Manual Ferm MMM1006 - MM 960 (page 6 of 16) (English, German, Dutch, French)

632746

Zoom out

Zoom in

1/16

ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ: 250 Ç DC ËÎË Äë

(ÏÂÌÂÂ 15 ÒÂÍÛÌ‰). àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÔË·Ó‡

ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ô‡‰ÂÌËÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ

ÔÓÔÛÒÍ‡ÌËﬂ.

• ÖÒÎË ËÁÏÂËÚÂÎ¸Ì˚Â ˘ÛÔ˚ ÌÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚

ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ Í ‰ËÓ‰Û, Ú.Â. ‚

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Á‡ÔË‡ÌËﬂ, Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ

ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˜ËÒÎÓ «1».

11.7 èÓ‚ÂÍ‡ ÛÚÂ˜ÍË ÚÓÍ‡

1. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ óÖêçõâ ˘ÛÔ Í „ÌÂÁ‰Û «ëéå»,

‡ äêÄëçõâ ˘ÛÔ Í „ÌÂÁ‰Û «V/

ΩΩ

». (ìÍ‡Á‡ÌËÂ:

ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¸ Í‡ÒÌÓ„Ó ˘ÛÔ‡ «+»).

2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ êÖÜàåÄ êÄÅéíõ

Ì‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ « », Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ

ËÁÏÂËÚÂÎ¸Ì˚Â ˘ÛÔ˚ Í ÔÓ‚ÂﬂÂÏÓÏÛ ‰ËÓ‰Û.

3. ÖÒÎË ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÌËÊÂ 30 éÏ, ÚÓ ‡Á‰‡ÒÚÒﬂ

ÁÛÏÏÂ.

4. ç‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡: 2,8 Ç, Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ

ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ: 250 Ç DC ËÎË Äë

(ÏÂÌÂÂ 15 ÒÂÍÛÌ‰).

11.8 àÁÏÂÂÌËÂ hFE-Ú‡ÌÁËÒÚÓÓ‚

1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «hFE».

2. éÔÂ‰ÂÎËÚÂ ÚËÔ ÔÓ‚ÂﬂÂÏÓ„Ó Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ – nPn

ËÎË PnP – Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚˚‚Ó‰˚ ˝ÏËÚÚÂ‡ (E), ·‡Á˚

(B) Ë ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡ (C) Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ „ÌÂÁ‰‡Ï ‚

ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ÎËˆÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ.

3. ç‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ (ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓÂ)

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ hFE ÔË ÚÓÍÂ ·‡Á˚ 10 ÏÄ, Ì‡ÔﬂÊÂÌËË

ÍÓÎÎÂÍÚÓ-˝ÏËÚÚÂ 2,8 Ç.

12. íÖïçàóÖëäéÖ

éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ÇçàåÄçàÖ: èÂÂ‰ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÏ ‡·ÓÚ ÔÓ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ËÎË ÛıÓ‰Û Á‡

ÏÛÎ¸ÚËÏÂÚÓÏ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÌËÏ‡Ú¸ ·‡Ú‡Â˛.

çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚Ó‰Û ËÎË ËÌ˚Â ÊË‰ÍÓÒÚË

‰Îﬂ Ó˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡.

ëÓ‰ÂÊËÚÂ ËÁÏÂËÚÂÎ¸Ì˚Â ˘ÛÔ˚ Ë ÏÛÎ¸ÚËÏÂÚ ‚

˜ËÒÚÓÚÂ. çÂÍÓÚÓ˚Â ˜ËÒÚﬂ˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë

‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË (·ÂÌÁËÌ, ‡Á·‡‚ËÚÂÎË) ÏÓ„ÛÚ ‚ÒÚÛÔËÚ¸

‚ Â‡ÍˆË˛ Ò ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓÈ ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚ¸ ÂÂ. ùÚË

‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚ ÒÂ·Â ÒÂ‰Ë ÔÓ˜Â„Ó

·ÂÌÁÓÎ, ÚËıÎÓ˝Ú‡Ì, ıÎÓË‰ Ë Ì‡¯‡Ú˚Ì˚È ÒÔËÚ.

13. çÖèéãÄÑäà

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ÏÛÎ¸ÚËÏÂÚ ÙÛÌÍˆËÓÌËÛÂÚ

ÌÂÌ‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔË˜ËÌ˚:

åÛÎ¸ÚËÏÂÚ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ.

Å‡Ú‡Âﬂ ‡Áﬂ‰ËÎ‡Ò¸.

• á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡Â˛.

èÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸ Á‡ÏÂ˚ ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÚÓÍ‡

ËÎË ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯Ó„Ó Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ Ë ÏÛÎ¸ÚËÏÂÚ

·˚Î ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, ÌÂÒÏÓÚﬂ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚Â

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

• é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓ„Ó‚Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ÙËÏ˚

Ferm ‰Îﬂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡.

åÛÎ¸ÚËÏÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

“1”.

èÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ ÔÂÂ„ÓÂÎ.

• á‡ÏÂÌËÚÂ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸.

é‰ËÌ ËÎË Ó·‡ ËÁÏÂËÚÂÎ¸Ì˚ı ˘ÛÔ‡ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚.

• á‡ÏÂÌËÚÂ ˘ÛÔ˚.

èÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸ Á‡ÏÂ˚ ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÚÓÍ‡

ËÎË ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯Ó„Ó Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ Ë ÏÛÎ¸ÚËÏÂÚ

·˚Î ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, ÌÂÒÏÓÚﬂ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚Â

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

• é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ˆÂÌÚ

ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÙËÏ˚ Ferm ‰Îﬂ

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡.

á‡ÏÂÌ‡ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎﬂ

1. Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÛÎ¸ÚËÏÂÚ Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ

ËÁÏÂËÚÂÎ¸Ì˚Â Í‡·ÂÎË.

2. ëÌËÏËÚÂ Á‡‰Ì˛˛ ÒÚÂÌÍÛ ÏÛÎ¸ÚËÏÂÚ‡, ‰Îﬂ ˜Â„Ó

ÓÚ‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚ˚.

ÇçàåÄçàÖ! èÂÂ‰ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ ÍÓÔÛÒ‡

ÏÛÎ¸ÚËÏÂÚ‡ ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ, ‡ ËÁÏÂËÚÂÎ¸Ì˚Â ˘ÛÔ˚

ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚.

3. ì‰‡ÎËÚÂ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚È ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ

Â„Ó ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ Ò ÚÓÈ ÊÂ ÒËÎÓÈ ÚÓÍ‡ Ë

ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËﬂ (0,2 Ä/250 Ç).

á‡ÏÂÌ‡ ·‡Ú‡ÂË

1. ç‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒËÏ‚ÓÎ ·‡Ú‡ÂË,

ÍÓ„‰‡ ÓÌ‡ ÔÓ˜ÚË ‡ÁﬂÊÂÌ‡.

2. Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÛÎ¸ÚËÏÂÚ Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ

ËÁÏÂËÚÂÎ¸Ì˚Â Í‡·ÂÎË.

3. ëÌËÏËÚÂ Á‡‰Ì˛˛ ÒÚÂÌÍÛ ÏÛÎ¸ÚËÏÂÚ‡, ‰Îﬂ ˜Â„Ó

ÓÚ‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚ˚.

ÇçàåÄçàÖ! èÂÂ‰ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ ÍÓÔÛÒ‡

ÏÛÎ¸ÚËÏÂÚ‡ ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ, ‡ ËÁÏÂËÚÂÎ¸Ì˚Â ˘ÛÔ˚

ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚.

4. á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Ì‡ 9 Ç ÚËÔ‡ 6LR62 ËÎË MN

1604, ËÎË ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÈ.

Ferm 27

meter, when maintaining and cleaning. Never use

water or any other kind of fluid to clean your device.

Keep the measuring cords of your multimeter clean.

Some cleansing agents or solvents (petrol, thinner) can

affect or solve the plastic parts. These products contain

benzene, trichloroethylene, chloride, ammonia and so on.

13. TROUBLE

In case your multimeter does not function as it should,

the following could be the cause:

Your multimeter does not show anything on

the display

The battery is empty.

- Replace the battery

You have measured a current or voltage, which turned

out to be too high, and your multimeter got damaged

in spite of the protections.

- Hand your multimeter to the Ferm dealer, for repair.

Your multimeter does not indicate any value

The fuse is blown.

- Replace the fuse.

One or both measuring cords got damaged.

- Replace the cords.

You have measured a current or voltage, which turned

out to be too high, and your multimeter got damaged

in spite of the protections.

-Hand your multimeter to yourFerm dealer, for repair.

REPLACING THE FUSE

1. Turn the switch to the OFF-position.

2. First, remove the back of your multimeter, by

loosening the screws.

NOTE: Switch off your multimeter and remove

the measuring cords, before opening the cover

of your multimeter.

3. The blown fuse should be removed and replaced with

a fuse of the same amperage and speed (0.2A/250V)

REPLACING THE BATTERY

1. The display will indicate a battery sign, when the

battery is almost empty.

2. Put the turning knob to the OFF-position.

3. First, remove the back of your multimeter, by

loosening the screws.

NOTE: Switch off your multimeter and remove

the measuring cords, before opening the cover

of your multimeter.

4. Now, replace the 9V battery with a new one.

1.TECHNISCHE DATEN

Produkt: Digitales Vielfachmeßgerät von Ferm

Typ MM-960 Art.-Nr. 185960

Ferm b.v., Genemuiden, Holland

• 3-stellige Flüssigkristallanzeige (max. Anzeige: 1999);

• Betriebstemperatur: 0.....40 °C (relative Feuchtig-

keit <75 %);

• Lagertemperatur: -15.....+50 °C

• Das Vielfachmeßgerät wird mit einer 9-V-Batterie des

Typs 6LR62 oder MN 1604, oder gleichwertig betrieben.

• Anzeige “Niedrige Batteriespannung”: ‘ ’ wird

leuchten.

• Kalibrierung: Toleranzen werden für die Dauer 1

Jahres bei 23 °C +/- 5 °C und einer relativen Feuch-

tigkeit von <75 % gewährleistet.

• Elektronischer Ein-/Ausschalter

LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG

AUFMERKSAM!

2.VERWENDUNG

Das Vielfachmeßgerät eignet sich für die Messung von

Gleichspannung (VDC), Gleichstrom (ADC), Wech-

selspannung (VAC), Wechselstrom (AAC), Wider-

stand (Ω, Ohm) Diodenmessung, Durchgangsprüfung

und hFE-Transistormessung.

3.MACHEN SIE SICH

MIT DEM PRODUKT VERTRAUT

Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Inbetrieb-

nahme des Vielfachmeßgeräts aufmerksam und beach-

ten Sie insbesondere die Sicherheitsvorschriften.

Warten Sie das Vielfachmeßgerät gemäß den Hinwei-

sen, damit es ordnungsgemäß funktioniert. Verwen-

den Sie das Vielfachmeßgerät erst, wenn Sie mit der

Bedienung des Geräts vertraut sind. Verwahren Sie

diese Gebrauchsanleitung und andere zum Gerät

gehörende Unterlagen sorgfältig.

4.ALLGEMEINE

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Bei der Konstruktion dieses Geräts wurde der Sicher-

heit größte Aufmerksamkeit geschenkt. Jede Ände-

rung oder Erweiterung des Entwurfes kann die Sicher-

heit beeinträchtigen. In diesem Fall kann ebenfalls der

Gewährleistungsanspruch unwirksam werden.

Sorgen Sie für Ordnung am Arbeitsplatz.

- Ein unordentlicher Arbeitsplatz kann Unfälle ver-

Deutsch

6 Ferm

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm MMM1006 - MM 960 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,73 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ferm MMM1006 - MM 960 Manual

Product: