457885
47
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
Espa
ñ
ol •
5
Preca
l
entar e
l
H
o
rn
o
Preca
l
iente e
l
h
orno cuan
d
o uti
l
iza
l
os mo
d
os
d
e
h
orneado y horneado de convecci
ó
n a menos que la
r
ecet
a
rec
o
mien
da
o
tr
a
c
o
s
a.
Use el modo de
p
recalentar rá
p
ido
p
ara acortar el tiem
p
o
d
e
l
mo
d
o
d
e preca
l
enta
d
o
.
Seleccionar una temperatura m
á
s alta no acorta el
t
iempo del precalentado
.
Se necesita
p
recalentar
p
ara obtener buenos resultados
al
h
ornear paste
l
es, ga
ll
etas, paste
l
itos y panes
.
Coloque las rejillas del horno en su posici
ó
n correcta
a
ntes
d
e preca
l
entar
.
Durante el
p
recalentado la
p
antalla muestra la
t
em
p
eratura de cocción seleccionada
.
Un pitido confi rmar
á
que el horno est
á
precalentado y se
a
pagar
á
la luz indicadora del precalentado
.
Cuando o
p
era con 208V, el tiem
p
o de
p
recalentado
p
uede ser li
g
eramente mayor
.
Consejos Genera
l
es para e
l
Horn
o
Moldes para Ho
r
n
ear
L
o
s m
o
l
d
es
d
e vi
d
ri
o
ab
s
o
r
b
en el c
a
l
o
r. Re
du
zc
a
l
a
t
emperatura
d
e
l
h
orno 25°F
(
~4°C
)
cuan
d
o
h
ornea en
m
o
ld
es
d
e vi
d
rio
.
Uti
l
ice mo
ld
es que pro
d
ucen e
l
d
ora
d
o
d
esea
d
o. E
l
tipo
d
e acabado del molde a
y
uda a determinar la cantidad de
d
orado
q
ue se
p
roducirá en el horno
.
Mo
ld
es
b
ri
ll
osos, suaves
d
e meta
l
o mo
ld
es ano
d
iza
d
os
d
e tefl
ó
n refl ejan el calor, resultando un dorado m
á
s
l
i
g
ero y más delicado. Pasteles y
g
alletas requieren este
t
i
p
o de molde
.
Los moldes oscuros,
á
speros o sin brillo absorben el
c
alor, produciendo una costra m
á
s dorada y crujiente.
U
ti
l
ice este ti
p
o
d
e mo
ld
e
p
ara
p
a
y
s
.
Utilice moldes oscuros de tefl ón
,
o moldes metálicos
o
scuros no brillosos o de vidrio
p
ara una costra dorada
.
L
os mo
ld
es ais
l
a
d
os para
h
ornear pue
d
en aumentar
l
a
d
uraci
ó
n del tiempo recomendado de hornead
o
.
No hornee con la bande
j
a de asado vacía dentro del
h
orno
y
a
q
ue esto
p
uede cambiar el desem
p
eño del
h
orneado. Guarde la bandeja de asado
f
uera del horno
.
Uti
l
ice
b
an
d
ejas para ga
ll
etas que mi
d
e
n
19
x14
o
m
enos para obtener me
j
ores resultados
.
Acerca del C
o
cinar de C
o
nvecci
ó
n
L
os mo
d
os norma
l
es
d
e cocinar
(h
ornea
d
o, asa
d
o, etc
.
)
utilizan calor radiado desde uno o m
á
s elementos para cocer
lo
s
a
liment
o
s. L
o
s m
odo
s
d
e c
o
nvecci
ó
n
u
tiliz
a
n t
a
nt
o
el c
a
l
or
de los elementos como un ventilador en la
p
arte trasera del
horno
p
ara circular el aire caliente contínuamente a través del
h
orno
.
E
l resultado es una cocci
ó
n m
á
s r
á
pida y uniforme. Los
modos de convección sellan la humedad natural y los sabores
y pueden además ahorrar tiempo y ener
g
ía puesto que se
pueden cocer la mayor
í
a de los alimentos con temperaturas
m
á
s bajas y en menos tiempo (nunca debe reducir la
temperatura cuando prepara carnes)
.
A
demás se reduce el tiem
p
o de cocción debido a
q
ue se
pueden utilizar múltiples re
j
illas a la vez. Usted puede
h
ornear varias
b
an
d
ejas
d
e ga
ll
etas o varios p
l
ati
ll
os
di
f
erentes al mismo tiempo
.
E
l horno utiliza la convección también
p
ara deshidratar. El
ba
j
o calor de los elementos es circulado a través del horno
por el ventilador de convecci
ó
n para lentamente eliminar la
h
ume
d
a
d.
C
onsulte los “Modos de Cocinar” en este manual
p
ara ma
y
or
inf
o
rm
a
ci
ó
n s
ob
re c
ada
m
odo
d
e c
o
nvecci
ó
n
.
Su
g
erencias para e
l
Us
o
U
se las tablas de cocinar como una
g
uía
.
• No pon
g
a
l
os mo
ld
es so
b
re una puerta a
b
ierta
d
e
l
h
orno
.
Utilice la luz interna del horno para mirar los
a
limentos a través de la ventana del horno en lu
g
a
r
d
e abrir la
p
uerta frecuentemente
.
Co
l
o
q
ue
l
os mo
ld
es en e
l
centro
d
e
l
h
orno
.
Venta
j
as
d
e
l
C
o
cinar de C
o
nvecci
ó
n
• Horneado uni
f
orme.
Los jugos y sa
b
ores que
d
an se
ll
a
d
os a
d
entro
.
• Alimentos
q
ue se elevan con aire como bollos de crema,
sufl és, meren
g
ues y masa de levadura salen más
elevados y m
á
s ligeros
.
• Cocinar con m
ú
ltiples rejillas sin transferir el sabor
.
No se re
q
uieren moldes es
p
eciales
p
ara hornear
.
Con el asado de convección se
p
ueden asar cortes más
gruesos
d
e carnes
.
• Ahorra tiempo y energ
í
a
.
Se opera el horno a trav
é
s de perillas y botones de
comandos en el panel de control
.
Los modelos de horno sencillo tienen una
p
erilla de modo.
L
os botones de comandos le permiten
jar la hora, el
c
ron
ó
metro, el tiempo de cocina
r
(para cocci
ó
n cronometrada
y
retardada
)
, el tiem
p
o de detención
(p
ara la co
c
c
i
ó
n
r
etar
d
a
d
a
)
,
l
as
l
uces
d
e
l
h
orno y e
l
bl
oqueo
d
e seguri
d
a
d
p
ara ni
ñ
os
.
C
onsu
l
te
l
as secciones
d
e
l
Pane
l
d
e Contro
l/
Panta
ll
a y
d
e
l
a
Op
eración del Horno
p
ara más detalles
.
Datos Generales de la O
p
eraci
ó
n del Horn
o
:
Los modelos de horno sencillo tienen una perilla de
temperatura.
C60T266A4 12/1/06 16:51 Página 47
lerarepO onroH
47


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Fagor 5 HA780X at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Fagor 5 HA780X in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 7,15 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info