800709

Excellent Electrics DX5-000020 Manual

4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
4 | Instructions for use – Table fan
WARTUNG/REINIGUNG
ZIEHEN SIE ALS ERSTES DEN STECKER AUS DER STECKDOSE.
Um das Gerät sauber zu halten, benutzen sie es nur in
einer trockenen, sauberen Umgebung. Das Geräte kann
mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden
Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Nachdem Sie
das Gerät zerlegt haben, setzen Sie es, wie in dieser
Gebrauchsanweisung beschrieben, wieder zusammen.
Stecken Sie NIEMALS den Stecker in die Steckdose, wenn
das Gerät zerlegt ist.
DIE UMWELT
Wenn dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer
ist, sollte es bei einem Sammelpunkt für Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten eingeliefert
werden. Bitte beachten Sie die Symbole auf dem Produkt,
auf der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung.
Kontaktieren Sie Ihre Gemeinde für die Adresse der
entsprechenden Sammelstelle in Ihrer Nähe.
FVENTILATEUR DE TABLE
AVERTISSEMENT: NE JAMAIS BRANCHER
LE VENTILATEUR QUAND IL EST
DÉMONTÉ, CELA PEUT PRESENTER
DES RISQUES ÉLECTRIQUES. AVANT
D’UTILISER LE VENTILATEUR, LIRE
ET SAUVEGARDER CES IMPORTANTES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ :
– Brancher le ventilateur seulement à une
prise de courant avec mise à la terre sous
une tension égale à celle indiquée sur le
produit.
– Utiliser le ventilateur seulement comme
décrit dans ce manuel.
– Ce produit est destiné EXCLUSIVEMENT aux
utilisations domestiques.
– Il n’est pas conçu pour des utilisations
commerciales ou industrielles ni pour
l’usage à l’extérieur.
– Ne pas immerger l’appareil, la che ou le
cordon dans l’eau ou d’autres liquides pour
éviter les riques dus aux chocs électriques.
– Ne pas asperger le ventilateur avec des
liquides.
– Ne pas couvrir le ventilateur
– Ne pas utiliser dans des endroits humides
ou près d’un évier.
– Ne pas utiliser en présence de matières
explosives et/ou d’émanations hautement
inammables.
– Ne pas placer le produit ni aucun de ses
éléments à proximité d’une amme ou
toute autre source de chaleur.
– Toujours placer hors de la portée des enfants.
– Toujours placer sur une surface plane
– Éloigner tous objets du voisinage immédiat
du ventilateur an de ne pas entraver le
dispositif pivotant.
– Ne jamais introduire d’objets dans le
mécanisme de rotation du ventilateur et
toujours surveiller l’appareil quand il est
en service.
– Ne pas placer près d’une fenêtre ouverte.
– Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé
par des personnes (y compris les enfants
de moins de 8 ans)dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si
elles ont pu bénécier par l’intermédiaire
d’une personne responsable de leur
sécurité d’une surveillance ou d’une
instruction préalable concernant
l’utilisation de l’appareil. Ne laissez pas les
enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage
et l'entretien ne doivent pas être eectués
par des enfants sans la surveillance d'un
adulte.
Toujours déconnecter de la prise de courant
quand:
– hors service
– le ventilateur est déplacé d’un endroit à un
autre
– lors de l’entretien des pièces, et avant
– le nettoyage du ventilateur
Ne pas utiliser quand:
– la che ou le cordon est endommagé.
– le ventilateur est tombé.
– le ventilateur ne fonctionne pas
correctement.’
– le ventilateur est endommagé d’une
quelconque manière.
– Ne pas accrocher ou monter le ventilateur
sur un mur ou au plafond.
– Ne pas utiliser sans les grilles de protection
bien en place.
– Si e cordon est endommagé, il doit être
remplacé par un électricien qualié.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Placer le côté arrière de la grille du ventilateur sur
l’arbre moteur 1. S’assurer que le boulon et l’écrou
de sécurité sont serrés à fond 2. Serrer avec l’écrou de
xation 3.
2. Placer l’hélice aussi près que possible de l’arbre moteur
et serrer à l’aide de l’écrou de xation 4.
3. Placer la face avant de la grille à l’arrière. Vérier si les
deux grilles sont bien placées avant de fermer les 2
colliers de serrage 5.
4. Bien xer la grille en serrant le boulon et l’écrou de
sécurité 6.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Placer le ventilateur sur une surface ferme et plane. La
rotation du sélecteur de vitesse permet de sélectionner
les diérentes options de vitesse.
0 - Arrêt
1 - Vitesse lente (brise légère)
2 - Vitesse normale
3 - Vitesse maximale
Pour activer le pivotement, extraire la goupille de
pivotement. Pour arrêter le pivotement, la remettre en
place. En basculant la tête du ventilateur, vous pouvez
render le ux d’air vertical 7.
ENTRETIEN/NETTOYAGE
PREMIÈREMENT, SORTIR LA FICHE DE LA PRISE DE
COURANT. Pour que le ventilateur reste propre, l’utiliser
seulement dans un environnement sec et propre.
L’appareil se nettoie à l’aide d’un chion doux. Ne
pas utiliser de produits de nettoyage agressifs. Après
démontage du ventilateur le remonter à nouveau comme
décrit dans ce manuel. Ne JAMAIS introduire la che dans
la prise de courant quand le ventilateur est démonté!
L’ENVIRONNEMENT
Lorsque l’appareil aura atteint la n de sa durée de vie
utile, il doit être apporté à un point de collecte pour le
recyclage d’équipements électriques et électroniques.
Veuillez vous référer aux symboles indiqués sur le
produit ou l’emballage ou dans le manuel de l’utilisateur.
Communiquez avec votre municipalité pour vous procurer
l’adresse du point de collecte de votre quartier.
EVENTILADOR DE MESA
ADVERTENCIA: NO ENCHUFE NUNCA EL
VENTILADOR SI ESTÁ DESMONTADO.
PODRÍA CAUSAR UNA AVERÍA
ELÉCTRICA. LEA Y CONSERVE ESTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL
VENTILADOR.
PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD:
– Conecte el ventilador únicamente en un
enchufe con toma de tierra y con el voltaje
que se indica en este folleto.
– Siga las instrucciones de uso descritas en
este manual.
– Este producto está concebido ÚNICAMENTE
para uso doméstico.
– No está diseñado para uso comercial,
industrial o para exteriores.
– Para evitar posibles choques eléctricos, no
sumerja la unidad, el enchufe o el cordón
eléctrico en agua ni en ningún otro líquido.
– No rocíe el ventilador con ningún líquido.
– No cubra el ventilador.
– No utilice el aparato en ambientes
húmedos ni cerca de fregaderos.
– No utilice el aparato en presencia de explosivos
y/o de gases altamente inamables.
– No sitúe el artículo, ni ninguno de sus
componentes, cerca del fuego o de
cualquier fuente de calor.
– Sitúelo lejos del alcance de los niños.
– Colóquelo siempre en una supercie plana.
– Aparte los objetos que, por su proximidad,
puedan obstruir el mecanismo de rotación.
– No introduzca nunca nada a través de la
rejilla de ventilación y mantenga el aparato
siempre bajo vigilancia mientras esté en
funcionamiento.
– No lo sitúe cerca de una ventana abierta.
– Este aparato no está pensado para ser
utilizado por personas (incluyendo niños
menores de 8 años) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas,
o por falta de experiencia y conocimiento,
… 4 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Excellent Electrics DX5-000020 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Excellent Electrics DX5-000020 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1.19 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info