Ferm
53
Suggerimento: per lavorare al tornio pezzi di dimensioni ridotte si può costruire un disco di
supporto. Ricavare un disco il cui diametro sarà maggiore di 25 mm rispetto al diametro del
trascinatore, e fissarlo per mezzo di viti per legno al trascinatore. (Fig. 11)
Questo disco di supporto serve a rendere più sicura la rotazione di pezzi di piccole dimensioni,
perché si evita il pericolo che lo scalpello urti il trascinatore.
Il pezzo da lavorare può essere montato in diversi modi sul trascinatore o sul disco di supporto,
per esempio usando della colla o fissandolo con delle viti. Nel caso in cui si usa la colla,
applicare della colla resistente sul disco di supporto ed incollarvi sopra un pezzo di carta.
Spalmare successivamente della colla sulla carta e farvi aderire il pezzo di legno. Dopo la
lavorazione si può rimuovere la carta usando una spatola.
Se si preferisce usare delle viti, occorrerà fissare il pezzo sul disco di supporto con delle viti per legno.
Il materiale deve avere spessore tale da impedire che lo scalpello tocchi le viti durante la lavorazione.
Smontaggio del trascinatore
Fig. 12
Bloccare l'albero principale con una chiave e girare il trascinatore per serrarlo o allentarlo, a
seconda del caso.
Finitura
La rifinitura può essere effettuata con il pezzo ancora sul tornio, usando della carta vetrata o tela
abrasiva che sarà tenuta a contatto del pezzo in rotazione. Si consiglia di smontare il
portasgorbie per un migliore accesso al pezzo.
5. SERVIZIO & MANUTENZIONE
Assicurarsi che la macchina non sia in funzione mentre si effettuano operazioni di
manutenzione sul motore.
Le macchine Ferm sono state progettate per funzionare per lunghi periodi di tempo, pur
richiedendo interventi di manutenzione minimi. Un funzionamento continuo soddisfacente
dipende dall'adeguata conservazione della macchina e da una pulizia regolare.
Guasti
Qualora la macchina non funzionasse correttamente, consultare l’elenco sottostante con tutte
le possibili cause e rimedi.
• La rotazione del pezzo avviene in modo
irregolare o il pezzo non si muove
sebbene il motore giri.
• Gli scalpelli sono respinti con forza e
sfuggono dalle mani
• Controllare che la cinghia di
trasmissione non sia lesionata.
• Tensionare la cinghia di trasmissione.
• Assicurarsi che gli scalpelli siano affilati.
• Ridurre la velocità di rotazione
spostando la cinghia di trasmissione.
• Controllare se l'altezza di centraggio è
quella giusta.
H
CZ
SI
PL
LV
I
RUS
UA
GR
Ferm
del torno. El formón de torno no se debe de poner más bajo que el carro sobre la pieza
de trabajo.
• El torno debe de girar en esa dirección de tal modo que la pieza de trabajo gira hacia uno.
• Hay que encargarse de que la pieza de trabajo ya sea lo más redonda posible antes de
sujetarla en la placa de ajuste. Así se evita que la pieza de trabajo se ponga vibrar
durante el tornear. Siempre hay que comprobar si la pieza de trabajo está bien sujeta
sobre la placa de ajuste. Así se evita que la pieza de trabajo sea arrojada desde el torno
durante el tornear.
• Uno nunca se debe de apartar de la postura correcta de las manos, pues al deslizarse
de repente podría ser que una de las manos fuera tocada por la pieza de trabajo.
• Antes de poner una pieza de trabajo entre los puntos centradores o sobre la placa de
ajuste, hay que quitar todos los nudos.
• La máquina no hay que dejarla nunca sin vigilación mientras esté rotando. Siempre hay
que APAGAR el torno, controlar si el punto centrador está parado y después sacar la
clavija del enchufe de pared antes de que una salga del taller.
• No se deben poner formones en el torno, por lo que un tendría que alcanzar por encima
de la pieza de trabajo mientras esté rotando.
• Comprobar siempre los formones para ver si no muestran irregularidades.
• Siempre hay que tener en cuenta la seguridad de uno. Por eso hay que usar gafas de
protección antipolvo & resistentes a salpicaduras.
• En el caso de piezas de trabajo que estén tensadas entre los puntos centradores o
sobre la placa de ajuste, primero se debe acabar con el lijado a mano antes de sacar la
pieza de trabajo de la máquina. Al cortar la pieza de trabajo, hay que atenerse a la
velocidad de corte indicada en la tabla y no sobrepasarla.
• Una pieza de trabajo que se haya torneado sobre la placa de ajuste, nunca se debe de
volver a tensar sobre la placa de ajuste. Una pieza de trabajo que se haya torneado
entre los puntos centradores, nunca se debe de volver a poner entre los puntos
centradores si los puntos centradores originales han sido modificados o quitados. Hay
que controlar si el torno está ajustado a la velocidad más baja posible, si una pieza de
trabajo que se haya torneado entre los puntos centradores va a ser tensada de nuevo
entre los puntos centradores originales.
• Hay que ser extra cuidadoso al fijar sobre la placa de ajuste una pieza de trabajo que se
haya torneado entre los puntos centradores o empleando un huso, o al tensar entre los
puntos centradores una pieza de trabajo que se haya torneado sobre la placa de ajuste.
Antes de arrancar la máquina, hay que controlar si el torno está ajustado a la velocidad
más baja posible.
• Una pieza de trabajo que tenga hendiduras o esté rota, nunca se debe montar sobre la
placa de ajuste o entre los puntos centradores.
La maquina se debe apagar inmediatemente en caso de
• Clavija de red defectuosa, cable de conexión a la red defectuoso o deteriores del cable;
• Interruptor defectuoso.
• Humo o mal olor de aislamiento quemado.
Seguridad eléctrica
Tenga siempre presentes las normas de seguridad locales con respecto al peligro de incendio,
peligro de sufrir descargas eléctricas y peligro de accidentes.
40
H
CZ
SI
PL
E
LIT
RUS
UA
GR
