FELLOWES 2-YEAR LIMITED WARRANTY
Fellowes, Inc. (the “Company”) warrants this product to be free from defects in material and workmanship appearing within two (2) years
from the date of the original purchase of the product. If such a defect appears during the warranty period, the Company will (at its sole option)
either repair or replace the defective product with no charge for service or parts or refund the purchase price, provided that the unit is sent to
the Company at the customer’s expense to the address on the back of the manual.
This warranty applies only to the initial retail purchaser and does not cover claims resulting from misuse, failure to follow instructions on
installation and use, neglect, use of unauthorized attachments, commercial use, use on a current or voltage other than specified on the product,
or unauthorized service during the warranty period on conditions otherwise covered by the warranty.
THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS EXPRESSLY LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.
UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, THE CUSTOMER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY IMPLIED WARRANTY
OR OF ANY OTHER OBLIGATION ARISING BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE SHALL BE LIMITED AS SPECIFIED HEREIN TO REPAIR,
REPLACEMENT OR A REFUND OF THE PURCHASE PRICE, AT THE COMPANY’S SOLE OPTION.
UNDER NO CIRCUMSTANCE WILL THE COMPANY, ITS AFFILIATES, SUBSIDIARIES, RELATED ENTITIES, RESELLERS OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS,
DIRECTORS OR EMPLOYEES OR THOSE PERSONS FOR WHOM THEY ARE BY LAW RESPONSIBLE, BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES SUSTAINED IN CONNECTION WITH THE PRODUCT. THE COMPANY AND THESE OTHER PARTIES DO NOT ASSUME OR AUTHORIZE
ANY REPRESENTATIVE OR OTHER PERSON TO ASSUME FOR ANY OF THEM ANY OBLIGATION OR LIABILITY OTHER THAN AS IS EXPRESSLY SET
FORTH HEREIN.
The duration, terms and conditions of this warranty are valid worldwide, except where different limitations, restrictions or conditions may be
required by local law.
GARANTIE FELLOWES LIMITÉE DE 2 ANS
Fellowes, Inc. (la « Société ») garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de main d’œuvre pendant deux (2) ans à compter de la date
d’achat original du produit. En cas de survenance d’un tel défaut au cours de la période de garantie, la Société (à sa seule discrétion) réparera
ou remplacera le produit défectueux sans aucun frais de service ni de main d’œuvre ou remboursera le prix d’achat, pourvu que l’unité soit
renvoyée à la Société aux frais du client à l’adresse figurant au dos du manuel.
Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur original et ne couvre pas les réclamations résultant d’un mauvais usage, d’un manquement
aux instructions d’installation et d’utilisation, d’un manque d’entretien, de l’utilisation d’accessoires non autorisés, de l’utilisation commerciale,
de l’utilisation sous un courant ou une tension autres que ceux désignés sur le produit ou de l’entretien non autorisé au cours de la période de
garantie dans des conditions normalement sous garantie.
LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D’ADAPTATION À DES FINS SPÉCIFIQUES, EST LIMITÉE EXPRESSÉMENT À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE.
SAUF MENTION CONTRAIRE PAR LES LOIS EN VIGUEUR, L’UNIQUE RECOURS DONT DISPOSE LE CLIENT POUR TOUTE VIOLATION DE CETTE
GARANTIE OU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU DE TOUTE OBLIGATION DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTRE SERA LIMITÉ TEL QUE PRÉCISÉ DANS
LA PRÉSENTE À LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT, À LA DISCRÉTION DE LA SOCIÉTÉ.
EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ, SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ENTITÉS ASSOCIÉES, REVENDEURS OU LEURS AGENTS, DIRECTEURS OU
EMPLOYÉS RESPECTIFS OU CES PERSONNES DONT ILS SONT RESPONSABLES SELON LA LOI, NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES
DIRECTS OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT. LA SOCIÉTÉ ET CES AUTRES PARTIES N’ASSUMENT ET N’AUTORISENT AUCUN
REPRÉSENTANT OU AUTRE PERSONNE À ASSUMER POUR AUCUN D’ENTRE EUX D’OBLIGATION OU DE RESPONSABILITÉ AUTRE QUE CELLES QUE
PRÉVOIT LA PRÉSENTE.
La durée, les conditions générales et les conditions de cette garantie sont valables dans le monde entier, excepté en cas de prescription, de
restrictions ou de conditions exigibles par les lois locales.
ENGLISH
FRANÇAIS
2
