632759
11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/30
Next page
àçëíêìäñàà èé
àëèéãúáéÇÄçàû
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÓÒΠÒÔÛÒ͇ ̇ÒÓÒ‡ ‚ ‚Ó‰Û Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò‡ÁÛ, ͇Í
ÚÓθÍÓ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ
ÏËÌËχθÌÓ Ú·ÛÂÏÓÈ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚.
èÓÏÌËÚÂ: ç‡ÒÓÒ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ Ë
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ ‚Ó‰Û ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Û˜ÍË ‰Îfl
ÔÂÂÌÓÒ‡. ÖÒÎË ‚Ó‰ÓÂÏ „ÎÛ·ÓÍËÈ, ̇ÒÓÒ ÌÛÊÌÓ
ÓÔÛÒ͇ڸ ‚ ‚Ó‰Û ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÓÒ‡, ÔË‚flÁ‡ÌÌÓ„Ó
Í ۘ͠‰Îfl ÔÂÂÌÓÒ‡.
êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸, ÔÓ‰Ìfl‚
ÔÓÔ·‚ÍÓ‚˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ ÛÍÓÈ ‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ON
(Çäã), ËÎË ÓÔÛÒÚË‚ ‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl OFF (Çõäã).
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂʉÛ
ÔÓÔ·‚ÍÓ‚˚Ï ‚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ Ë Á‡˘ÂÎÍÓÈ ÌÂ
ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÂ̸ÍÓÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì ӄ‡Ì˘ËÚ¸
‰‚ËÊÂÌË ÔÓÔ·‚ÍÓ‚Ó„Ó ‚Íβ˜‡ÚÂÎfl ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ.
å˚ Á‡fl‚ÎflÂÏ Ò ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛,
˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘Â ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
ÌÓÏ‡Ï ËÎË ÌÓχÚË‚Ì˚Ï ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï:
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-3, EN61000-3-3.
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‡‚Ë·ÏË:
98/37/EEC,
73/23/EEC,
89/336/EEC
ÓÚ 01-01-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
ÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡
èÓÒÚÓflÌÌÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌË ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË fl‚ÎflÂÚÒfl
̇¯ÂÈ ÔÓÎËÚËÍÓÈ Ë, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, Ï˚ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ Á‡
ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÔÓ‰Û͈ËË ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
Ferm BV, Zwolle, çˉÂ·̉˚
CE
ı
áÄüÇãÖçàÖ é ëééíÇÖíëíÇàà çéêåÄå EC
50 Ferm
BEDIENING
Automatische werking
Wanneer de pomp in het water is geplaatst en het
apparaat wordt ingeschakeld, dan zal hij gaan werken
zodra de vlotter de minimumactiveringshoogte in het
water bereikt.
Onthoud: De pomp moet altijd worden gedragen en in
het water worden geplaatst aan de draaghandgreep. Als
het water hiervoor te diep is, bind dan een touw om de
draaghandgreep en laat het apparaat aan het touw zak-
ken.
Handmatige bediening
Wanneer u de voorkeur geeft aan handmatige bedie-
ning, dan kunt u de motor starten door de vlotterscha-
kelaar met de hand omhoog te trekken (AAN) of te
laten zakken (UIT).
Zorg ervoor dat de afstand tussen de vlotterscha-
kelaar en de houder niet te klein is, zodat de op- en
neerbeweging van de vlotterschakelaar niet wordt
belemmerd.
Wij verklaren onder volledig eigen verantwoordelijk-
heid dat dit product voldoet aan de volgende stan-
daards en gestandaardiseerde documenten:
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-3, EN61000-3-3.
conform de volgende voorschriften:
98/37/EEC,
73/23/EEC,
89/336/EEC
per 01-01-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Kwaliteitsafdeling
Het is ons beleid om onze producten voortdurend ver-
der te verbeteren en wij behouden ons daarom het
recht voor om zonder voorafgaande berichtgeving de
productspecificaties te wijzigen.
Ferm B.V. Zwolle, Nederland
CE
ı
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
(
NL
)
Ferm 11
Probleem Oorzaak Oplossing
Pomp start niet Geen stroomtoevoer Controleer stroomtoevoer
Vlotter klemt Vlotter in hogere positie zetten
Pomp draait, maar er wordt Turbine verstopt Schakel pomp uit, trek stekker uit
geen water doorgevoerd stopcontact en maak de turbine schoon
(zie ‘VERSTOPPINGEN’)
Pomp schakelt niet uit Vlotter klemt Vlotter in lagere positie zetten
Pomp start niet of stopt tijdens Thermische beveiliging tegen Schakel pomp uit, trek stekker uit
het gebruik. Pomp schakelt na overbelasting heeft de motor/ stopcontact, wacht 2 minuten en
korte periode uit turbine uitgeschakeld. maak de turbine schoon
(indien nodig - zie ‘VERSTOPPINGEN’)
De stroom is onderbroken Controleer de zekeringen en
de elektrische aansluitingen
Turbine verstopt
Water te heet Zorg ervoor dat de watertemperatuur
niet hoger is dan 35º C
PROBLEMEN OPLOSSEN
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ è˘Ë̇ ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl
ç‡ÒÓÒ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ç ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í èÓ‚Â¸Ú ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl
é„‡Ì˘ÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÔ·‚ÓÍ ‚ ·ÓÎÂÂ
ÔÓÔ·‚͇ ‚˚ÒÓÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ç‡ÒÓÒ ‚Íβ˜ÂÌ, ÌÓ ‚Ó‰‡ Ì íÛ·Ë̇ Á‡ÒÓÂ̇ éÚÒÓ‰ËÌËÂÚ Ì‡ÒÓÒ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇
ÔÓıÓ‰ËÚ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ó˜ËÒÚËÚ ÚÛ·ËÌÛ ÓÚ
Á‡ÒÓÂÌËÈ (ÒÏ. «áÄëéêÖçàü»)
ç‡ÒÓÒ Ì ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl é„‡Ì˘ÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÔ·‚ÓÍ ‚ ·ÓÎÂÂ
ÔÓÔ·‚͇ ÌËÁÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ̇ÒÓÒ íÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È Á‡˘ËÚÌ˚È éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇
Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÎË Ì Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÓÚÍβ˜ËÎ ÔËÚ‡ÌËfl, ÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ 2 ÏËÌÛÚ˚ Ë
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl. ç‡ÒÓÒ ‰‚Ë„‡ÚÂθ/ÚÛ·ËÌÛ Ó˜ËÒÚËÚ ÚÛ·ËÌÛ (ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠÍÓÓÚÍËı – ÒÏ. «á‡ÒÓÂÌËfl»)
ÔÂËÓ‰Ó‚ ‡·ÓÚ˚
èÂ·ÓË ‚ ÔËÚ‡ÌËË èÓ‚Â¸Ú Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË Ë
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
íÛ·Ë̇ Á‡ÒÓÂ̇
ëÎ˯ÍÓÏ „Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
‚Ó‰˚ Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ 35° C
êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíêÄçÖçàû çÖàëèêÄÇçéëíÖâ
11


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ferm DPM1003 - FSDWP 450 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm DPM1003 - FSDWP 450 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,21 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info