(10) (1 1)
EE
Lugupeetud klient!
Enne kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi. K asut usjuhe ndist
leiate olulisi õpetusi T eie enda ohutuse ja seadme kasutamise kohta.
Tähelepanu! Kä esolev seade on mõe ldud a inul t eraviisi liseks kasutamiseks
koduses majapidamises ega sobi äriliseks otstarbeks.
Ohutuseeskirjad
• Seadet tohib kasutada ainult kasutusjuhendis ettenähtud viisil ja otstarbeks.
Igasugune muu kasutamine on keelatud! Vastutus ja garantii ei kehti seadme
e b a õ i ge k ä s i t s e m is e j a eb a õ i g e ka s u t a m i s e ko r ra l n i n g ka s u t u s j u h e n d i
eiramisel.
• Vastutus ei kehti külmakahjustuste puhul, mis tekivad ruumi jaoks liiga madala
küttevõimsuse valimise, ruumi ebapiisava isoleerimise, ebaõige käsitsemise või
vääramatu jõu (voolukatkestus) tõttu.
• S eade ü hend ada a inult vahe lduvv ooluv õr guga. Ping e pea b vas tama t üüb itähi sel
toodud andmetele!
• Pingestatud osasid ei tohi kunagi puutuda! Eluohtlik!
• Seadet ei tohi kunagi käsitseda märgade kätega! Eluohtlik!
• Valige seadme jaoks niisugune koht, et vannis, duðði all või muus veega täidetud
anumas viibivad isikud ei saaks puudutada seadme teenindusnuppe.
• Pidage kinni vannitoa kaitseala kohta kehtestatud siseriiklikest eeskirjadest!
• Seadme kasutamine on keelatud vanni või duððiga ruumis ning pesukausi ja
veekraani läheduses!
• Seade t ei t ohi h oi da vihm a ja n iis kus e käes! S ea de ei sobi kasut ami sek s
välistingimustes. Seadet tohib hoiustada ainult hoones!
• Seadet ei tohi kunagi sisse lülitada, kui seade või selle kaabel on kahjustunud.
Vigastusoht!
• Kontrollige r egulaarselt kaabli korr asolekut!
• Oh t u d e en ne t a m i se k s võ i b s ea d m e ka h ju s t u n ud to i t e k aa b l i t v ah e t a d a
vaid se adme tootja, volitat ud h ool duses indaj a v õi sarnase kvalifik atsio oniga
inimene.
• Seadme oskama tu pa randamine võib seada selle kasutaj a tõs isesse
ohtu!
• Seadet tohib para ndada või demo nteerida ainult aut oriseeritud
spetsialist!
• Töötava seadme läheduses ei tohi hoida ega kasutada kergesti süttivaid aineid
ja aerosoole. T uleoht!
• Seadet e i to hi k asutada kergest i sü ttivas keskkonnas (põlevate g aasi de j a
aerosoolide läheduses)! Plahvatus- ja tuleoht!
• Seadet ei tohi kasutada garaaþis ega ruumis, mis võib ker gesti süttida (nt laut,
puukuur jne).
• Tähelepanu! Seadme avaustesse ei tohi midagi sisse panna! Vigastusoht
(elektrilöök)! See võib seadet kahjustada!
• Seadme sisse- ja väljapuhe peavad olema alati vabad!
• Valige seadmele niisugune asukoht, et seda ei saaks kogemata puudutada.
Põletusoht!
Alles pärast väljalülitamist hakkab seade aeglaselt jahtuma.
• Seadme kohale ei tohi kuivama riputada riietusesemeid, käterätte ega muid
sarnaseid esemeid! Ülekuumenemis- ja tuleoht!
• Seade ei sobi ühendamiseks statsionaarselt paigaldatud juhtmetega!
• Ühendage seade ainult nõuetekohaselt paigaldatud SCHUKO-pistikupesaga.
Täie ndava kaitsen a v õib paigalda da r ikk evool ukait se, mille r akendus vool on
max. 30 mA.
Küsige nõu elektrikult!
• Seade e i ole mõel dud k asu ta mis eks v äh ene nud f üüs il ist e, meel tet aju v õi
vaims ete võimetega täiskasva nute (sh la ste) poolt, v õi inimeste po olt, kellel
puuduvad k ogemused ja teadmised s eadme k asutamiseks, va j uhul, k ui n ad
kasutavad seadet järelvaataja juur esolekul või kui inimene, kes vastutab taoliste
inimeste ohutuse eest on andnud neile juhised seadme kasutamiseks.
• Ärge jätke lapsi jär elvalveta ja veenduge, et nad ei mängi seadmega!
• Juurdepääs pistikupesale peab olema alati vaba, et pistiku saaks vajadusel
kiir esti välja tõmmata.
• Seade ei sobi kasutamiseks loomakasvatuses ja loomapidamises!
• Ka su t us j uh en d kuu lu b sea dm e juu rde . Ho i dk e se da ho ol ik a lt . Oma ni ku
vahetumisel andke seade edasi koos kasutusjuhendiga.
KÜTTESEADE ON V ARUST A TUD HOIA TUSSILDIGA, MIS OSUT AB, ET
SEADET EI T OHI KINNI KA TT A.
Pakend
• Pär ast seadme lahtipakkimist kontr ollige, kas seadmel ei ole transpor dikahjustusi
ja seadme komplekt on täiuslik. Kahjustuste või puuduvate osade puhul võtke
ühendust müügiesindusega.
• Hoid ke origin aalpakend alles! O riginaal pakend ka itseb se adet eksp edeerimis el
transpor dikahjustuste eest.
• Utiliseerige pakkematerjal nõuetekohaselt! Kilekottidega mängimine võib olla
lastele eluohtlik!
Asukoht
• Asetage seade tuleohtlikest esemete st (nt kardinad), seintest ja m uudest
ehitistest vähemalt 50 cm kaugusele.
• Seadet ei to hi ümberku kkum ise ohu t õttu a seta da ebakind lale alusel e ( nt
voodi).
• Ärge pange seadet kunagi vahetult seinakontakti alla.
EE
Võr gukaabel
• Kasutage ainult võimsusele vastavat ja kontrollitud pikendusjuhet!
• A se tage võrgukaab el n ii , e t k eeg i e i saaks selle t aha k omist ada ja se adet
ümber tõmmata.
• Võrgukaabel ei tohi kokku puutuda seadme kuumade osadega.
• Ärge kunagi tõmmake pistikut kaablist, kui T e soovite seda pistikupesast välja
võtta!
• Ärge kunagi tõmmake kaablist, kui T e soovite seadet liigutada, samuti är ge
kandke seadet kaablist kinni hoides!
• Ärge keri g e kaa bl it ümbe r sea d me ! Sea de t ei toh i kä it ad a kok ku ke ri tu d
kaabliga!
See kehtib eriti siis, kui kaabel on keritud kaablitrumlile.
• Ärge kiiluge kaablit kuhugi vahele ega tõmmake seda üle teravate servade.
Kaablit ei tohi panna kuuma pliidi või lahtise tule kohale!
Kasutuselevõtt
Seadme kasutuselevõtmiseks pange pistik pistikupessa.
T ugirullide paigaldamine (vaata joonist 2, 3)
• Enne seadme kasutuselevõtmist tuleb monteerida kõik tugirullid.
• Asetage seade ettevaatlikult põrandale, põhjaga ülespoole. Põrand ei tohi olla
väga kõva, kuna see võib kahjustada nii seadet kui seadme lakitud pealispinda.
• Monteerige tugirullid mõlemale poole viimase ja eelviimase ribi vahele.
• Keerake tiibpeakruvid kõvasti kinni ja tõstke radiaator ettevaatlikult tugirullide
peale.
Kontr oll-lamp
Kui kütteseade töötab, süttib indikaatorlamp.
Lüliti (S) (vaata joonist 5)
I II
NOCeco10...... 700 W 1000 W
NOCeco15...... 1000 W 1500 W
NOCeco20...... 1400 W 2000 W
NOCeco25...... 1700 W 2500 W
T ermostaat (T) (vaata joonist 4)
T e at ud ruumite mperatuu ri säilita mise ks seadke r egula ator a send isse “ max”
ja l aske seadmel t ööta da m aksimaal se v õimsuse ga k uni r uumis on soovitud
temperatuur s aavu tatud. N üüd keer ake termostaadi r egulaatorit tagasi, k uni
ku u ld u b “k lõ p sa tu s ” ja sea de lü li tu b väl ja . Sea dm e aut om a at n e si ss e - ja
väljalülitamine hoiab soovitud temperatuuri peaaegu stabiilsena.
Tähelepa nu! Seade l ülitub au tomaatselt s isse ainu lt siis, k ui termost aadi sises tus
on kõrgem kui ruumi temper atuur .
Digitaalse LCD-taimeri kasutamine (vaata joon. 6)
OL UL IN E: Kui kütt es ea de tööt ab aut om aa ts es r eþ ii mi s, tule b jä rgi da kõik i
ohutusnõudeid, hoolimata sellest, kas te ise viibite selle läheduses või mitte.
Vajutades nupule ‘MODE ’ (r eþiim), kuni taimeri e kraanile ilmub s oovitav REÞIIM,
on taimeri abil kütteseadet võimalik seada ‘AUTO’ (automaatne) või ‘ MAN ON’
(manuaalne) r eþiimile.
‘AUT O’ reþiimis lülitatakse kütteseadet SISSE ja VÄLJA vastavalt seatud 24-
tunnisele perioodile (vt allpool olevat jaotist ‘Progr ammide seadistamine’).
‘MAN ON’ r eþiimis progr ammeeritud seadistusi ei arvestata.
Klahvilukk:
Klahvide lukustamiseks vajutage 1 sekundi vältel nuppudele ‘ENTER’ (sisesta) ja
‘MODE’ (reþiim). Klahvide lukusolekust annab märku ekraani ülemisesse vasakusse
nurka ilmuv luku sümbol ‘ ’ . Klahvisti ku lu kustusest vabastamiseks v ajutage
uuesti nuppudele ‘ENTER’ ja seejär el ‘MODE’ 1 sekundi vältel.
Esmakor dne kasutamine
Küttes eadme esm akor dsel kasu tamisel l ülitage k üttesead me vooluj uhe tava lisse
ma ja pi d am is pi st ik u ss e ja lül i ta ge vool sis se . See j ärel on või ma li k ta im er it
seadistada.
Kellaaja seadmine
1. Vaju t ag e ÜKS KORD nupu le ‘PR OG RA M’ (pro gram me e ri mi ne ). Ekraa ni
ülemisse vasakusse nurka ilmub kella sümbol. Seejärel on võimalik kellaaega
määrata.
2. T unninäit hakkab vilkuma. T undide määramiseks kasutage ‘-’ ja ‘ + ’ nuppe.
Kinnitage tundide arv , vajutades nupule ‘ENTER’.
3. Pärast ‘ENTER ’ nu pu l e va ju ta m is t hak ka b vi lk u ma min ut i nä it . Min ut it e
määramiseks kasutage ‘-’ ja ‘ + ’ nuppe. Kinnitage minutinäit, vajutades nupule
‘ENTER’.
4. Seejär el väljute taimerikuvast ning naasete esialgsele ekraanikuvale.
5. Ebakorr ektse aja uuesti seadmiseks korrake eelpool toodud juhiseid.
Kui olete õige ajanäidu sisestanud, saab kütteseadet progr ammeerida neljale
ON/OFF (sees/väljas) ajaprogr ammile.
Pr ogrammide seadistamine
Progr ammide seadistamiseks vajutage kaks kor da nupule ‘PROGRAM’.
Sellega lülitate P1 progr ammi (esimene kütteprogr amm) SISSE.
P1 SISSELÜLITUMISAJA MÄÄRAMINE:
1. T unni määr amiseks kasutage ‘-’ ja ‘+’ nuppe. Kinnitage tundid e arv , vajutades
nupule ‘ENTER’.
2. Minutite määr amiseks kasutage ‘-’ ja ‘+’ nuppe. Kinnitage minutinäit, vajutades
nupule ‘ENTER’.
Märkus. Programmis ‘MODE’ saab minuteid seada ainult 10-minutiliste plokkidena.
P1 VÄLJALÜLITUMISAJA MÄÄRAMINE:
3. T unni määr amiseks kasutage ‘-’ ja ‘+’ nuppe. Kinnitage tundid e arv , vajutades
nupule ‘ENTER’.
4. Minutite määr amiseks kasutage ‘-’ ja ‘+’ nuppe. Kinnitage minutinäit, vajutades
nupule ‘ENTER’.
Pr ogr am mide P2, P3 ja P 4 s ead mise ks k orr ake ju hise id 1 ku ni 4 . P är ast p r ogr amm i
P4 VÄLJALÜLITUMISAJA määr amist väljute automaatselt pr ogrammeerimiskuvast
ning ekraanile kuvatakse esialgne ekr aanikuva.
T aimeri programmeerimisest saate esialgsele ekraanikuvale väljuda mis tahes
ajal, vajutades nupule ‘PROGRAM’.
M ä rk u s . Ku i p ro g ra m m i SI S S E LÜ L I T U M I S A E G on sa m a , mi s pr o gr am m i
VÄLJALÜLITUMISAEG, progr ammi ignor eeritakse.
Edasiliikumise funktsioon
Kui ‘AUT O’ r eþiimis vajutatakse nupule ‘+’ kauem kui 2 se kundi vä ltel, l iigub
progr amm EDASI järgmise pr og rammeeri tud seadis tuse ni ning k atke stat ud
pr ogr amm jät kub a lle s si is, k ui v asta v pr ogr a mmeer itud a eg u ues ti k ätte jõua b. K ui
‘EDASILIIKUMISE’ funktsioon on sisselülitatud, kuvatakse kütteseadme LCD-
ekraanil jaotist ‘ADV ANCE’ (edasiliikumine). Kui ‘EDASILIIKUMISE’ pr ogra mmi
töötamise ajal vajutatakse nupule ‘-’, tühistatakse ‘ EDASILIIKUMISE’ käsklus
automaatselt ning progr amm jätkab tavapär aselt.
Märkus - taimeri mälu tagavar apatareid - kui kütteseade on vooluvõrku ühendatud
nin g ol nud s iss elüli tatu d vä hemal t 7 2 tu nni v ält el, o n t aime ri m älu t agav ar apat ar eid
täielikult laetud.
Kui taimeri patareid on täielikult laetud, hoitakse korrektset aega ja seadistusi
tagavaramälus juhuks, kui peaks esinema voolukatkestus või kui kütteseade
lülitatakse välja vähem kui kuueks kuuks.
Kui aga t aimeri tagav arapa tare id ei ole tä ielikult laet ud või juhul kui küttese ade on
väljalülitatud kauem kui kuus kuud, kaovad seatud pr ogrammid ja kellaajad ning
need tuleb uuesti seadistada enne AUT OMAA TSE REÞIIMI kasutamist.
Kabel opber gvak (vaata joonist. 1)
Puhastamine
• Kõigepealt lülitage seade välja ja võtke võrgupistik pistikupesast välja.
• Puhastage korpust niiske lapi, tolmuimeja või tolmupintsliga.
• Puhastamiseks ei tohi kasutada abrasiivseid ja sööbiva toimega
puhastusvahendeid.
• Ärge kunagi kasutage puhastamiseks ker gesti süttivaid puhastusvahendeid
(nt bensiin, piiritus).
• Seadet ei tohi panna vette! Eluohtlik!
• Sisse- ja väljapuhke ala puhastage r egulaarselt tolmuimejaga.
• Kui T e ei kasuta seadet pikemat aega, hoolitsege selle eest, et see ei määr duks
ega kattuks liigselt tolmuga.
Seadme ümbertöötlemine
K e h t i b E u r o o p a Ü h e n d u s e s i s e s e l t m ü ü d a v a t e l e
elektriseadmetele.
E l e k t r i s e a dm e t e k a s u l i k u tö ö e a l õ pp e d e s e i to h i n e i d vi s a t a
m a j a p i d a m i s p r ü g i h u l k a . P a l u n v i i g e v a s t a v a s s e k o h t a
ümbertöö tlemisele. Ü mbertöötl emise koht a teie asu kohariigis s aate
rohkem teavet kohalikust omavalitsusest või edasimüüjalt.
Klienditeenindus
P ar an d u s t ö i d j a se a dm e de m o n t e er i m i s t võ i b te h a a i nu l t au t o r i s ee r i t u d
spetsialist.
Küsimuste puhul võtke ühendust müügiesindusega.
Ebakompetentse seadme monteerimise korral kustub gar antiiõigus.
Oskamatult parandatud seade võib seada kasutaja suur de ohtu!
T eh n i k a a re n g u hu v i d e s j ä t a m e en d a l e õi g u s e t e h a mu u d a t u s i s ea d m e
konstruktsioonis ja kujunduses.