Manual Ferm CDM1013 FCT-1440N (page 7 of 30) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

538660

Zoom out

Zoom in

1/30

íÖïOÅëãìÜàÇÄçàÖ

èË ÔÓ‚‰ÌËË ‡·ÓÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛

ÏÓÚÓ‡ Û·‰ËÚÒ¸, ˜ÚÓ ÔË·Ó ÓÚÍÎ˛˜Ì ÓÚ ÒÚË.

èË·Ó˚ Ferm ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ Ì‡ ‰ÎËÚÎ¸ÌÛ˛

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË.

èÓ‰ÓÎÊËÚÎ¸ÌÓÒÚ¸ ·ÁÓÚÍ‡ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡

Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡ Ë „ÛÎﬂÌÓÈ ˜ËÒÚÍË.

O˜ËÒÚÍ‡

ëÎ‰ËÚ Á‡ ˜ËÒÚÓÚÓÈ ‚ÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ˚ı ˘Î‚˚ı ÓÚ‚ÒÚËÈ

‰Îﬂ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÌËﬂ Ô„‚‡ÌËﬂ ÏÓÚÓ‡. ê„ÛÎﬂÌÓ

ÔÓÚË‡ÈÚ ÔË·Ó Ïﬂ„ÍÓÈ ‚ÚÓ¯¸˛, ÊÎ‡ÚÎ¸ÌÓ ÔÓÒÎ

Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. O˜Ë˘‡ÈÚ ‚ÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ˚

ÓÚ‚ÒÚËﬂ ÓÚ Ô˚ÎË Ë „ﬂÁË.

ÖÒÎË „ﬂÁ¸ Ì ÔÓ‰‰‡ÚÒﬂ Û‰‡ÎÌË˛, ÔÓÚËÚ ÔË·Ó

Ïﬂ„ÍÓÈ ‚ÚÓ¯¸˛, ÒÏÓ˜ÌÌÓÈ ‚ Ï˚Î¸ÌÓÈ ‚Ó‰. ç

ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÒ¸ ‡ÒÚ‚ÓËÚÎﬂÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ·ÌÁËÌ, ÒÔËÚ,

‚Ó‰Ì˚È ‡ÒÚ‚Ó ‡ÏÏË‡Í‡ Ë Ú.Ô., Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ

ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚ ‰Ú‡ÎË.

ËÏ‡ÁÍ‡

èË·Ó Ì ÌÛÊ‰‡ÚÒﬂ ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÎ¸ÌÓÈ ÒÏ‡ÁÍ.

ÇËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

Ç ÒÎÛ˜‡ Ó·Ì‡ÛÊÌËﬂ ÌËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, Ì‡ÔËÏ ‚

ÁÛÎ¸Ú‡Ú ËÁÌÓÒ‡ ‰Ú‡ÎË, Ó·‡˘‡ÈÚÒ¸ Í ÏÒÚÌÓÏÛ

Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÎ˛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm.

ç‡ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ

ÔÓÍÓÏÔÓÌÌÚÌÓ ËÁÓ·‡ÊÌË ‰Ú‡ÎÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ

Á‡Í‡Á‡Ú¸.

åÖêõ ùäOãOÉàóÖëäOâ áÄôàíõ

ÑÎﬂ Á‡˘ËÚ˚ ÔË·Ó‡ ÓÚ ÔÓ‚Ê‰ÌËÈ ‚Ó ‚Ïﬂ

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË „Ó ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ‚ ÔÓ˜ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚Í.

ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı Ï‡ÚË‡ÎÓ‚ ÔÓ‰ÎÊ‡Ú

Ô‡·ÓÚÍ. ë‰‡ÈÚ ˝ÚË Ï‡ÚË‡Î˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘Ë

ÔÛÌÍÚ˚ Ò·Ó‡.

èË·Ó, ‚˚‡·ÓÚ‡‚¯ËÈ Ò‚ÓÈ ÒÛÒ, ÓÚÔ‡‚¸Ú

ÏÒÚÌÓÏÛ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÎ˛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm, ÍÓÚÓ˚È

ÔÓÁ‡·ÓÚËÚÒﬂ Ó „Ó ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ·ÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰Îﬂ

ÓÍÛÊ‡˛˘È Ò‰˚ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.

çËÍÎ‚Ó-Í‡‰ÏË‚˚ ˝ÎÏÌÚ˚ ÔÓ‰ÎÊ‡Ú Ô‡·ÓÚÍ.

OÚÔ‡‚¸Ú Ëı ÏÒÚÌÓÏÛ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÎ˛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ferm

ËÎË Ò‰‡ÈÚ ‚ ÔÛÌÍÚ Ô‡·ÓÚÍË. ëÓ·‡ÌÌ˚ ˝ÎÏÌÚ˚ ·Û‰ÛÚ

Ô‡·ÓÚ‡Ì˚ ËÎË ÛÌË˜ÚÓÊÌ˚ Ò ÒÓ·Î˛‰ÌËÏ

˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÒÍËı ÌÓÏ.

ÉÄêÄçíàü

ìÒÎÓ‚Ëﬂ „‡‡ÌÚËË ÔË‚‰Ì˚ Ì‡ ÔËÎ‡„‡ÏÓÏ

„‡‡ÌÚËÈÌÓÏ Ú‡ÎÓÌ.

å˚ Á‡ ﬂ ‚Î ﬂ ÂÏ ÔÓ‰ Ò‚Ó˛ ÎË˜ÌÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸,

˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï

ËÎË ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÁËÛ˛˘ËÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï:

EN55014-1, EN55014-2, prEN50260-1,

prEN50260-2-1, prEN50260-2-2,

EN60335-1, EN60335-2-29,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

ÒÓ„Î‡ÒÌÓ Ô‡‚ËÎ‡Ï:

98/37EEC, 73/23EEC,

89/336EEC

ÓÚ 03-02-2000

ÉÌÏ‡Û‰Ì,

ÇË‰Î‡Ì‰˚

OÚ‰Î Í‡˜ÒÚ‚‡

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

(

)

54 Ferm

AKKU BOHRSCHRAUBER

In dieser Bedienungsanleitung erscheinen folgende

Piktogramme:

Verweist auf Verletzungsgefahr, Gefahr für Leben und

mögliche Beschädigung der Maschine, falls die Anwei-

sungen in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgt werden.

Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung

an.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor

Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Machen Sie sich ver-

traut mit der Funktionsweise und der Bedienung. War-

ten Sie die Maschine entsprechend den Anweisungen, da-

mit sie immer einwandfrei Funktioniert. Die Bedienung-

sanleitung und die dazugehörende Dokumentation müs-

sen in der Nähe der Maschine aufbewahrt werden.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum

Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und

Brandgefahr §folgende grundsätzlichen Sicherheitsmaßnah-

men zu beachten. Lesen und beachten Sie alle diese Hinweise,

bevor Sie dieses Elektrowerkzeug benutzen.

1. Bauen Sie den Akkublock ab!

Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor der

Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen wie

z.B. Spannfutter, Bohrer.

2. Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf

eventuelle Beschädigungen!

Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs bzw.

vor Laden des Akkublocks. Untersuchen Sie alle Teile

sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungs-

gemäße Funktion. Überprüfen Sie, ob die bewegli-

chen Teile einwandfrei Funktionieren und nicht

klemmen, oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche

Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingun-

gen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Elek-

trowerkzeugs zu gewährleisten. Beschädigte Teile

müssen sachgemäß durch eine anerkannte Fach-

werktstatt repariert oder ausgewechselt werden,

soweit nichts anderes in der Gebrauchsanweisung

angegeben ist. Beschädigte Schalter müssen bei einer

Kundendienstwerkstatt ersetzt werden. Benutzen

Sie keine Elektrowerkzeuge, bei denen sich der Schal-

ter nicht ein- und ausschalten laesst.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR

LADEGERÄT UND AKKUBLOCK

Sollten Sie mit Säure aus dem Akkublock in Berührung

kommen, waschen Sie sofort die Säure mit Wasser ab.

Sollte Säure in ihre Augen gelangen, spülen Sie sofort Ihre

Augen mit Wasser und suchen Sie sofort einen Artzt auf!

I Lesen und beachten Sie vor der Benutzung die Be-

dienungsanleitung und Sicherheitshinweise für das

Ladegerät und den Akkublock!

2 Achtung! Benutzen Sie nur das Ladegerät und den Ak-

kublock die vom Hersteller geliefert wurden, ande-

renfalls besteht Unfallgefahr.

3. Schützen Sie Ladegerät, Akkublock und das Elektro-

werkzeug vor Feugtigkeit, wie z.B. Regen oder Sch-

nee.

4. Überprüfen Sie immer vor Benutzung des Ladegeräts

den korrekten Anschluß aller Kabel.

5. Wenn Sie Beschädigungen an Kabeln feststellen, dür-

fen Sie das Ladegerät nicht mehr benutzen. Lassen Sie

das beschädigde Kabel sofort auswechseln.

6. Wenn Sie das Ladegerät nicht benutzen, muß der

Netzstecker der Stromversorgung gezogen sein.

Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel.

7. Sollte das Ladegerät herunterfallen oder anderweitig

starker mechanischer Beanspruchung ausgesetzt

sein, lassen Sie es vor weiterer Benutzung erst von ei-

ner anerkannten Fachwerkstatt auf Beschädigung un-

tersuchen. Beschädigte Teile müssen repariert wer-

den.

8. Behandeln Sie den Akkublock mit Umsicht, lassen Sie

ihn nicht fallen, oder schlagen Sie ihr nicht an.

9. Versuchen Sie niemals das Ladegerät oder den Akku-

block selbst zu reparieren. Reparaturen mussen im-

mer von einer anerkannten Fachwerkstatt durch-

geführt werden, andernfalls besteht Unfallgefahr.

10. Ziehen Sie vor Reinigung oder Wartung von Lade-

geräts oder Akkublock immer den Netzstecker der

Stromversorgung des Ladegeräts.

11. Laden Sie nie den Akkublock, wenn die Umgebungs-

temperatur unterhalb 10 °C oder oberhalb 40 °C

liegt.

12. Die Lüftungsöffnungen des Ladegeräts müssen im-

mer frei sein.

13. Der Akkublock darf nicht kurzgeschlossen werden.

Bei einem Kurzschluß fließt Strom mit hoher

Stromstärke. Überhitzung, Brandgefahr oder Plat-

zen des Akkublocks können die Folge sein. Dies kann zu Be-

schädigung des Akkublocks bzw. Unfallgefahr für den Benut-

zer führen.

Deshalb:

1. Schließen Sie keine Kabel an der Polen des Akku

blocks an.

2. Achten Sie darauf, das sich keine Metallge

genstände (Nägel, Büroklammern, Münzen etc.)

in der Akkublockaufnahme befinden.

3. Setzen Sie den Akkublock nicht Wasser oder

Regen aus.

14. Ein beschädigter oder nicht mehr ladbarer Akku-

block muß als Sondermüll entsorgt werden. Werfen

Sie ihn nicht in den Hausmüll.

15. Werfen Sie den Akkublock niemals in Feuer oder

Wasser. Es besteht Explosionsgefahr!

Deutsch

Ferm 7

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ferm CDM1013 FCT-1440N in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,75 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ferm CDM1013 FCT-1440N Manual

Product: