Manual FoodSaver VS1190X (page 46 of 52) (All languages)

807034

Zoom out

Zoom in

1/52

www.foodsavereurope.com www.foodsavereurope.com

91 92

Garanţie

Vă rugăm să păstraţi chitanţa, prezenţa acesteia fiind solicitată în

cazul oricăror solicitări de reparaţie acoperite de garanţie.

Garanţia acestui aparat este de 2 ani de la data achiziţiei, conform

informaţiilor din acest document.

În timpul perioadei de garanţie, în cazul puţin probabil în care aparatul

nu mai funcţionează din cauza unei defecţiuni de design sau de

fabricaţie, înapoiaţi-l magazinului de unde l-aţi achiziţionat, împreună

cu bonul de casă şi o copie a acestei garanţii.

Drepturile şi beneficiile oferite conform acestei garanţii sunt

suplimentare faţă de drepturile dvs. legale, care nu sunt afectate de

această garanţie. Jarden Consumer Solutions (Europe) Ltd. („JCS

(Europe)”) îşi rezervă dreptul de a modifica aceşti termeni.

JCS (Europe) îşi asumă, pe perioada garanţiei, obligaţia de a repara

sau de a înlocui gratuit aparatul sau orice componentă a aparatului

care se dovedeşte a nu funcţiona, în următoarele condiţii:

• să anunţaţi imediat magazinul sau JCS (Europe) despre apariţia

problemei; şi

• aparatul să nu fi fost modificat în niciun fel sau să nu fi fost

supus deteriorărilor, întrebuinţării greşite, abuzurilor, reparaţiilor

sau modificărilor efectuate de către alte persoane decât cele

autorizate de JCS (Europe).

Defecţiunile care apar în urma utilizării neadecvate, deteriorării,

abuzului, alimentării la tensiuni neadecvate, catastrofelor naturale,

evenimentelor neprevăzute de JCS (Europe), reparaţiei sau

modificării de către o altă persoană decât cele autorizate de JCS

(Europe) sau nerespectării instrucţiunilor de utilizare nu sunt acoperite

de această garanţie. În plus, uzura normală, incluzând, fără a se

limita la, decolorările minore şi zgârieturile nu sunt acoperite de

această garanţie.

Drepturile prevăzute în această garanţie se vor aplica numai primului

cumpărător şi nu se extind în cazul utilizării comerciale sau comune.

Dacă aparatul dvs. are inclusă o garanţie specifică ţării de utilizare

sau o garanţie suplimentară, vă rugăm să consultaţi, pentru informaţii

suplimentare, termenii şi condiţiile respectivei garanţii şi nu ale

acesteia sau să contactaţi distribuitorul local autorizat.

Deşeurile provenite din produsele electrice nu trebuie eliminate

împreună cu deşeurile menajere. Vă rugăm să le reciclaţi dacă aveţi

această posibilitate. Pentru informaţii suplimentare privind reciclarea

şi deşeurile provenite din echipamentele electrice şi electronice,

contactaţi-ne prin e-mail la adresa enquiriesEurope@jardencs.com.

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

United Kingdom

Важни предпазни мерки

Този уред може да се използва от деца на

възраст над 8 години и от лица с намалени

физически, сетивни или психически

възможности, или без опит или познания,

ако са под наблюдение или са били

инструктирани за безопасна употреба на

уреда и разбират опасностите, свързани с

неговата експлоатацията. Децата не трябва

да си играят с уреда. Почистването и

поддръжката не трябва да се извършват от

деца, които не са под наблюдение.

Ако захранващия кабел е повреден, трябва

да бъде заменен от производителя, от

негов сервизен представител или от

подобни квалифицирани лица, за да няма

заплаха за безопасността.

• Винаги поставяйте уреда върху стабилна, надеждна, суха и

равна повърхност.

• ВНИМАНИЕ: ТОЗИ УРЕД ЗА ЗАПЕЧАТВАНЕ НА ПЛИКОВЕ

НЕ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ТЪРГОВСКИ ЦЕЛИ. Никога

не използвайте уреда за цели, различни от неговото

предназначение. Този уред е само за домашна употреба.

Не използвайте уреда на открито.

• Никога не потапяйте каквато и да е част от уреда или

захранващия кабел и щепсела във вода или някаква друга

течност.

• Не използвайте уреда, ако е бил изпускан или ако има

видими следи от повреда.

• Преди да пристъпите към почистване, уверете се, че уредът

е изключен и че щепселът е изваден от мрежовия контакт

след употреба.

• За да изключите, извадете захранващия кабел от

електрическия контакт. Не дърпайте кабела, за да го

изключите.

• Не използвайте удължител с уреда.

• Използвайте единствено аксесоари или приставки,

препоръчани от производителя.

• При претопляне на храна в пликове FoodSaver® се уверете,

че ги поставяте в загрята вода на ниска температура под

75°C.

• ХРАНИТЕЛНИТЕ ПРОДУКТИ В ПЛИКА МОГАТ ДА БЪДАТ

РАЗМРАЗЕНИ, НО НЕ И ПРЕТОПЛЕНИ В МИКРОВЪЛНОВА

ФУРНА. Когато размразявате хранителни продукти в

пликове FoodSaver® в микровълнова фурна, се уверете,

че максималната мощност от 180 вата (настройка

за размразяване), максималното време от 2 минути

и максималната температура от 70°C (158°F) не се

надвишават.

ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ

Система за вакуумиране и

запечатване FoodSaver®

Защо да пакетираме с вакуум?

Излагането на хранителните продукти на въздух води до загуба

на техните хранителни и вкусови свойства, причинява хладилно

изгаряне и улеснява развитието на много бактерии, плесен и

дрожди. Системата за вакуумно пакетиране FoodSaver® изсмуква

въздуха и запечатва храната заедно с нейния вкус и качество. С

богата гама пликове и контейнери FoodSaver®, предоставящи ви

повече възможности, сега можете да се насладите на ползите

от научно доказан метод за съхранение, с който да запазите

храната свежа до пет пъти по-дълго време.

Системата FoodSaver® ви спестява време и пари.

• Спестете пари. Със системата FoodSaver® можете да

закупите на едро или от разпродажба и да вакуумирате и

запечатвате храната на желаните порции, без остатъци.

• Спестете време. Сгответе храна за цялата седмица,

пригответе порциите и ги съхранете в пликовете

FoodSaver®.

• Направете събиранията по-лесни и приятни. Пригответе

вашия специалитет и ястията за празничната трапеза

предварително, за да можете да отделите повече време на

гостите си.

• Насладете се на сезонни храни или на специалитети.

Запазете бързоразвалящите се или рядко употребяваните

продукти свежи за по-дълго.

• Регулиране на порциите за диета. Вакуумирайте и

запечатвайте съобразени порции и записвайте калориите и/

или количеството мазнини на плика.

• Запазете нехранителни продукти. Запазете сухи

и подредени за екскурзия продукти за къмпинг или

ветроходство. Предпазете от потъмняване полирано

сребро, като сведете до минимум неговото окисляване.

Аксесоари FoodSaver®

Възползвайте се максимално от вашия уред FoodSaver®

с помощта на лесните за употреба пликове, контейнери и

аксесоари FoodSaver®.

Пликове и ролки FoodSaver®

Пликовете и ролките FoodSaver® притежават специални

каналчета, които позволяват ефикасното изсмукване на въздуха.

Многослойната им структура ги прави особено ефикасна бариера

за кислород и плесен и спомага за предпазване от хладилно

изгаряне. Ще намерите пликовете и ролките FoodSaver® в голямо

разнообразие от размери.

Кутии за съхранение FoodSaver®

Кутиите за съхранение FoodSaver® са лесни за употреба и

идеални за вакуумно пакетиране на деликатни продукти, като

мъфини и други печени изделия, течности и сухи храни.

Тапа за вакуумиране на бутилки FoodSaver®

Използвайте тапата за бутилки FoodSaver® за вакуумиране

и запечатване на вино, негазирани напитки и олио. Това ще

увеличи срока на съхранение на течностите и ще запази техния

вкус. Не използвайте тапата за бутилки за пластмасови бутилки.

За поръчка

За да поръчате пликове FoodSaver®, ролки и аксесоари, моля,

посетете

www.foodsavereurope.com и изберете вашия регион.

Части

Вижте ФИГ. 1

AБутон за вакуумиране HДолно уплътнение с пяна

BБутон за запечатване IСвръхширока лента за

запечатване

CОтворено JВакуумен канал

DРаботи KПодвижна ваничка за събиране

на течности

EЗаключващо лостче LСветлинен индикатор за

вакуумиране

FПорт за аксесоари MСветлинен индикатор за

запечатване

GГорно уплътнение с

пяна NРъчно устройство за

запечатване

Как се прави плик от ролка

FoodSaver®

Вижте ФИГ. 2:

1. С помощта на ножица отрежете достатъчно материал за плик

от ролката, за да побере продукта, плюс 75 mm. Уверете се, че

режете право.

2. Плъзнете заключващото лостче E до положение ОТВОРЕНО

C. Отворете капака на уреда. Вкарайте единия край на

материала на плика през лентата за запечатване I.

3. Затворете капака и плъзнете заключващото лостче E до

положение РАБОТИ D.

4. Натиснете бутона за запечатване B.

5. Запечатването завършва, когато светлинният индикатор за

запечатване M спре да мига и започне да свети постоянно.

Плъзнете лостчето E до положение ОТВОРЕНО C,

повдигнете капака и свалете плика.

Сега вече можете да вакуумирате и запечатате в новия си плик.

Този уред е съвместим с ролки с ширина 20 cm FSR2002 и

пликове с ширина 20,7 cm (950 ml) FSB4802.

Вакуумно запечатване с пликовете

FoodSaver®

Вижте ФИГ. 3:

1. Сложете продукт(и) в плика, като оставите поне 75 mm

разстояние между съдържанието в плика и горния край на

плика.

2. Отворете капака на уреда и поставете отворения край на

плика във вакуумния канал J.

3. Затворете капака и плъзнете заключващото лостче E до

положение РАБОТИ D. И двата светлинни индикатора ще се

включат, щом лостчето бъде натиснато до долу. Натиснете

здраво, уредът няма да се счупи.

4. Натиснете бутона за вакуумиране A, за да започне процесът

на вакуумиране и запечатване. Моторът ще продължи

да работи до пълното вакуумиране на плика, след това

автоматично ще запечата.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of FoodSaver VS1190X in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 67.02 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

FoodSaver VS1190X Manual

Product: