GARANZIA
Le condizioni di garanzia sono esposte nell'apposita
scheda allegata a parte.
L'usura della macchina tagliatrice non è coperta dalla
garanzia.
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilitá di
tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alla
seguenti normative e ai relativi documenti
EN60745-1, EN60745-2-17,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
in base alla prescrizioni delle direttive:
98/37EEC
73/23EEC
89/336/EEC
dal 01-05-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
HORONYMARÓ
AZ ALÁBBI SZÖVEGBEN SZEREPLŐ SZÁMOK
MEGFELELNEK A 2. OLDAL KÉPEINEK
MŰSZAKI ADATOK
CSOMAGOLÁSI JEGYZÉK
1 Horonymaró
10 Maró szerszámok (fűrész elem)
1 Párhuzamos megvezető
1 Vezető persely
2 Csavar
2 Anya
1 Adapter porelszíváshoz
1 Porvezető cső
1 Kulcs
16 mm Tokmány
18 mm Tokmány
1 Kezelési utasítás
1 Biztonsági utasítás
1 Garancia kártya
Ellenőrizzük a gépet, a külön alkatrészeket és a
tartozékokat, hogy szállítás közben történt-e valamilyen
sérülés.
TERMÉKINFORMÁCIÓ
Fig. A
Az FBF-1050E horonymarót fa, fa termékek és műanyag
hornyolására alkalmas.
1 Be/ki kapcsoló
2 Fogantyú
3 Horonymaró alap
4 Rögzítő csavar a párhuzamos megvezetőhöz
5 Nyitó a párhuzamos megvezetőhöz
6 Szorító gyűrű anya
7 Tengely zár
8 Forgó mélységütköző
9 Mélység ütköző rögzítő csavar
10 Mélység ütköző
11 Szorító kar
12 Marási mélység skála
13 Állító kerék az elektronikus fordulatszám
szabályozáshoz
14 Magasságszabályzó gomb
15 Porkivonó betét
16 Por-kiömlőnyílás
Feszültség | 230 V~
Frekvencia | 50 Hz
Teljesítmény felvétel | 1050 W
Üresjárati fordulatszám/min | 9000-30000
Max. maró átmérő | 30 mm
Marási mélység | 30 mm
Befogó gyűrű | 6 & 8 mm,
Súly | 3.28 kg
Lpa (hangnyomás) | 89.0 dB(A)
Lwa (akusztikus teljesítmény) | 102.0 dB(A)
Rezgési gyorsulás | 4.3 m/s
2
CE
ı
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
(
I
)
Ferm 33
VEDLIGEHOLDELSE
Sørg for at maskinen ikke står under strøm, når der
udføres vedligeholdelsesarbejder på mekanikken.
Maskinerne fra Ferm er udviklet til at fungere länge uden
problemer med et minimum af vedligeholdelse. Ved at
rengøre maskinen regelmässigt og behandle den
korrekt, bidrager De til en längere levetid for maskinen.
Rengøring
Rengør regelmässigt maskinkappen med en blød klud,
helst efter hvert brug. Sørg for at ventilationshullerne er
fri for støv og snavs.
Brug en blød klud, der er vädet i säbevand til at fjerne
hårdnakket snavs. Brug ingen opløsningsmidler, så som
benzin, alkohol, ammoniak, osv. Den slags stoffer
beskadiger kunststofdelene.
Smøring
Maskinen behøver ingen ekstra smøring.
Fejl
Kontakt Deres Ferm-forhandler, hvis der opstår fejl som
følge af slitage af en del.
Bagerst i denne brugsanvisning finder De en
reservedelstegning med de reservedele, der kan
bestilles.
MILJØ
For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i
en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af
genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen.
Når de udskifter Deres maskinen bør De tage den gamle
maskine med til Deres lokale Ferm-forhandler. Der vil
maskinen blive bearbejdet på miljøvenlig vis.
GARANTI
Läs det separat vedlagte garantikort for
garantibetingelserne.
Slid på fræsen er ikke omfattet af garantien.
Vi erklærer at under almindeligt ansvar, at dette
produkt er i overenstemmelse med følgende
normer eller normative dokumenter
EN60745-1, EN60745-2-17,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
i henhold til bestemmelserne i direktiverne:
98/37EEC, 73/23EEC
89/336/EEC
01-05-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
FRESADORA VERTICAL
LOS NÚMEROS INDICADOS EN EL TEXTO
SIGUIENTE CORRESPONDEN CON LAS
ILUSTRACIONES DE LA PÁGINA 2
DATOS TÉCNICOS
CONTENIDO DEL EMBALAJE
1 Fresadora vertical
1 Fresas (broca fresadoras)
1 Guía paralela
1 Casquillo de guía
2 Tornillos
2 Tuercas
1 Adaptador de salida de serrín
1 Tubo para el polvo
1 Llave
1 Pinza portaherramienta de 6 mm
1 Pinza portaherramienta de 8 mm
1 Manual de instrucciones
1 Instrucciones de seguridad
1 Tarjeta de garantía
Compruebe la máquina, las piezas sueltas y los
accesorios por si se handañado en el transporte.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
Fig. A
La fresadora vertical FBF-1050E se ha diseñado para el
fresado profesional de madera, productos de madera y
plásticos.
1 Interruptor de encendido/apagado
2 Asa
3 Soporte de fresadora
4 Tornillo de bloqueo para la guía paralela
5 Abertura para la guía paralela
6 Tuerca para pinza
7 Bloqueo del husillo
8 Tope de profundidad de revólver
9 Tope de profundidad para el tornillo de bloqueo
10 Tope de profundidad
11 Palanca inmovilizadora
12 Escala de profundidad de corte
13 Control electrónico de velocidad con rueda de ajuste
14. Botón para ajustar la altura
15. Adaptador para extraer el serrín
16. Salida del serrín
Voltaje | 230 V~
Frecuencia | 50 Hz
Potencia absorbida | 1050 W
Velocidad en vacío/min | 9000-30000
Diámetro máx. de fresa | 30 mm
Profundidad de corte | 30 mm
Pinza | 6 & 8 mm
Peso | 3.28 kg
Lpa (volumen de sonido) | 89.0 dB(A)
Lwa (potencia acústica) | 102.0 dB(A)
Valor de vibración | 4.3 m/s
2
CE
ı
KONFORMITETSERKLÆRING
(
DK
)
24 Ferm