Die Hälfte der grünen Schaumstoff-Flocken werden in ein Gefäß
(z. B. Jogurtbecher) gefüllt.
Der beigefügte Weissleim wird nun schrittweise beigemischt, bis eine zähe,
homogene Masse entsteht.
Diese Masse wird mit z. B. einem Spachtel in die vorgesehenen Positionen
gefüllt. Sofort danach werden die bunten Schaumstoff-Flocken nach Bedarf
mit einer Pinzette fest in die noch feuchte, grüne Masse eingedrückt.
Die Flocken sollten ca. 2 Stunden trocknen.
Fill half of the green foam flocks into a vessel (e. g. a yoghurt tub).
Now add the accompanying white glue gradually until a tough, homogeneous
mass is formed. Fill this mass into the intended locations, e. g. with a filler knife.
Then immediately press the coloured foam flocks with åinto the green
mass which is still wet, as required. The flocks should dry for about two hours.
Verser la moitié des flocons de mousse verts dans un récipient
(p. ex. pot de yaourt).
Ajouter alors progressivement la colle blanche jointe jusqu’à obtenir une
masse homogène visqueuse. On applique la masse obtenue dans les
positions prévues, à l’aide d’une spatule par exemple.
Immédiament après, planter fermement les flocons de mousse de couleur
dans la masse verte qui n’est pas encore sèche, selon les besoins, à l’aide
d’une pince à épiler. Les flocons devraient sécher pendant environ 2 heures.
De helfte van de groene schuimstofvlokken wordt in een bakje
(bijv. joghurtbeker) gedaan.
De bijgevoegde witte lijm wordt vervolgens beetje bij beetje eraan toegevoegd
totdat een taaie, homogene massa ontstaat.
Deze massa wordt bijv. met een spachtel in de desbetreffende posities gestopt.
Direct daarna worden de bonte schuimstofvlokken naar behoefte met een
pincet vast in de nog vochtige, groene massa gedrukt.
De vlokken moeten ong. 2 uur drogen.
4
1/7 1/8
I
H
Inhalt Tüte Contenu sachet
Contents bag Inhoud zakje
