382955

Festool ps 2 e Manual

11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/15
Next page
11
3.4 Installer le pare-éclats
Le pare-éclats permet deffectuer des coupes avec des rebords
de coupe non déchirés y compris du côté de sortie de la lame.
- La machine éteinte, glisser le pare-éclats (5.1) sur le guidage
(5.2) jusquà la lame.
- Mettre la scie sauteuse en route, et pendant que celle-ci
fonctionne, repousser le pare-éclats sur une surface plane
tout en sciant jusquà ce que le pare-éclats affleure avec le
bord avant de la table de sciage.
Remarque: pour que le pare-éclats fonctionne de façon fiable,
il doit entourer les deux côtés de la lame de façon étanche. Il
est donc conseillé, pour avoir une coupe sans déchirures, de
mettre un nouveau pare-éclats à chaque remplacement de la
lame.
3.4 Utilizar la protección contra astillas
La protección contra astillas facilita el corte limpio y sin
desgarramientos de los bordes, incluso también en el lado de
salida de la hoja de sierra.
- Introducir la protección contra astillas (5.1) en la guía (5.2)
hasta llegar a la hoja de sierra. La máquina deberá estar
parada.
- Activar la sierra de calar y, con la máquina en marcha,
introducir la protección contra astillas en una superficie plana
y serrar hasta que la protección esté alineada con el canto
delantero de la mesa para serrar.
Observación: Para que la protección contra astillas funcione
de forma fiable deberá estar bien ajustada y cerca de la hoja
de sierra en ambos lados. Por eso - y a fin de garantizar
cortes libres de desgarramientos - debería utilizarse una nueva
protección contra astillas cada vez que se efectúe un recambio
de hoja de sierra.
3.5 Installer la protection anti-projection des copeaux
La protection anti-projection des copeaux empêche les
copeaux dêtre éjectés et améliore lefficacité du système
daspiration.
- La protection (6.1) est fixé à l'avant du carter d'engrenage.
Par une légère pression la protection s'enclenche des deux
côtés (6.2).
3.5 Utilizar la protección contra la proyección de
virutas
La protección contra la proyección de virutas impide que las
virutas salgan lanzadas y mejora, por tanto, la eficacia de la
aspiración de virutas.
- La protección (6.1) se aplica por delante entre base y
protección. Mediante una ligera presión se enclava la
protección en ambos lados en las profundidades (6.2) de la
tapa del engranaje.
3.7 Régler le guidage de la lame
Les scies sauteuses pendulaires possèdent un système de
guidage en métal dur (8.3) placé juste au-dessus de la pièce
à scier afin daméliorer encore le guidage de la lame.
- A l'aide d'un tournevis (8.4) serrer les vis jusquà ce que les
joues touchent presque la lame.
La lame doit pouvoir se déplacer encore sans
aucun problème !
3.8 Remplacer la lame
- Mettre l'interrupteur à levier sur position III (8.2).
- Débloquer les vis (8.1) avec la clé six pans com- prise dans
la livraison.
- Retirer la lame en place.
- Introduire la lame jusqu'en butée.
- Resserrer les vis.
3.7 Ajustar la guía de la hoja de sierra
Para una mejor conducción de la hoja de sierra, las sierras de
calar pendulares disponen de una guía adicional de metal
duro (8.3) justo encima de la pieza de trabajo.
- Con un destornillador (8.4) se apretará el tornillo hasta que
las mordazas estén casi tocando la hoja de sierra.
¡Se deberá poder mover un poco todavía la hoja
de sierra!
3.8 Cambiar la hoja de sierra
- Interrruptor de enclavamiento (8.2) en posición III.
- Abrir el tornillo de apriete (8.1) con llave allen hexagonal
(incluida en el suministro).
- Sacar la hoja de sierra vieja.
- Introducir la hoja de sierra hasta el tope en la mordaza de
apriete.
- Apretar el tornillo de apriete.
4 Travailler avec la machine
Il convient de vérifier la bonne fixation de la
lame avant de mettre la scie en service.
Il faut toujours approcher la scie de la pièce à scier avec la
lame en marche.
4.1 Sans guidage suivant tracé
De par sa forme triangulaire, le pare-éclats (9.1) indique la
ligne de coupe de la lame. Il facilite ainsi le sciage suivant
tracé.
4 Trabajo con la máquina
Antes de la puesta en servicio se deberá
comprobar el asiento correcto y fijo de la hoja de sierra.
La sierra de calar siempre deberá acercarse y aplicarse a la
pieza de trabajo con la hoja de sierra en marcha.
4.1 Conducción libre después de la rajadura
Gracias a su forma triangular la protección contra astillas (9.1)
permite ver la línea de corte de la hoja de sierra, facilitando,
así, el aserrado después de la rajadura.
3.6 Laspiration des copeaux
Comme tous les outils Festool, la scie sauteuse pendulaire
PS 2 E est prévues pour l'aspiration.
- Brancher le tuyau, diam. 27 mm (7.1), sur la buse de la
machine (7.2).
Si vous travaillez sans aspiration, la scie utilise le dispositif
de décharge intégré. Un jet dair dirigé de façon ciblée fait en
sorte que les copeaux ne recouvrent pas la ligne de découpe.
3.6 La aspiración de virutas
Sin un adaptador adicional se puede conectar en la PS 2 E un
aspirador.
- El manguito (7.1) del tubo aspirador, Ø 27 mm, sobre la
boquilla de extracción (7.2).
Si se trabaja sin aspiración entrará en acción el dispositivo
integrado de soplado. Un chorro de aire dirigido se encarga
de que la viruta no cubra la línea de rajadura.
… 11 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Festool ps 2 e at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Festool ps 2 e in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,96 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info