Manual Ferm CSM1019 - FEKS-160 (page 15 of 28) (English, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish)

763622

Zoom out

Zoom in

1/28

DESLIGAR IMEDIATAMENTE A MÁQUINA

SE:

• Defeito na ficha, nos condutores ou no revestimento

do cabo.

• Interruptor defeituoso.

• Sobreaquecimento da máquina.

• Fumo ou mau cheiro do isolamento.

3. MONTAGEM E REGULAÇÃO

Antes de regular a serra, deve primeiro verificar se

a ficha foi tirada da tomada.

REGULAR O ÂNGULO DE CORTE

Fig. B.

• Solte ambos os botões (1).

• Rode a sapata para a posição correcta (0° - 45°). O

ângulo de corte pode ser lido no indicador de graus

(2).

MONTAR A GUIA PARALELA DA SERRA.

Fig. B.

• Solte o botão (3).

• Coloque a guia paralela da serra na abertura a ela

destinada (4).

• Regule a largura correcta e volte a apertar o botão

(3).

REGULAR A PROFUNDIDADE DE CORTE.

Fig. C.

• Solte o botão (1).

• Mova a sapata (2) para baixo.

• A profundidade da serra pode ser lida na parte lateral

da protecção.

• Volte a apertar o botão (1) quando a profundidade

pretendida estiver regulada.

TROCAR OU LIMPAR A SERRA

Fig. D.

• A seguir, solte o parafuso Allen (3) no meio da serra

com a ajuda da chave Allen.

• Coloque a protecção para trás e mantenha-a fixa

com a ajuda do botão (1).

• Tire o anel de fixação e a serra, limpe a serra ou

substitua a serra por uma nova.

• Coloque novamente a serra no sítio certo. Tenha

atenção para que os dentes da serra fiquem a apontar

para o mesmo lado que a lâmina da ranhura (4).

• Assegure-se de que o calço está colocado de forma a

que

• o espaço entre o calço e o rebordo da roda dentada

da lâmina da serra não exceda 5 mm

• e que a roda dentada não sobressaia mais do que 5

mm além do limite inferior do calço.

• O calço deverá ser sempre utilizado, excepto ao

cortar no interior da peça de trabalho.

• Solte o botão (1) para que a protecção volte para a

frente da serra.

• Coloque o anel de fixação (5) e aperte o parafuso

Allen (3).

4. MANEJO

É recomendada a utilização de protecção auricu-

lar ao trabalhar com a serra circular.

LIGAR/DESLIGAR

Fig. E.

• Carregue no botão (B) com o polegar da mão direita

e mantenha-o carregado.

• A seguir carregue no botão (A). A serra circular

começa a rodar.

• Se soltar o botão (A) a serra circular pára.

UTILIZAÇÃO

• Fixe a peça a ser trabalhada para que tenha ambas as

mãos livres para segurar e manejar a serra circular.

• Ligue a serra circular e coloque o fundo da serra na

peça a ser serrada.

• Mova lentamente para a linha anteriormente traçada

e avance lentamente com a serra circular.

• Carregue bem o fundo da serra contra a peça a ser

trabalhada.

Deixe a serra circular fazer o trabalho! Por isso,

não carregue com muita força contra a caixa da

serra circular.

AVARIAS

No caso da serra circular não funcionar correctamente,

indicmos a seguir algumas causas possíveis e as

respectivas soluções.

1. O motor eléctrico fica excessivamente

quente.

• O motor está a ser sobrecarregado com uma peça a

serrar excessivamente grande.

Serre mais lentamente e dê ao motor a oportunidade

de arrefecer.O motor tem defeito.

Entregue a serra circular no seu revendedor para

controlo e/ou reparação.

2. A máquina ligada não funciona.

• A linha de alimentação está interrompida.

Verifique se há alguma falha na ligação à rede

eléctrica.

• Interruptor danificado.

Entregue a serra circular no seu revendedor para

controlo e/ou reparação.

3. É difícil levar em linha recta a peça a ser

serrada ao longo da serra e o corte é irregular.

• A serra está torta ou não está afiada.

Substitua a serra.

4. A serra circular faz barulho e/ou anda

irregularmente.

• As escovas de carbono estão gastas.

Entregue a serra circular no seu revendedor para

controlo e/ou reparação.

Ferm 15

2. íêÖÅéÇÄçàü èé íÖïçàäÖ

ÅÖáéèÄëçéëíà

Ç Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì˚Â

ÒËÏ‚ÓÎ˚:

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂÒÌ˚ı

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ËÎË Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ„Ó Û˘Â·‡.

é·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË-

˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

CE ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ

ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÍÎ‡ÒÒ‡ II – ‰‚ÓÈÌ‡ﬂ ËÁÓÎﬂˆËﬂ – ÌÂ

ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÓÁÂÚÍ‡ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ

èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË

èÓÒÚÓÓÌÌËÏ ÌÂ ÔË·ÎËÊ‡Ú¸Òﬂ.

ç‡‰Â‚‡ÈÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ Ó„‡ÌÓ‚ ÒÎÛı‡ Ë

ÁÂÌËﬂ

çÂËÒÔ‡‚Ì˚È Ë/ËÎË ·‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚È

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÔË·Ó

‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì ‰ÓÎÊÌ˚Ï

Ó·‡ÁÓÏ.

ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

ÔÂÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ï‡¯ËÌ˚. àÁÛ˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,

ÔËÌˆËÔ ‡·ÓÚ˚ Ë ÔÓﬂ‰ÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚.

ÑÎﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ÂÈ ‡·ÓÚ˚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÈÚÂ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË. ëÓı‡ÌﬂÈÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

Ë ‚ıÓ‰ﬂ˘Û˛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆË˛.

ùãÖäíêéÅÖáéèÄëçéëíú

èË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı Ï‡¯ËÌ ‚ÒÂ„‰‡

ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îﬂ ÒÌËÊÂÌËﬂ ËÒÍ‡ ÔÓÊ‡‡,

ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë Ú‡‚Ï.

èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ

‚ıÓ‰ﬂ˘Û˛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ï‡ÌËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ‚ ÏÂÒÚÂ,

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ÂÏ Ëı ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸!

ÇÒÂ„‰‡ Û·ÂÊ‰‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔËÚ‡ÌËÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡

Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·ÎË˜ÍÂ.

å‡¯ËÌ‡ ËÏÂÂÚ ‰‚ÓÈÌÛ˛ ËÁÓÎﬂˆË˛ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓÏ EN50144, Ë

ÔÓ˝ÚÓÏÛ Á‡ÁÂÏÎﬂ˛˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ÌÂ

ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ.

á‡ÏÂÌ‡ Í‡·ÂÎÂÈ Ë ¯ÚÂÔÒÂÎ¸Ì˚ı ‚ËÎÓÍ

ÖÒÎË Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ì‡ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚È

ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ËÎË ‚ ÒÎÛÊ·Â

ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ.

çÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‚˚·ÓÒËÚÂ ÒÚ‡˚È Í‡·ÂÎ¸ Ë

˝ÎÂÍÚÓ‚ËÎÍÛ ÔÓÒÎÂ Á‡ÏÂÌ˚ Ëı Ì‡ ÌÓ‚˚Â. éÔ‡ÒÌÓ

‚ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ‚ËÎÍÛ ÌÂÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬁÌÌÓ„Ó

¯ÌÛ‡.

èËÏÂÌÂÌËÂ Û‰ÎËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı Í‡·ÂÎÂÈ

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË

Û‰ÎËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Í‡·ÂÎË, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÔËÚ‡ÌËÂ

Ï‡¯ËÌ˚. åËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÒÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊÌÓ

·˚Ú¸ 1,5 ÏÏ2. èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Í‡·ÂÎ¸ÌÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍË

‚ÒÂ„‰‡ ‡ÁÏ‡Ú˚‚‡ÈÚÂ Í‡ÚÛ¯ÍÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.

èÖêÖÑ ÇäãûóÖçàÖå ñàêäìãüêçéâ

èàãõ:

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ:

• ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ ÒÂÚË (Ï‡¯ËÌ˚ ‰Îﬂ ÒÂÚË

Ò Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂÏ 230 Ç);

• ËÒÔ‡‚ÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ

Ë ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÓÈ ‚ËÎÍË: Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ,

ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ó·˚‚Ó‚ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ;

• Ì‡ÎË˜ËË ‚ÒÂı ÁÛ·¸Â‚ Ì‡ ÔËÎ¸ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ,

ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÚÂ˘ËÌ. èË Ì‡ÎË˜ËË

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ‰ËÒÍ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸;

• Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË ÍÂÔÎÂÌËﬂ ‰ËÒÍ‡.

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ˆËÍÛÎﬂÌÛ˛ ÔËÎÛ ÚÓÎ¸ÍÓ

‰Îﬂ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ‰ÂÂ‚‡ Ë ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ‰ÂÂ‚Û

Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚.

• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â ËÎË

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌ˚Â ÔËÎ¸Ì˚Â ‰ËÒÍË ˆËÍÛÎﬂÌÓÈ ÔËÎ˚.

• çÂ ÔËÏÂÌﬂÈÚÂ ‰ËÒÍË ËÁ ·˚ÒÚÓÂÊÛ˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË.

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ËÒÍË ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı

‡ÁÏÂÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ. èËÏÂÌÂÌËÂ

‰ËÒÍÓ‚, ÚÓÎ˘ËÌ‡ ÍÓÚÓ˚ı ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡ÁÏÂ ‡ÒÍÎËÌË‚‡˛˘Â„Ó

ÌÓÊ‡, Á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ.

• çÂ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ‰ËÒÍ ˆËÍÛÎﬂÌÓÈ ÔËÎ˚

Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ‰ËÒÍ Ò·ÓÍÛ.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ‰ËÒÍ‡

Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‰‚Ë„‡ÂÚÒﬂ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒﬂ.

• îËÍÒËÓ‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ

ÔÓÎÓÊÂÌËË Á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ.

• èËÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸ ÛÒËÎËÂ Í ‰ËÒÍÛ Ò·ÓÍÛ Á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂ ‰ËÒÍ‡.

• ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ÂÁ‡ÌËË ‰ÂÂ‚‡ Ò ÒÛ˜Í‡ÏË,

„‚ÓÁ‰ﬂÏË ËÎË ÚÂ˘ËÌ‡ÏË ËÎË ÔÓÍ˚ÚÓ„Ó „ﬂÁ¸˛.

èË ˝ÚÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËÂ ‰ËÒÍ‡.

• çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ˆËÍÛÎﬂÌÛ˛ ÔËÎÛ ·ÂÁ

ÔËÒÏÓÚ‡.

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ˆËÍÛÎﬂÌÛ˛ ÔËÎÛ ÚÓÎ¸ÍÓ

‰Îﬂ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ‰ÂÂ‚‡ Ë ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÂÏÛ

Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚.

èêà êÄÅéíÖ åÄòàçõ:

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Á‡ÊËÏÌ˚Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËﬂ ËÎË

ÚËÒÍË ‰Îﬂ ÊÂÒÚÍÓ„Ó Á‡ÍÂÔÎÂÌËﬂ

Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡.

• çÂ Û‰‡ÎﬂÈÚÂ ÓÔËÎÍË, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÂÒﬂ ‚ÓÁÎÂ

ÔËÎ¸ÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡, ÛÍ‡ÏË. ÑÎﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ÓÔËÎÓÍ,

42 Ferm

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm CSM1019 - FEKS-160 in the language / languages: English, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,71 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ferm CSM1019 - FEKS-160 Manual

Product: