Manual Ferm CDM1045 FEAS-18K2 (page 11 of 34) (Italian, Polish, Portuguese, Spanish)

538671

Zoom out

Zoom in

1/34

Zeichnung der erhältlichen Ersatzteile.

UMWELT

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine

in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung

besteht weitgehend aus verwertbarem Material.

Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der

Verpackung.

Ni-Cd-Akkus sind recycelbar. Geben Sie sie bei einer

Entsorgungsstelle für chemische Abfälle ab, so daß die

Akkus recycelt oder auf umweltfreundliche Weise

entsorgt werden.

GARANTIE

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat

beigefügten Garantiekarte.

Für Fragen bezüglich Zubehör und/oder Akkus wenden

Sie sich bitte an die Service Adresse Ferm.

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß

dieses Produkt mit den folgenden Normen oder

normativen Dokumenten übereinstimmt:

EN50260-1, EN50260-2-1,

EN50260-2-2, EN55014-1, EN55014-2,

EN60335-1,EN60335-2-29, EN61000-3-2,

EN61000-3-3

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:

98/37/EWG

73/23/EWG

89/336/EWG

01-12-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Quality department

TALADRADORA CON

ACUMULADOR

LOS NÚMEROS INDICADOS EN EL TEXTO

SIGUIENTE CORRESPONDEN A LAS

ILUSTRACIONES DE LA PÁGINA 2

¡Cuidado! Por su propia seguridad, lea

atentamente estas instrucciones de uso antes de

utilizar la herramienta.

En estas instrucciones de manejo aparecen los

pictogramas siguientes:

Referencia a peligro de heridas, peligro para la vida

y posibles daños en la máquina, si no se siguen las

indicaciones de estas instrucciones de manejo.

Indica la presencia de tensión eléctrica.

CE se atiene a las normas aplicables de seguridad

europea

Lleve protectores para los ojos y los oídos

Cualquier aparato eléctrico o electrónico

desechado y/o defectuoso tiene que depositarse en

los lugares apropiados para ello.

INFORMACIÓN DE LA MÁQUINA

DATOS TÉCNICOS

INFORMACIÓN DE PRODUCTO

Fig. A

1 Interruptor de dirección

3 Arandela de ajuste de apriete (torque)

4 Manguito de impacto

5 Mandril

6 Batería

Tensión | 18 V

—

---

Tensión cargador | 230 V

Frecuencia cargador | 50 Hz

Potencia acumulador | 1.2 Ah

Duración carga | 3 - 5 horas

Velocidades | 1

Par máx. (Velocidad baja) |12 Nm

Revoluciones, sin carga | 0-900/min

Alojamiento portabroca | 0.8-10 mm

Peso (incluido acumulador) | 1,56 kg

Lpa (presión acústica) | < 75 dB(A)

Valor de vibración | < 2,5 m/s

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

(

)

Ferm 11

ìäêìóìÇÄççü íÄ ÇàäêìóìÇÄççü

òìêìèIÇ

• ôÓ· ÛÍÛÚËÚË ¯ÛÛÔ ÔÓÏ≠ÒÚ≠Ú¸ Â„ÛÎﬂÚÓ

Ì‡ÔﬂÏÍÛ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ (6) Û ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ ‘R’.

• ôÓ· ‚ËÍÛÚËÚË ¯ÛÛÔ ÔÓÏ≠ÒÚ≠Ú¸ Â„ÛÎﬂÚÓ

Ì‡ÔﬂÏÍÛ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ (6) Û ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ ‘L’.

ëÇÖêãIççü

• èÓ‚ÂÌÛÚË Â„ÛÎﬂÚÓ Ó·ÂÚ‡˛˜Ó„Ó ÏÓÏÂÌÚÛ (3) Û

ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ ‰Îﬂ Ò‚ÂÎ≠ÌÌﬂ.

è≠‰ ˜‡Ò Ò‚ÂÎ≠ÌÌﬂ, Â„ÛÎﬂÚÓ Ì‡ÔﬂÏÍÛ

Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ (6) ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË Û ÔÓÎÓÊÂÌÌ≠ ‘R’.

ÇäãûóÖççü íÄ ÇàäãûóÖççü

èêàëíêéû

å‡Î. A

• ç‡ÚËÒÌÛÚË ‚ËÏËÍ‡˜ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ (1). Ç≠Ì Â„ÛÎ˛π

¯‚Ë‰Í≠ÒÚ¸ ÔËÒÚÓ˛, ÔÂÂ‰‡˛˜Ë ÂÎÂÍÚË˜ÌËÈ

ÒÚÛÏ Ì‡ ÔÂÂÏËÍ‡˜.

• ôÓ· ÌÂ„‡ÈÌÓ ÔÓ‚Ì≠ÒÚ˛ ÁÛÔËÌËÚË Á‡ÚËÒÍÌËÈ

Ô‡ÚÓÌ ‰ËÎﬂ, ÒÎ≠‰ ‚≠‰ÔÛÒÚËÚË ‚ËÏËÍ‡˜ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ.

• ôÓ· Á‡Ù≠ÍÒÛ‚‡ÚË ‚ËÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ÔËÒÚÓ˛ ÒÎ≠‰

ÔÂÂÒÛÌÛÚË Â„ÛÎﬂÚÓ Ì‡ÔÏﬂÍÛ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ (6) Û

ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ.

çÂ ÒÎ≠‰ ÍÎ‡ÒÚË ≠ÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓÍË ‚≠Ì ÌÂ ÁÛÔËÌÂÚ¸Òﬂ

ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. í‡ÍÓÊ ÌÂ ÒÎ≠‰ ÍÎ‡ÒÚË Ï‡¯ËÌÛ Ì‡

Á‡·Û‰ÌÂÌÛ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ˜ÂÂÁ ÚÂ, ˘Ó ˜‡ÒÚÍË ·Û‰Û

ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓÚ‡ÔËÚË ‰Ó ÏÂı‡Ì≠ÁÏÛ.

áÄåIçÄ ÅÄíÄêÖ∫

å‡Î. E

Å‡Ú‡Âﬂ ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òﬂ Û ÓÁﬂ‰ÊÂÌÓÏÛ ÒÚ‡Ì≠.

• ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ﬂ‰ÌËÈ ÔËÒÚ≠È ·‡Ú‡Âª ÎË¯Â

ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ≠ ‚≠‰ +10° C ‰Ó + 40°C.

• á‡ﬂ‰ÌËÈ ÔËÒÚ≠È ÒÎ≠‰ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Û

ÒÛıÓÏÛ, ‰Ó·Â ‚ÂÌÚËÎ¸Ó‚‡ÌÓÏÛ ÔËÏ≠˘ÂÌÌ≠.

èIÑáÄêüÑäÄ

• èÓÏ≠ÒÚËÚË ÚËÏ‡˜ ‰Îﬂ ·‡Ú‡Âª Ì‡ ÔÎ‡ÒÍÛ

ÔÓ‚ÂıÌ˛ ÒÚÓÎ‡ Ú‡ ÔÓÏ≠ÒÚËÚË ·‡Ú‡Â˛ Û ÚËÏ‡˜

‚‡ıÓ‚Û˛˜Ë ÔÓÁÌ˜ÍË + Ë - ÔÓÎ˛Ò≠‚.

• è≠‰ÍÎ˛˜ËÚË ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ ÔÂÂı≠‰ÌËÍ ÏÂÂÊÂ‚Ó„Ó

‡‰‡ÔÚÂ‡ Û ÓÁ’πÏ Á·ÓÍÛ ÚËÏ‡˜‡ ·‡Ú‡Âª.

• ÇÍÎ˛˜ËÚË ÏÂÂÊÂ‚ËÈ ‡‰‡ÔÚÂ Û ÓÁÂÚÍÛ

• ç‡ ÚËÏ‡˜≠ ·‡Ú‡Âª Á‡Ò‚≠ÚËÚ¸Òﬂ ˜Â‚ÓÌ‡ Î‡ÏÔ‡,

ÔÓÍ‡ÁÛ˛˜Ë, ˘Ó ·‡Ú‡Âﬂ ÔÓ˜‡Î‡ Á‡ﬂ‰Ê‡ÚËÒﬂ.

• èÂ¯‡ Á‡ﬂ‰Í‡ ÔÓ‚Ì≠ÒÚ˛ ÓÁﬂ‰ÊÂÌÓª ·‡Ú‡Âª

Á‡ÈÏ‡π ÔË·ÎËÁÌÓ 5 „Ó‰ËÌ, Ì‡ÒÚÛÔÌ≠ Ô≠‰Á‡ﬂ‰ÍË

Á‡ÈÏ‡˛Ú¸ ·≠Îﬂ 3 „Ó‰ËÌ.

óÂ‚ÓÌ‡ Î‡ÏÔ‡ ÌÂ ‚ËÍÎ˛˜‡πÚ¸Òﬂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ô≠ÒÎﬂ Á‡Í≠Ì˜ÂÌÌ ˜‡ÒÛ Á‡ﬂ‰ÍË!

íÓÏÛ ·‡Ú‡Â˛ ÒÎ≠‰ ‚ËÈÌﬂÚË Ô≠ÒÎﬂ 5 „Ó‰ÚËÌ

Ô≠‰Á‡ﬂ‰ÍË. üÍ˘Ó ·‡Ú‡Âﬂ Á‡ÎË¯‡ÂÚ¸Òﬂ Û Á‡ﬂ‰ÌÓÏÛ

ÔËÒÚÓª ·≠Î¸¯Â 5 „Ó‰ËÌ·‡Ú‡Âﬂ ÏÓÊÂ ÔÂÂ„≠ÚËÒﬂ.

êéáêüÑäÄ ÅÄíÄêÖ∫

êÓÁﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡Âª Ï‡π ÌÂ ÏÂÌ¸¯Â, ‡ ÏÓÊÂ ≠

·≠Î¸¯Â, ÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ Ì≠Ê ªª Á‡ﬂ‰Í‡.

• è≠ÒÎﬂ Á‡ﬂ‰ÍË ·‡Ú‡Âª ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓÌËÈ ‰ËÎ¸ ÒÎ≠‰

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÓÍË ÌÂ ÒÚ‡ÌÂ ÔÓÏ≠ÚÌËÏ

ÁÌËÊÂÌÌﬂ ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ≠ Ò‚ÂÎÂÌÌﬂ ≠ ÒÚ‡π

ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ ‰ÓÒﬂ„ÌÂÌÌﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓª

¯‚Ë‰ÍÓÒÚ≠ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ.

• ñÂ ÓÁÌ‡˜‡π, ˘Ó ·‡Ú‡Âﬂ Ï‡ÈÊÂ ÓÁﬂ‰ËÎ‡Òﬂ.

ãË¯Â ÚÂÔÂ ÏÓÊÌ‡ ÔÓ˜ËÌ‡ÚË Á‡ﬂ‰ÍÛ ·‡Ú‡Âª.

• üÍ˘Ó ÔÓ˜‡ÚË Á‡ﬂ‰ÍÛ ·‡Ú‡Âª, ÍÓÎË ‚ÓÌ‡

ÓÁﬂ‰ÊÂÌ‡ Ì‡ ‰‚≠ ÚÂÚ≠, ÏÓÊÂ ‚ËÌËÍÌÛÚË «ÂÙÂÍÚ

Ô‡Ï’ﬂÚ≠». íÓÏÛ ˘Ó Ô≠‰ ˜‡Ò Ô≠‰Á‡ﬂ‰ÍË

Á‡ﬂ‰Ê‡πÚ¸Òﬂ ÎË¯Â ÓÁﬂ‰ÊÂÌ‡ ˜‡ÒÚËÌ‡ ·‡Ú‡Âª, ‡

Ó‰Ì‡ ÚÂÚﬂ Á‡ﬂ‰ÊÂÌÓö ˜‡ÒÚËÌË ·‡Ú‡Âª ÏÓÊÂ

ÔÓ˜‡ÚË ÍËÒÚ‡Î≠ÁÛ‚‡ÚËÒ¸ ≠ ‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ ˆﬂ

˜‡ÒÚËÌ‡ ·‡Ú‡Âª ·Û‰Â ‚ÊÂ ÌÂÔË‰‡ÚÌ‡ ‰Îﬂ

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ

• çÂ ÒÎ≠‰ ÓÁﬂ‰Ê‡ÚË ·‡Ú‡Â˛ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó

Ï≠Ì≠Ï‡Î¸ÌÓ„Ó ≠‚Ìﬂ ﬂÍ Ú≠Î¸ÍË ÒÚ‡π ÔÓÏ≠ÚÌËÏ, ˘Ó

ÔÓÚÛÊÌ≠ÒÚ¸ Ú‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ ¯‚Ë‰Í≠ÒÚ¸ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ

ÁÏÂÌ¸¯Û˛Ú¸Òﬂ, ÒÎ≠‰ ÓÁÔÓ˜‡ÚË Ô≠‰Á‡ﬂ‰ÍÛ

·‡Ú‡Âª. üÍ˘Ó Ê ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË Ó·ÓÚÛ ‰ËÎﬂ ‰Ó

ÔÓ‚ÌÓª ÓÁﬂ‰ÍË ·‡Ú‡Âª ÏÓÊÂ ‚ËÌËÍÌÛÚË Ú‡Í

Á‚‡ÌËÈ «ÂÙÂÍÚ ÁÏ≠ÌË ÔÓÎ˛Ò≠‚». èÓÎﬂÌ≠ÒÚ¸

ÔÓÎ˛Ò≠‚ ·‡Ú‡Âª ÔÓÏ≠Ìﬂ˛Ú¸Òﬂ Ï≠ÒˆﬂÏË: ‘+’ ÒÚ‡ÌÂ ‘-’

, ‡ ‘-’ ÒÚ‡ÌÂ ‘+’. üÍ˘Ó ˆÂ ÒÚ‡ÌÂÚ¸Òﬂ ÔÓÎﬂÌ≠ÒÚ¸

Á‡ÎË¯ËÚ¸Òﬂ Ú‡ÍÓ˛ ≠ Ô≠‰ ˜‡Ò Ô≠‰Á‡ﬂ‰ÍË, ˘Ó

ÔËÁ‚Â‰Â ‰Ó ÚÓ„Ó, ˘Ó ·‡Ú‡Âﬂ ÒÚ‡ÌÂ ÔÓ‚Ì≠ÒÚ˛

ÌÂÔË‰‡ÚÌ‡ ‰Îﬂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ.

èÂÂ‰ ‚≠‰Ô‡‚ÎÂÌÌﬂÏ ‡Í‡ÏÛÎﬂÚÓÌÓ„Ó ‰ËÎﬂ

Ì‡ ‰Ó‚„ÓÚË‚‡ÎÂ Á·Â≠„‡ÌÌﬂ ÒÎ≠‰ ÔÓ‚Ì≠ÒÚ¸

Á‡ﬂ‰ËÚË ·‡Ú‡Â˛. Å‡Ú‡Â˛ ÒÎ≠‰ Á·Â≠„‡ÚË Û

Á‡ﬂ‰ÊÂÌÓÏÛ ÒÚ‡Ì≠.

íÖïçIóçÖ éÅëãìÉéÇìÇÄççü

è≠‰ ˜‡Ò ÚÂıÌ≠˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ ‰‚Ë„ÛÌ‡

Ï‡¯ËÌ‡ ÔÓ‚ËÌÌ‡ ·ÛÚË ‚≠‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‚≠‰ ÏÂÂÊ≠.

å‡¯ËÌË ‚ËÓ·ÌËˆÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡Ì≠ª Ferm ÓÁÓ·Îﬂ˛Ú¸Òﬂ

‰Îﬂ ‰Ó‚„ÓÚË‚‡ÎÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Á Ï≠Ì≠ÏÛÏÓÏ

ÚÂıÌ≠˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ. ÅÂÁÔÂÂ‚Ì‡ Á‡‰Ó‚≠Î¸Ì‡

Ó·ÓÚ‡ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚≠‰ Ì‡ÎÂÊÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌﬂ Á

Ï‡¯ËÌÓ˛ Ú‡ Â„ÛÎﬂÌÓ„Ó ˜Ë˘ÂÌÌﬂ.

óË˘ÂÌÌﬂ

êÂ„ÛÎﬂÌÂ ˜Ë˘ÂÌÌﬂ ÍÓÔÛÒ‡ Ï‡¯ËÌË Ï’ﬂÍÓ˛

ÚÍ‡ÌËÌÓ˛, ·‡Ê‡ÌÓ Ô≠ÒÎﬂ ÍÓÊÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ. çÂ

‰ÓÔÛÒÍ‡ÚË Á‡·Û‰ÌÂÌÌﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂˆ≠ÈÌËı ÓÚ‚Ó≠‚.

üÍ˘Ó ·Û‰ ÌÂ ‚≠‰ÚË‡πÚ¸Òﬂ ÁÏÓ˜≠Ú¸ Ï’ﬂÍÛ ÚÍ‡ÌËÌÛ Û

ÏËÎ¸Ì≠È ‚Ó‰≠. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÓÁ˜ËÌÌËÍ≠‚, Ú‡ÍËı ﬂÍ

·ÂÌÁËÌ, ÒÔËÚ, ‚Ó‰ﬂÌËÈ ÓÁ˜ËÌ ‡Ï≠‡ÍÛ, ≠ Ú. ≠Ì., ÏÓÊÂ

ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ëı ˜‡ÒÚËÌ.

áÏ‡˘Û‚‡ÌÌﬂ

çÂ Ï‡π ÌÂÓ·ı≠‰ÌÓÒÚ≠ Û ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ÓÏÛ ÁÏ‡˘Û‚‡ÌÌ≠.

58 Ferm

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm CDM1045 FEAS-18K2 in the language / languages: Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5,83 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Ferm CDM1045 FEAS-18K2

Ferm CDM1045 FEAS-18K2 User Manual - English, German - 8 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ferm CDM1045 FEAS-18K2 Manual

Product: