Manual Ferm CRM1005 FC-710 - 231710 (page 5 of 10) (English, German, Dutch, Danish, French, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

538638

Zoom out

Zoom in

1/10

Product: Ferm compressor

Type FC-710, art.nr. 231710

Ferm, Genemuiden, Nederland

1. TECHNISCHE GEGEVENS

Dit apparaat is een direct gekoppelde 1-cilinder com-

pressor in mobiele uitvoering. Deze compressor is te-

vens voorzien van een reduceerventiel, een automati-

sche afslag en een snelkoppeling.

Geluidsdrukniveau 83,8 dB(A)

LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED

DOOR, VOORDAT U DE COMPRESSOR IN

GEBRUIK NEEMT!

2. SPECIALE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

VOOR HET IN GEBRUIK NEMEN VAN DE MA-

CHINE:

1. De compressor in een goed geventileerde,

vorstvrije ruimte opstellen.

Om een goede ventilatie en koeling te verkrijgen is

het van belang dat de afstand van de beschermkap tot

de wand minimaal 50 tot 60 cm. bedraagt.

2. Controleer het volgende:

- komt de aansluitspanning van de motor en de

eventuele motorbeveiliging met de netspanning

overeen (machines voor een netspanning van

230V kunnen zonder problemen op een netspan-

ning van 220V aangesloten worden);

- gebruik een geaarde netaansluiting;

- zijn het netsnoer en de netstekker in goede staat:

stevig, zonder rafels of beschadigingen;

- Vermijdt het gebruik van te lange verlengkabels.

- het reduceerventiel mag niet geheel dicht staan om

schade aan membranen te voorkomen;

- het oliepeil m.b.v. het olipeilstokje. De olie moet

tussen de twee markeringen op het peilstokje

staan wanneer de kompressor horizontaal is ge-

plaatst.

- voor ingebruikname moet de luchttank leeg zijn.

BELANGRIJK: Om te voorkomen dat spannings-

schommelingen schade aan de motorwikkelingen

veroorzaken, verdient het aanbeveling een motor-

beveiligingsschakelaar te monteren.

DE COMPRESSOR ONMIDDELLIJK UITZET-

TEN BIJ:

1. defecte netstekker, netsnoer of snoerbeschadiging;

2. defecte schakelaar;

3. rook of stank van verschroeide isolatie.

3. INSTALLATIE

De compressor dient in een goed geventileerde, vorst-

vrije ruimte opgesteld te worden. Om een goede ventila-

tie en koeling te verkrijgen is het van belang dat de afstand

van de beschermkap tot de wand minimaal 50 tot 60 cm

bedraagt.

4. INBEDRIJFSTELLING

- Zet de netschakelaar op “UIT”of “0” voordat u de

netstekker op de netspanning aansluit.

- Door de netschakelaar naar “AAN” of “1” te schake-

len komt de compressor in werking.

- Houd het netsnoer altijd uit de buurt van bewegende

delen van eventueel aangekoppeld luchtdrukgereed-

schap.

- Met behulp van het reduceerventiel, is het mogelijk

de luchtdruk met de hand te regelen. Door indrukken

van het reduceerventiel kan de ingestelde stand ver-

grendeld worden. Draai het reduceerventiel echter

niet te ver dicht om schade aan membranen te voor-

komen.

5. ONDERHOUD

Bij onderhoud en schoonmaak altijd de

netstekker uit het stopcontact halen. Ge-

bruik nooit water of lichtontvlambare

vloeistoffen voor het schoonmaken van de

compressor. Borstel de compressor met

behulp van een borstel schoon.

PERIODIEK ONDERHOUD AAN DE COMPRES-

SOR VOORKOMT ONNODIGE PROBLEMEN!

Oliepeil.

De kompressor wordt geleverd met een speciale test-

olie, die na ca. 100 bedrijfsuren vervangen moet worden.

Kontroleer regelmatig het oliepeil m.b.v. het peilstokje.

Wanneer de kompressor horizontaal is geplaatst en eni-

ge tijd heeft uit gestaan, is het oliepeil correct wanneer de

olie tussen beide markeringen op het peilstokje staat.

Om de 1000 bedrijfsuren moet de olie vervangen wor-

den. Gebruik geen motorolie maar API CC SAE 40 kom-

pressorolie. Bij temperaturen onder 0° Celsius moet u

API CC SAE 20 olie gebruiken.

Iedere maand:

Reinig het luchtfilter.

Iedere 1000 bedrijfsuren:

Vervang de olie.

Maak de buitenkant van zowel de compressor als de

motor zorgvuldig schoon, zodat er een efficiënte

koeling plaats kan vinden.

Condenswater

Tap het kondenswater uit de luchtketel regelmatig af

door middel van de aan de onderzijde van de luchtke-

tel aanwezige aftapkraan. Doe dit meerdere malen

per week.

Nederlands

Ferm 5

èË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÏÔÂÒÒÓÓÏ:

1. çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÏÂÌﬂÚ¸ Û‰ÎËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓ‚Ó‰‡

˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‰ÎËÌ˚.

çÖáÄåÖÑãàíÖãúçé Çõäãûóàíú

äéåèêÖëëéê Ç ëãìóÄÖ:

1. èÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚ËÎÍË ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ‡ ËÎË Ò‡ÏÓ„Ó ¯ÌÛ‡

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ.

2. èÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ.

3. é·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ‰˚Ï‡ ËÎË Á‡Ô‡ı‡ „ÓÂÎÓÈ

˝ÎÂÍÚÓËÁÓÎﬂˆËË.

3. ìëíÄçéÇäÄ

äÓÏÔÂÒÒÓ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ıÓÓ¯Ó

‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓÏ ÓÚ‡ÔÎË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË. ÑÎﬂ

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎﬂˆËË Ë ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ

‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÏÂÊ‰Û Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÓÊÛıÓÏ Ë ÒÚÂÌÓÈ

ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÏËÌËÏÛÏ 50 - 60 ÒÏ.

4. èéãúáéÇÄçàÖ äéåèêÖëëéêéå

- èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Í ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËË “OFF” ÎË·Ó “0”.

- ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÂÂ‚Ó‰ÓÏ

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ON”ËÎË “1”.

- òÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡

Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ Î˛·˚ı ‰‚ËÊÛ˘ËıÒﬂ ˜‡ÒÚÂÈ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÍÓÏÔÂÒÒÓÛ ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ.

- êÂ‰ÛÍˆËÓÌÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ Û˜ÌÛ˛

Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ç‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ ÍÎ‡Ô‡Ì

ÙËÍÒËÛÂÚ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Ó‰Ì‡ÍÓ, ‚Ó

ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÏÂÏ·‡Ì ÌÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÂÍ˚‚‡Ú¸ ÍÎ‡Ô‡Ì.

5. íÖïéÅëãìÜàÇÄçàÖ

èË ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ‡·ÓÚ ÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ Ë

˜ËÒÚÍÂ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ‚ËÎÍ‡ ¯ÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ

‰ÓÎÊÌ‡ ‚ÒÂ„‰‡ ·˚Ú¸ ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌ‡ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡

ÔËÚ‡ÌËﬂ. ÑÎﬂ ˜ËÒÚÍË ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í‡ÍËı-ÎË·Ó

‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı ÊË‰ÍÓÒÚÂÈ. óËÒÚÍÛ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡

ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ‰Îﬂ ˝ÚÓÈ

ˆÂÎË ˘ÂÚÍÓÈ.

èÖêàéÑàóÖëäéÖ íÖïéÅëãìÜàÇÄçàÖ

äéåèêÖëëéêÄ èéáÇéãàí àáÅÖÜÄíú Çéá-

çàäçéÇÖçàü çÖçìÜçõï íÖïçàóÖëäàï

èêéÅãÖå!

ìÓ‚ÂÌ¸ Ï‡ÒÎ‡

äÓÏÔÂÒÒÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Á‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï

ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ, ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Á‡ÏÂÌÂ ˜ÂÂÁ 100

˜‡ÒÓ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. êÂ„ÛÎﬂÌÓ ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸

Ï‡ÒÎ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˘ÛÔ‡-„ÎÛ·ËÌÓÏÂ‡.

ìÓ‚ÂÌ¸ Ï‡ÒÎ‡ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡, ÔÓÏÂ˘ÂÌÌÓ„Ó Ì‡

Ó‚ÌÛ˛ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ ÔÂËÓ‰‡

‚ÂÏÂÌË, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ,

‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı Û˜‡ÒÚÍ‡, ÓÚÏÂ˜ÂÌÌÓ„Ó Ì‡

˘ÛÔÂ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ. å‡ÒÎÓ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ

Á‡ÏÂÌÂ ˜ÂÂÁ Í‡Ê‰˚Â 1000 ˜‡ÒÓ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ÑÎﬂ

Á‡ÏÂÌ˚ ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÏÂÌﬂÚ¸

Ï‡ÒÎÓ Ï‡ÍË “API CC SAE 40”, ÌÂ ÔË·Â„‡ﬂ Í

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ÌËÊÂ

0°C, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÏÂÌﬂÚ¸ Ï‡ÒÎÓ Ï‡ÍË “API CC

SAE 20”.

ÖÊÂÏÂÒﬂ˜ÌÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ:

é˜Ë˘‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú.

óÂÂÁ Í‡Ê‰˚Â 1000 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:

á‡Ô‡‚ÎﬂÚ¸ ÍÓÏÔÂÒÒÓ Ò‚ÂÊËÏ Ï‡ÒÎÓÏ.

í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸ Ì‡ÛÊÌ˚Â ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ Ë ˝ÎÂÍÚÓÏÓÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸

ÚÂ·ÛÂÏÛ˛ ÒÚÂÔÂÌ¸ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ.

äÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú:

êÂ„ÛÎﬂÌÓ, Ú.Â. ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛, ÒÎË‚‡Ú¸

ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú ËÁ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚, ÔË·Â„‡ﬂ ‰Îﬂ

˝ÚÓ„Ó Í ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ ‰ÌË˘ÂÏ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ

Í‡ÏÂ˚.

êÂÏÓÌÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï

ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ!

ç‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË

ÌÓÏ‡ÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ

Ì‡ÌÂÒÂÌËﬂ Û˘Â·‡ Á‰ÓÓ‚¸˛ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Â„Ó

ÂÏÓÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒËÎ‡ÏË

Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm CRM1005 FC-710 - 231710 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,52 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ferm CRM1005 FC-710 - 231710 Manual

Product: