800709

Excellent Electrics DX5-000020 Manual

5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
Table fan – Instructions for use | 5
a menos que hayan recibido supervisión o
instrucciones sobre el uso de los aparatos
por una persona responsable Por su
seguridad. Los niños no deben jugar con
el aparato. La limpieza y el mantenimiento
del usuario no deben ser realizados por
niños sin supervisión.
Desenchufe el ventilador cuando:
– no esté en uso,
– lo quiera cambiar de sitio,
– tenga que reemplazar alguna pieza, y
antes de
– limpiarlo.
No utilice el ventilador si:
– el enchufe o el cordón eléctrico están en mal
estado.
– se ha caído.
– no funciona debidamente.
– ha resultado dañado en cualquier medida.
– No cuelgue el ventilador ni lo instale en
una pared o en el techo.
– No lo ponga en marcha si las rejillas no
están debidamente montadas.
– En caso de daños en el cordón eléctrico, éste
debe ser reemplazado por un electricista
profesional.
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
1. Coloque la parte posterior de la rejilla de ventilación
en el eje del motor 1. Asegúrese de que el perno
de seguridad y la tuerca están en el extremo 2.
Asegúrela con la tuerca de jación 3.
2. Coloque las aspas tan cerca como pueda del eje del
motor y asegúrelo con la tuerca de jación 4.
3. Coloque la rejilla delantera. Compruebe que las dos
rejillas encajan correctamente antes de cerrar las 2
abrazaderas 5.
4. Fije la rejilla mediante la tuerca y el perno de seguridad
6.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
Sitúe el ventilador en una supercie plana y sólida.
Girando el botón de velocidades puede seleccionar varias
opciones de velocidad.
0 - Apagado
1 - Velocidad baja (brisa suave)
2 - Velocidad normal
3 - Velocidad maximale
Para accionar el movimiento de rotación debe tirar de la
clavija de rotación. Para parar el movimiento de rotación,
pulse la clavija. Para escoger la posición vertical, doblar la
parte superior del ventilador 7.
MANTENIMIENTO / LIMPIEZA
EN PRIMER LUGAR DESENCHUFE EL APARATO DE LA
CORRIENTE. Para mantener limpio el aparato, úselo
únicamente en ambientes secos y limpios. El aparato se
puede limpiar con un paño húmedo. No utilice productos
de limpieza abrasivos. Después de desmontar el aparato,
vuélvalo a montar siguiendo las instrucciones del
presente manual. ¡NUNCA enchufe el ventilador si está
desmontado!
EL MEDIO AMBIENTE
Cuando el producto ha llegado al nal de su vida útil, entregarlo
en un punto de reciclaje de productos electrónicos. Por favor,
haga referencia a los símbolos en el producto, los instrucciones,
o el embalaje. Póngase en contacto con el municipio para los
dirreciones a su punto de reciclaje más cercano.
IVENTILATORE DA TAVOLO
ATTENZIONE: MAI INSERIRE LA
SPINA DEL VENTILATORE QUANDO
E’ SMONTATO, QUESTO POTREBBE
CAUSARE SCOSSE ELETTRICHE. LEGGI
E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI DI
SICUREZZA PRIMA DI USARE QUESTO
VENTILATORE.
AVVERTENZE DI SICUREZZA:
– Collegare il ventilatore solo ad una presa
a terra con un voltaggio corrispondente
come menzionato sull’articolo.
– Usare il ventilatore solo come indicato in
questo manuale.
– Questo prodotto è inteso solo per uso
domestico.
– Non per uso commerciale, industriale o esterno.
– Come protezione contro scosse elettriche,
non immergere l’unità, la spina o il cavo in
acqua o altri liquidi.
– Non spruzzare liquidi sul ventilatore.
– Non coprire il ventilatore.
– Non usare in ambienti umidi o vicino ad un
lavandino.
– Non usare in presenza di esplosivo e / o
fumi altamente inammabili.
– Non collocare l’articolo e nessuna delle sue
parti vicino al fuoco o altre fonti di calore.
– Tenere lontano dalla portata dei bambini.
– Collocare sempre su una supercie piana.
– Rimuovere tutti gli oggetti nelle dirette
vicinanze dell’articolo per non bloccare il
meccanismo di rotazione.
– Non mettere mai nulla attraverso la griglia
di ventilazione e tenere sempre sotto
supervisione quando acceso.
– Non collocare vicino una nestra aperta.
– L'apparecchio non è stato concepito
per l'uso da parte di persone (bambini
al di sotto degli 8 inclusi) con capacità
siche, sensoriali o mentali ridotte, o con
mancanza di esperienza e competenza,
a meno che siano sorvegliate o abbiano
ricevuto le istruzioni necessarie per l'uso
dell'apparecchio da parte di una persona
responsabile della loro sicurezza. I bambini
non devono giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione non devono
essere da bambini se non sono sorvegliati.
Sempre staccare il ventilatore dalla presa
quando:
– Non è in uso
– Per spostare l’articolo da un posto all’altro
– Prima e durante la manutenzione
– Per pulire l’articolo
Non usare quando:
– Spina e cavo sono danneggiati
– L’articolo è caduto
– L’articolo non funziona correttamente
– L’articolo è danneggiato in qualunque modo.
– Non appendere o montare il ventilatore su
un muro o sotto.
– Non accendere senza che le griglie del
ventilatore siano propriamente a posto.
– Quando il cavo è danneggiato deve essere
sostituito da un elettricista autorizzato.
ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO
1. Collocare il retro della griglia di ventilazione sull’albero
motore 1. Assicurarsi che il bullone di sicurezza e il
dado sono in fondo 2. Fissarlo con il dado 3.
2. Collocare il propulsore il più vicino possibile all’albero
motore e ssarlo con il dado 4.
3. Collocare il fronte della griglia sulla parte posteriore.
Controllare che entrambe le griglie siano collocate
correttamente prima di 2 chiudere i morsetti 5.
4. Immobilizzare la griglia ssando il bullone di sicurezza
e il dado 6.
ISTRUZIONI PER L’UTENTE
Collocare il ventilatore su una solida supercie piana.
Girando il pulsante della velocità è possibile selezionare
diverse opzioni di velocità
0 - Spento
1 - Bassa velocità (leggera brezza)
2 - Velocità normale
3 - Velocità maximale
Per attivare la rotazione è necessario tirar fuori il perno di
rotazione. Per fermare la rotazione premere nuovamente
giù il pulsante.
MANUTENZIONE / PULIZIA
PRIMA STACCARE LA SPINA DALLA PRESA.
Per mantenere
l’articolo pulito usarlo solo in ambienti asciutti e puliti.
Si pulisca il piastra con un panno umido. Non si usi alcun
detersivo aggressivo. Dopo aver smontato l’articolo,
rimontarlo come descritto in questo manuale. MAI inserire
la spina nella presa quando l’articolo è smontato.
AMBIENTE
Quando raggiunge il termine della sua durata di vita,
portare questo prodotto presso un centro di raccolta
per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Fare
riferimento alle indicazioni e ai simboli presenti sul
prodotto, all’interno delle istruzioni oppure sulla
confezione. Rivolgersi agli uci comunali per l’indirizzo
del punto di raccolta a voi più vicino.
CZ VENTILÁTOR STOLNÍ
VÝSTRAHA: JESTLIŽE VENTILÁTOR NENÍ
SLOŽEN, NEVKLÁDEJTE ZÁSUVKU DO
ZÁSTRČKY, MŮŽE DOJÍT K PORANĚNÍ
ELEKTRICKÝM PROUDEM. PŘEDTÍM,
NEŽ TENTO VÝROBEK ZAČNETE
POUŽÍVAT SI DOBŘE PROČTĚTE NÁVOD
K POUŽITÍ.
… 5 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Excellent Electrics DX5-000020 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Excellent Electrics DX5-000020 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1.19 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info