pages

Garmin Vector 3 User Manual - German - 16 pages

Garmin Vector 3 User Manual - Dutch - 14 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info