763833
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
ÔÓ‚Ó‰ÌË͇ – 1,5 ÏÏ2. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
͇·ÂθÌÓ„Ó ·‡‡·‡Ì‡ ‚Ò„‰‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‡ÒÍۘ˂‡ÈÚ ·‡‡·‡Ì.
éÒÓ·˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
äÓÌÚ‡ÍÚ ËÎË ‚‰˚ı‡ÌË Ô˚ÎË, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ
‚˚ıÓ‰fl˘ÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ¯ÎËÙÓ‚ÍË (̇ÔËÏÂ,
ÔÓÍ˚Ú˚ı Ò‚Ë̈-ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈ Í‡ÒÍÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ‰Â‚flÌÌ˚ı Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ), ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
Á‰ÓÓ‚¸Â ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë ÓÍÛʇ˛˘Ëı. èË
¯ÎËÙÓ‚‡ÌËË ‚Ò„‰‡ ÔËÏÂÌflÈÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Á‡˘ËÚÌ˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl,
Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÂÒÔË‡ÚÓ˚ Ë Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ.
èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ¯ÎËÙχ¯ËÌÍË Í ÒÂÚË
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË Çäã.
ëËÎÓ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚·ÎËÁË
‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÒÚ‡Ì͇.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÌÓÒËÚ Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
ÔË ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËË ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl „ÓÎÓ‚˚.
3. ëÅéêäÄ
ë·Ó͇ Ô˚ÎË (êËÒ. 1)
íÂıÏÂ̇fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯ËÌ͇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÓÏ (3) ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˜ËÒÚÓÚ˚
Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ
‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÓÚ‚ÂÒÚË ̇ Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÓÓÌ ¯ÎËÙχ¯ËÌÍË. ÑÎfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÒΉÛÂÚ „ÛÎflÌÓ
‚˚ÚflıË‚‡Ú¸.
èÓfl‰ÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ:
çÂÏÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂÌËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ë ‚˚̸Ú „Ó
ËÁ ÔÂÂıÓ‰ÌË͇ ̇ ¯ÎËÙχ¯ËÌÍÂ.
Ç˚ÚflıÌËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ‚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÏ
ÏÂÒÚÂ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ‚ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ
¯ÎËÙχ¯ËÌÍË ‰Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl.
á‡ÏÂ̇ ‰ËÒ͇ (êËÒ. 2)
èÓÒÚÓ Á‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ (4) ·Óθ¯ËÏ Ë
Û͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï Ô‡Î¸ˆ‡ÏË Ë ÚflÌËÚÂ
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚È ‰ËÒÍ
á‡ÏÂ̇ ËÁÌÓ¯ÂÌÌÓ„Ó ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÛ„‡
(êËÒ. 2)
ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ ÍÛ„Ë (6)
ÍÂÔflÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÙËÍÒ‡ÚÓÓ‚ ‚ÂÎÍÓ.
èÓÒÚÓ ÔÓÚflÌËÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚È, ̇ʇ‚ ÔÓ ˆÂÌÚÛ ‰ËÒ͇ (4)
äÛÔÌÓÁÂÌËÒÚ‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl ·Ûχ„‡ (Ò ÁÂÌÓÏ
60), ‚ ˆÂÎÓÏ, ÒÌËχÂÚ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ χÚÂˇ·, ‚
ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÏÂÎÍÓÁÂÌËÒÚ‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl ·Ûχ„‡
(Ò ÁÂÌÓÏ 120) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ˜ËÒÚÓ‚ÓÈ
Ó·‡·ÓÚÍË.
4. àëèéãúáéÇÄçàÖ
èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚
ÑÂÊËÚ ¯ÎËÙχ¯ËÌÍÛ Á‡ ÛÍÓflÚÍÛ (2) ‰Îfl
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÍÓÌÚÓÎfl Á‡
ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚ÏË ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ÏË ÓÔÂ‡ˆËflÏË.
ÇÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl (5) ̇ ÍÓÔÛÒÂ
‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‰ÂʇڸÒfl ‚ ˜ËÒÚÓÚ ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ¯ÎËÙχ¯ËÌÍË Ì‡ÊÏËÚ ̇
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (1).
ÇÓ‰ËÚ ÚÂıÏÂÌÓÈ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÍÓÈ
ÔÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ ‰ÂÚ‡ÎË.
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒÚ‡Ì͇ ̇ÊÏËÚ ̇
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÒËθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇
¯ÎËÙχ¯ËÌÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl.
óÂÁÏÂÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl ‚‰ÂÚ Ì Í
ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ë Ó·˙Âχ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl, ‡ Í
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏÛ ËÁÌÓÒÛ ¯ÎËÙχ¯ËÌÍË Ë ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı
ÍÛ„Ó‚.
èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚
ÔÓ‚Ó‰ËÚ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌË ‰ÎËÌÌ˚ÏË
‡‚ÌÓÏÂÌ˚ÏË ‰‚ËÊÂÌËflÏË ¯ÎËÙχ¯ËÌÍË.
䇘ÂÒÚ‚Ó Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÁÂÌËÒÚÓÒÚ¸˛
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ·Ûχ„Ë.
5. íÖïçàóÖëäéÖ
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
òÎËÙχ¯ËÌ͇ ‘‰Â„‡ÂÚÒfl; Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸  ‰‚ËÊÂÌËÂ:
-è‡‚ËθÌÓ ‰ÂÊËÚ ¯ÎËÙχ¯ËÌÍÛ.
-áÂÌËÒÚÓÒÚ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ·Ûχ„Ë ÏÂ̸¯Â
60.
燄‚‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ:
-èÓ˜ËÒÚËÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
è˚θ Ì ۉ‡ÎflÂÚÒfl:
-è˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÔÓÎÓÌ / ‚˚ÚflıÌËÚÂ
Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ
ÑËÒÍË Ò˙ÂÁʇ˛Ú ÒÓ ÒÚ‡Ì͇:
-ÑËÒÍË ËÁÌÓ¯ÂÌ˚. á‡ÏÂÌËÚ ‰ËÒÍË.
òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl ·Ûχ„‡ Á‡·Ë‚‡ÂÚÒfl ÍÎÂÂÏ/Í‡ÒÍÓÈ
ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ:
-ä‡Ò͇ ËÎË ÍÎÂÈ Ì ‚˚ÒÓıÎË ‰Ó ÍÓ̈‡.
38 Ferm
LIJADORA TRIDIMENSIONAL (FDS-
3DK)
Por su propia seguridad y por la de los demás, le
rogamos que lea detenidamente estas
instrucciones antes de utilizar esta herramienta. Le ayudará a
comprender mejor su producto y a evitar riesgos innecesarios.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro por si necesita
usarlas más adelante.
CONTENIDOS:
1. Datos de la herramienta
2. Instrucciones de seguridad
3. Montaje
4. Instrucciones de uso
5. Reparación y mantenimiento
1. DATOS DE LA MÁQUINA
Contenidos del paquete
• Lijadora tridimensional
• Bolsa para el serrín
• Caja
• Aros de lijado:
15 piezas. G60
15 piezas. G80.
15 piezas. G120.
• Ruedas de pulido (15 pcs)
• Manual de usuario
• Tarjeta de garantía
• Instrucciones de seguridad
Introducción
La lijadora tridimensional (FDS-3DF) ha sido diseñada
para lijar en seco y pulir superficies lisas, cuadradas o
redondas.
Características técnicas
Características (fig. 1)
1. Interruptor de encendido/apagado
2. Mango
3. Bolsa para el serrín
4. Disco de lijado
5. Ranuras de ventilación
6. Anillo de lijado
2. INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Explicación de los símbolos
En este manual o en el equipo se utilizan los siguientes
símbolos:
De acuerdo con las normas de seguridad vigentes
de las directivas europeas.
Máquina de Clase II - Doble aislamiento - No
necesita una clavija con toma de tierra.
Riesgo de dañar el material o de sufrir heridas.
Muestra el voltaje presente
Seguridad eléctrica
Compruebe siempre que el voltaje se corresponde
con el voltaje de la placa.
Tire inmediatamente los cables y las clavijas antiguas
cuando las haya remplazado por otras nuevas. Es
peligroso enchufar la clavija de un cable pelado en la
toma de corriente.
Use sólo un alargador aprobado y adecuado para el
suministro eléctrico de la máquina. El tamaño
mínimo de conductor es de 1,5 mm2. Cuando use
una bobina de cable desenrolle siempre la bobina por
completo.
Instrucciones específicas de seguridad
El contacto o la inhalación del polvo generado
durante el lijado de superficies pintadas con pintura
con plomo, madera y/o metales, puede poner en
peligro la salud del operario y de cualquier otra
persona. Utilice siempre el equipamiento adecuado
como mascarilla de polvo y utilice la bolsa para el
serrín durante la operación de lijado.
Compruebe que el interruptor no se encuentra en la
posición de encendido antes de conectar la
herramienta.
Mantenga el cable alejado de las piezas móviles de la
herramienta.
Utilice gafas de seguridad especialmente cuando la
operación de lijado se realice por encima de su
cabeza.
3. MONTAJE
Recogida del serrín (fig. 1)
La lijadora tridimensional se ha diseñado con una bolsa
para el serrín (3) que sirve para mantener limpia la
superficie de trabajo. La bolsa para el serrín debe
colocarse en la parte trasera de la máquina, sobre la
apertura. Vacíe, regularmente, la bolsa para el serrín
para conseguir un mejor resultado.
El vaciado de la bolsa se llevará a cabo tal y como se indica
a continuación:
Gire suavemente la bolsa y sáquela del adaptador de
la herramienta.
Modelo
Nº de art.
Voltaje
Frecuencia
Potencia
Tipo de herramienta
Velocidad en vacío
Nivel de presión acústica
Nivel de potencia acústica
Peso
Vibración
| FDS-3DK
| PSM1014
| 230 V. CA
|50 Hz
| 180 W
| II
| 3000 r/min.
|65.1 dBA
|76.1 dBA
| 1.3 kg
|1.54 m/s2
Ferm 11
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ferm PSM1014 FDS-3DK at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm PSM1014 FDS-3DK in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,58 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info