502518
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/48
Next page
7
D Beschreibung
Oberteil
Kühllufteintritt
Faltenlter-Patrone
Lenkrollen
Funktionsplatte
Anschlußleitung
Bajonettverschluß
Papierlterbeutel*e
②a
Schalter Ein/Aus (Automatik)*
Gehäuse
Behälter
Parkclip*
②b
Schalter Manuell/Automatik/ Vibrationsabreinigung*
Prallschutz
Zyklon-Saugöffnung
Saugrohrhalter*
②c
Drehknopf*
Motorschutzlter
Rastverschlüsse
②d
Volumenstromanzeige*
Schaumstofflter*
Räder * Je nach Modell
②e
Steckdose*
Filtersack*
Achsen
GB Description
Top Section
Cold air inlet
Folded-lter cartridge
Steering rollers
Functional Plate
Connecting line
Bayonet mount
Paper lter bag*
②a
ON/OFF switch (Automatic)*
Case
Container
Parking clip*
②b
Switch Manual/Automatic/ Vibration cleaning*
Impact protection
Cyclone suction opening
Suction tube holder*
②c
Rotary knob*
Motor protection lter
Lock-in closure
②d
Volume ow display*
Foam lter*
Wheels * Depending upon the given mo
②e
Socket*
Filter sack*
Axles
F Description
Partie supérieure
Entrée d’air de refroidissement
Cartouche de ltre à plis
Rouleaux de guidage
Plaque de fonction
Câble de raccordement
Joint à baïonnette
Sachet de ltre en papier*
②a
Interrupteur marche/arrêt (Automatique)*
Boîtier
Réservoir
Clip de stationnement*
②b
Commutateur manuel/automa tique/nettoyage par vibrations*
Protection contre les chocs
Orice d’aspiration cyclone
Support de tube d’aspiration*
②c
Bouton tournant*
Filtre de protection de moteur
Fermeture à crans
②d
Indicateur de ux volumique*
Filtre en mousse*
Roues * Suivant le modèle
②e
Prise de courant*
Sac de ltre*
Axes
E Descripción
Parte superior
Admisión de aire refrigerante
Cartucho de ltro plegado
Ruedas orientables
Placa de función
Cable de conexión
Cierre de bayoneta
Bolsa de papel ltrante*
②a
Interruptor Conec./Desc. (Automático)*
Carcasa
Depósito
Clip de estacionamiento*
②b
Interruptor manual/automático/ limpieza por vibración*
Protección contra el rebote
Abertura de aspiración ciclónica
Soporte de tubo de aspiración*
②c
Botón giratorio*
Filtro protector del motor
Cierres de encastre
②d
Indicador de la corriente volumétrica*
Filtro de plástico celular*
Ruedas * Según el modelo
②e
Caja de enchufe*
Saco ltrante*
Ejes
P Descrição
Parte superior
Entrada do ar de arrefecimento
Cartucho de ltro plissado
Rolos dirigíveis
Placa das funções
Condutor de alimentação
Fecho de baioneta
Bolsa de ltro de papel*
②a
Interruptor ligar/desligar (Automático)*
Caixa
Reservatório
Presilha de repouso*
②b
Interruptor manual/automático/ limpeza da vibração*
Protecção de impacto
Orifício de aspirador do ciclone
Suporte do tubo de aspiração*
②c
Botão regulador*
Filtro de protecção do motor
Fechos de encaixe
②d
Indicador de débito*
Filtro de espuma*
Rodas * Conforme o modelo
②e
Tomada
Saco de ltração*
Eixos
I Descrizione
Parte superiore
Ingresso aria di raffreddamento
Cartuccia ltro pieghettato
Rotelline pivottanti
Piastrina di funzione
Cavo di collegamento
Chiusura a baionetta
Sacchetto di carta*
②a
Interruttore ON/OFF (Automatica)*
Involucro
Contenitore
Clip di parcheggio*
②b
Interruttore manuale/automatica/ pulizia a vibrazioni*
Protezione antiurto
Apertura di aspirazione a ciclone
Supporto tubo di aspirazione*
②c
Manopola*
Filtro salvamotore
Chiusure a scatto
②d
Indicatore di usso volumetrico*
Filtro materiale espanso*
Ruote * A seconda del modello
②e
Presa*
Sacchetto in tessuto*
Assi
FIN Selostus
Yläosa
Jäähdytysilman tuloaukko
Laskossuodattimenpatruuna
Ohjauspyörät
Toimintolevy
Liitäntäjohto
Pikasuljin
Paperisuodatinpussi*
②a
Kytkin päälle/pois (Automatiika)*
Kotelo
Säiliö
Parkkeerausklipsi*
②b
Kytkin Käsi/Automatiika/ Tärytyspuhdistus*
Törmäyssuoja
Sykloni-imuaukko
Imuputkenpidike*
②c
Vääntönuppi
Moottorinsuojasuodatin
Lukitussulkimet
②d
Tilavuusvirtanäyttö
Solumuovisuodatin*
Pyörät * Mallista riippuen
②e
Pistorasia
Suodatinsäkki*
Akselit
RUS
Описаниe
Вeрxняя сeкция
Пуск охлаждающего воздуха
Складчатый фильтр
Вращающиеся ролики
Панeль функций
Кабель
Байонетный замок
Бумажный фильтр*
②a
Включатель / Выключатель (автоматический режим)*
Корпус
Контейнер
Держатель трубки*
②b
Ручное управление/ Автоматический переключатель/
Очистка фильтра*
Планка на корпусе фильтра для
защиты поверхности фильтра
Отверстие всасывания с принципом
циклона
Место для хранения трубок*
②c
Переключатель настройки w*
Защитный фильтр в моторе
Защелки
②d
Индикатор объема потока воздуха*
Губчатый фильтр*
Колеса * в зависимости от модели
②e
Розетка для электроинструмента*
Фильтр-мешок*
Ось
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Felisatti VCF32 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Felisatti VCF32 in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,28 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info