www www
29 30
T o order FoodSaver bags, rolls, and accessories please visit www .foodsavereurope.com and select your region.
Peç
V
ABotão de vácuo HV
BBotão de selagem IFaixa de selagem extra larga
CAbrir JCanal de vácuo
DOperar KBandeja escorredora amovível
EPatilha de bloqueio LLuz indicadora de vácuo
FPorta de acessório MLuz indicadora de selagem
GV
espuma N Equipamento de selagem manual
F
F®
T
1.
embalar o item, mais 75mm. T
2. E para a posição C . Abra
a tampa do aparelho. Insira uma extremidade do material de saco
através da Faixa de selagem I .
3. Close lid and slide lock Latch E to OPERAD .
4. Prima o botão de selagem B .
5. M deixar de piscar e ficar
estável, a selagem está concluída. Desloque a patilha E para
posição ABRIR C , levante a tampa e retire o saco.
Agora está pronto para selar a vácuo com o seu novo saco.
Este aparelho é compatível com os rolos de 20cm de largura
FSR2002 e os de 20,7cm de largura (950ml) FSB4802.
Selar a vácu®
T
1.
espaço entre o conteúdo do saco e a extremidade do saco.
2.
Canal de vácuo J .
3. E para a
posição OPERAR D .
assim que a patilha seja totalmente empurrada para baixo.
Empurre com força, o aparelho não irá partir
4. A para iniciar o processo de embalar e
selar a vácuo. O motor continuará a funcionar até o saco ficar em
vácuo total, sendo depois automaticamente selado.
5. M deixar de piscar e ficar
estável, desloque a patilha E para posição C , levante a
tampa e retire o saco.
Nota: Deixe o aparelho arrefecer durante 20 segundos após cada
utilização.
Utilizar acessórios F®
Para embalar a vácuo um saco de fecho ou um recipiente para
conservaçao de alimentos frescos:
1.
manual na porta de acessório no aparelho FoodSaver® .
2.
a válvula do acessório e certifique-se de que está bem presa. Siga
as instruçoes específicas que vem com o acessório FoodSaver® .
Nota: Para embalar a vácuo um recipiente FoodSaver® , remova
o depósito (parte de baixo transparente) do equipamento de
selagem, puxando-o para baixo e separando-o da parte de cima.
Introduza a extremidade do equipamento de selagem na abertura
existente no recipiente.
3. Prima o botao Vácuo e Selar
4.
indicadora de progresso tiver apagado, o processo está concluído.
Usar o equipamento de selagem
manual com os sacos de v
zipp
O equipamento de selagem manual pode ser usado com os sacos de
vácuo com zipper
1.
cinzento virado para cima. Empurre o ar para fora, feche o zipper
até 3/4 da extensão, e empurre para fora qualquer ar restante no
saco antes de fechar o zipper por completo.
2. N sobre o círculo
cinzento do saco e prima o botão de Vácuo A .
Dicas importantes:
Para minimizar o desperdício de sacos, não insira demasiado
os sacos no aparelho. Insira apenas o suficiente sobre a
extremidade da bandeja escorredora amovível.
embalar em vácuo FoodSaver® retira o ar e fecha hermeticamente o
sabor e a qualidade. Com uma linha completa de sacos FoodSaver® ,
e recipientes para alargar as suas opções, pode agora desfrutar
dos benefícios de um método cientificamente comprovado de
armazenamento de comida que a mantém fresca durante um período
cinco vezes superior ao habitual.
O Sistema FoodSaver® Poupa T
• Gaste menos dinheiro. Com o sistema FoodSaver® , pode
comprar alimentos em grande quantidade ou em promoção
e embalá-los em vácuo nas quantidades pretendidas sem
desperdiçar comida.
• Poupe mais tempo. Cozinhe com antecedência para toda a
semana, preparando as refeições e guardando-as em sacos
FoodSaver® .
• Mais tempo para se divertir. Confecione a sua especialidade
e os acepipes para as férias com antecedência para que possa
passar mais tempo com os convidados.
• Desfrute de alimentos da estação ou especiais. Mantenha os
itens com maior probabilidade de deterioração ou utilizados com
menos frequência frescos durante mais tempo.
• Controle as porções para a dieta. Embale em vácuo porções
razoáveis e escreva as calorias ou gramas de gordura no saco.
• Proteja itens não alimentares. Mantenha o equipamento de
campismo e do barco seco e organizado para quando sai. Evite
que a prata polida perca o brilho minimizando a exposição ao ar
Acessórios F®
Aproveite ao máximo o aparelho FoodSaver com sacos, recipientes e
acessórios FoodSaver® fáceis de utilizar
Sacos e Rolos FoodSaver®
Os sacos e rolos FoodSaver® incluem canais especiais que permitem
uma remoção eficiente do ar
os uma barreira especialmente resistente ao oxigénio e à humidade
e ajuda a evitar queimaduras devido à congelação. Os sacos e rolos
FoodSaver® estão disponíveis em diversos tamanhos.
Recipientes FoodSaver
Os recipientes FoodSaver® são fáceis de usar e ideiais para embalar
a vácuo itens delicados como queques e outros alimentos cozidos,
líquidos e itens secos.
T®
Utilize tampas de garrafa FoodSaver® para embalar em vácuo vinho,
bebidas sem gás e óleos. Isto prolongará a duração do líquido e
preservará o sabor
plásticas.
Encomendas
Para encomendar sacos, rolos e acessórios FoodSaver
www.foodsavereurope.com e selecione a sua região.
Guia
Dicas e Sugestões
Embalar a vácuo e segurança alimentar
O processo de embalar a vácuo prolonga a validade dos alimentos
através da remoção da maior parte do ar do recipiente selado,
reduzindo assim a oxidação, que afeta o valor nutricional, o
sabor e a qualidade geral.
crescimento de micro-organismos, o que pode causar problemas
em determinadas condições:
Para preservar os alimentos em segurança, é fundamental
que os mantenha a temperaturas baixas. Pode reduzir de
forma significativa o crescimento de micro-organismos até uma
temperatura de 4°C ou inferior
A
organismos, mas impede-os de crescer
de longa duração, congele sempre alimentos perecíveis que foram
embalados a vácuo, e mantenha-os frescos após a descongelação.
É importante ter em consideração que embalar a vácuo NÃO é um
substituto para o processo de conservação e não pode reverter o
processo de deterioração dos alimentos. Só serve para abrandar as
alterações na qualidade. É difícil prever durante quanto tempo os
alimentos mantêm a melhor qualidade em termos de sabor
ou textura, porque isso depende da “idade” e condição do alimento
no dia em que foi embalado a vácuo.
Importante: Embalar a vácuo NÃO é um substituto para refrigeração
ou congelação. T
refrigerados ou congelados depois de serem embalados a vácuo.
Para evitar possíveis contaminações, não reutilize sacos após
guardar carnes ou peixes crus ou alimentos com gordura. Não
reutilize sacos que tenham sido utilizados no micro-ondas ou
fervidos.
Descongelar e reaquecer
alimentos embalados a vácuo
Descongele sempre os alimentos num frigorífico ou
num micro-ondas — não descongele alimentos
perecíveis à temperatura ambiente.
Os alimentos dentro do saco podem ser
descongelados mas não reaquecidos num micro-ondas. Quando
descongelar alimentos no micro-ondas em sacos FoodSaver® ,
certifique-se de não exceder a potência máxima de 180 watts
(definição de descongelação), tempo máximo de 2 minutos
e temperatura máxima de 70°C (158°F). T
reaquecer alimentos nos sacos FoodSaver® colocando-os em água
em lume brando a uma temperatura inferior a 75°C (170°F). Siga
as instruções específicas que vêm com os sacos FoodSaver® .
