ÐIAS INSTRUKCIJAS REIKIA ATEITY
C120TLS & C120LCD Keraminiai Ðildytuvai
Gerb. kliente,
Prieð pradedant pirmà kartà eksploatuoti prietaisà, praðome ádëmiai perskaityti ðiuos nurodymus. Jie
suteikia svarbià informacijà apie Jûsø saugumà ir prietaiso naudojimà.
Dëmesio! Prietaisas yra numatytas tik áprastiniam naudojimui namuose, o ne verslui.
SAUGOMO NURODYMAI
• Prietaisà galima naudoti tik taip, kaip apraðyta naudojimosi instrukcijoje! Bet koks kitas naudojimas yra
neleistinas! Atsiradus gedimams dël neteisingo aptarnavimo, neteisingo naudojimo ir saugumo nurodymø
nesilaikymo nebegalioja atitinkama atsakomybë ir garantija!
• Atsiradus gedimams dël ðalèio, kuriuos sukelia per menkas ðildymo pajëgumas, neatitinkantis patalpos
dydþio, esam blogam patalpos ðilumos izoliavimui, neteisingam naudojimui arba dël aukðtesniø jëgø,
(pvz.: elektros srovës nebuvimo) atsakomybë yra neprisiimama.
• Prietaisà junkite tik prie kintamosios srovës – átampa pagal modelio etiketæ!
• Niekada nelieskite átampoje esanèiø daliø! Pavojus gyvybei!
• Niekada nelieskite prietaiso su ðlapiomis rankomis! Pavojus gyvybei!
• Prietaisas turi stovëti taip, kad asmenys, esantys vonioje, duðe arba kitokiame su vandeniu pripildytame
inde, negalëtø liesti reguliuojamø daliø.
• Nenaudokite prietaiso vonios patalpose, duðe arba plaukimo baseinuose bei netoliese prausimosi
kriauklës arba vandens prijungimø!
• Nelaikykite prietaiso lietuje arba drëgmëje! Prietaisas yra netinkamas naudoti lauke. Prietaisas turi bûti
laikomas tik viduje!
• Niekada nenaudokite prietaiso, jeigu prietaisas arba kabelis turi gedimø. Susiþeidimo pavojus!
• Reguliariai patikrinkite el. tinklo kabelá dël gedimø!
• Jeigu el. tinklo kabelyje yra gedimø arba jeigu prietaisas yra taip stipriai pagedæs, kad elektrinës dalys
yra atviros, tai tuojau iðjunkite ið el. tinklo ir kreipkitës á savo spec. parduotuvæ.
• Dël nekokybiðko taisymo naudotojas gali patekti á didelá pavojø!
• Prietaiso remontas ir taisymas yra leidþiamas tik autorizuotiems specialistams!
• Nelaikykite ir nenaudokite netoliese ájungto prietaiso jokiø lengvai uþsideganèiø medþiagø arba purðkikliø!
Gaisro pavojus!
• Nenaudokite prietaiso lengvai uþsideganèioje atmosferoje (pvz.: netoliese deganèiø dujø arba purðkikliø)!
Sprogimo ir gaisro pavojus!
• Nenaudokite prietaiso garaþuose arba gaisro grësmæ sukelianèiose patalpose kaip tvartuose, medinës
paðiûrëse ir t.t.
• Dëmesio! Nekiðkite jokiø svetimkûniø á prietaiso angas! Susiþeidimo pavojus (elektros ðokas) ir
prietaiso sugadinimas!
• Prietaisas pastoviai turi laisvai ásiurbti ir iðpûsti!
• Pastatykite prietaisà taip, kad nebûtø galima jo atsitiktinai paliesti. Nudegimo pavojus!
• ÁSPËJIMAS: NORËDAMI IÐVENGTI PERKAITIMO, NEUÞDENKITE RADIATORIAUS.
• Ant radiatoriaus pavaizduotas simbolis
rodo, kad radiatoriaus negalima uþdengti.
• Prietaisas yra netinkamas prijungti prie nuolatinai iðklotø laidø!
• Prietaisu negali naudotis ribotø fiziniø, jutiminiø ar protiniø gebëjimø arba neturintys patirties ir specialiø
þiniø asmenys (áskaitant vaikus), iðskyrus atvejus, kai ðie asmenys naudojasi priþiûrimi uþ jø saugumà
atsakanèio asmens arba tas asmuo juos apmokë tinkamai naudotis árenginiu.
• Vaikai ir asmenys, naudojantys vaistus arba alkoholá, gali naudotis tik esant prieþiûrai!
• Rozetë turi bûti bet kuriuo metu prieinama, kad bûtø ámanomas greitas jungiklio iðtraukimas.
• Dëmesio! Kad iðvengti grësmës dël apsauginio temperatûros ribotuvo netikëto gràþinimo atgal, prietaisas
negali bûti aprûpintas valandinio mechanizmo laikrodþiu.
• Prietaisas yra netinkamas naudoti gyvuliø auginimo arba laikymo patalpose!
• Naudojimosi instrukcija priklauso prie prietaiso ir turi bûti rûpestingai saugoma! Pasikeitus savininkui,
instrukcijà privaloma áteikti á rankas!
SVARBU – jei ðio árenginio maitinimo laidas paþeistas, siekiant sumaþinti pavojø já pakeisti turi gamintojasarba
jo serviso agentas ar panaðià kvalifikacijà turintis kvalifikuotas personalas.
Supakavimas
• Iðpakavus prietaisà, patikrinkite ar nëra gedimø dël transporto ir ar viskas pilnai pristatyta! Esant
gedimams arba esant nepilnam pristatymui kreipkitës, praðau, á savo spec. parduotuvæ!
• Neiðmeskite originalios pakuotës! Bus reikalinga laikymui arba persiuntimui, kad iðvengti gedimø dël transporto!
• Tvarkingai paðalinkite ápakavimo dalis. Plastikiniai maiðeliai gali tapti vaikams pavojingais þaislais!
Stovëjimo vieta
• Atstumas tarp prietaiso ir degamø daiktø (pvz.: uþuolaidø), sienø ar kitø statiniø turi siekti maþiausiai
50 cm. Draudþiama uþdengti prietaiso angas.
• Nestatykite prietaiso ant nestabilaus pagrindo (pvz. lovos), nes jis gali apvirsti!
• Niekada nestatykite prietaiso tiesiogiai po sienine rozete.
• Prietaiso negalima tiesiogiai naudoti ant ilgaplaukio kilimo!
El. tinklo kabelis
• Naudokite tik atitinkanèius pajëgumà, patikrintus prailginimo kabelius!
• Ásitikinkite, kad niekas neuþklius uþ kabelio ir tokiu bûdu nenuvers prietaiso.
• El. tinklo kabelis negali liestis su ákaitusiomis prietaiso dalimis!
• Niekada netraukite jungiklio ið rozetës, laikydami uþ kabelio!
• Niekada nejudinkite prietaiso, traukdami uþ kabelio arba nenaudokite kabelio prietaiso neðimui!
• Nesukite kabelio aplink prietaisà! Nenaudokite prietaiso, apvynioto su kabeliu!T
kabelio bûgnà.
• Kabelio nesugnybkite arba netraukite per aðtrius kraðtus. Nedëkite kabelio ant karðtø viryklës plokðèiø
arba ant atviros ugnies!
Atidavimas eksploatacijai
• Ájungus pirmà kartà ðildymo prietaisà ir taip pat po ilgesnës eksploatavimo pertraukos gali susidaryti
trumpalaikis kvapas.
• Eksploatuojant ákiðkite jungiklá á rozetæ.
Veikimas – modelis „C120TLS”
Jungiklis (S) – þr3 pav.
Jungikliu galima ájungti ventiliatoriø arba pasirinkti norimà ðilumos nustatymà. Ájungimo lemputë uþsidega
(þr2 pav „2”) ájungus jungiklá (-us).
T – þr3 pav
Norëdami palaikyti pastovià kambario temperatûrà valdiklá nustatykite ties „max” padëtimi. Leiskite árenginiui
veikti visu pajëgumu, kol bus pasiekta norima kambario temperatûra. Sukite termostato valdiklá atgal tol,
kol ár
nuolat automatiðkai ásijungdamas ir iðsijungdamas. Atkreipkite dëmesá, kad árenginá galima ájungti tik tada,
kai termostate nustatyta didesnis nei kambario temperatûra.
Valdymo rankenëlei (T) esant ties simboliu
ir valdymo rankenëlei (S) esant ties reikiama ðildymo
temperatûra árenginys automatiðkai ásijungia, kai temperatûra nukrenta þemiau +5 °. . .+ 8 °C.
Veikimas – modelis „C120LCD”
Ðilumos kiekis valdomas elektroniniu bûdu pagal kambario temperatûrà. Árenginá ákiðus á maitinimo lizdà,
uþsidega maitinimo lemputë (þr. 2 pav). Ár
tol, kol ðildytuvo neiðtrauksite ið rozetës.
1 lentelë
Laukimo reþimo mygtukas
Reþimo mygtukas
Svyravimø mygtukas
Laikmaèio mygtukas
Aukðtyn mygtukas
Þemyn mygtukas
2 lentelë
Ventiliatoriaus simbolis
Lëto ðildymo reþimas
Intensyvaus ðildymo reþimas
Automatinio ðildymo reþimas
Laikmaèio simbolis
Oro temperatûros simbolis
T simbolis
Nuspauskite 1 lentelëje parLaukimo reþimo mygtukà, ðildytuvas ásijungs, kaip parodyta 4 pav Dar
kartà paspaudus laukimo reþimo mygtukà, ðildytuvas persijungs á laukimo reþimà. Ájungus ðildytuvà, jis
automatiðkai persijungs á automatinio ðildymo reþimà su nustatyta 35 °C temperatûra. Ekrane bus rodomos
nustatytos temperatûros, ðildymo r2 lentelæ ir 7 pav. Ekrane taip
pat matysis esama oro temperatûr
jos valdymo mygtukas, apðvietimas iðsijungs taip taupydamas elektros energija. Paspaudus reþimo, svyravimø
arba laikmaèio mygtukà (þr1 lentelæ ir 4 pav), apðvietimas automatiðkai ásijungs.
Esant automatinio ðildymo reþimui nustatytà temperatûrà galima keisti valdymo skydelyje esanèiais Aukðtyn/
þemyn mygtukais (þr1 lentelæ ir 4 pav). Paspaudus Reþimo mygtukà pasir
Spaudþiant Reþimo mygtukà ðildytuvas keis reþimus á Automatiná/Tik ventiliatoriaus/Silpno ðildymo/
Intensyvaus ðildymo.Vienà kartà paspaudus ðá mygtukà pasirenkamas ventiliatoriaus reþimas, paspaudus
dukart – silpno ðildymo reþimas, triskart – intensyvaus ðildymo reþimas. Dar kartà paspaudus Reþimo
mygtukà ðildytuvas persijungs á automatinio ðildymo reþimà. Ðildytuvui esant silpno ðildymo, intensyvaus
ðildymo arba tik ventiliatoriaus reþime, ekrane bus rodoma esama oro temperatûra, nustatytos temperatûros
indikatorius nebus rodomas – þr2 lentelæ ir 7 pav
Pastaba: perjungtas á laukimo reþimà, ðildytuvas iðsaugos paskutinius ðildymo nustatymus. Paskutinis
ðildymo nustatymas bus iðtrintas ið atminties iðtraukus ðildytuvà ið rozetës.
T
Spaudykite Reþimo mygtukà tol, kol ekr2 lentelæ ir 4 pav
Norëdami reguliuoti nustatytà temper+ ”, kad ji padidëtø, ir „- ”, kad ji sumaþëtø – þr1
lentelæ ir 4 pav Nustatytà temperatûrà galima reguliuoti nuo 5 °C iki 35 °C, ji bus r
temperatûra pakyla virð nustatytos temperatûros, ðildymas iðsijungs, taèiau ventiliatorius vis tiek veiks dar
apie 20 sekundþiø. Kai oro temperatûra nukris þemiau nustatytos, árenginys vël ásijungs.
Pastaba: jei árenginys ið ðildymo reþimo perjungiamas á laukimo reþimà, ventiliatorius ir toliau veiksapie
20 sekundþiø.
Atgalinio laikmaèio reþimas – tik modelyje „C120LCD”
Ðildytuve yra atgalinis laikmatis, kurá galima nustatyti bet kuriame reþime – automatiniame, tik ventiliatoriaus,
silpno ðildymo arba intensyvaus ðildymo. Veikimo laikà galima nustatyti paspaudus Laikmaèio mygtukà –
þr1 lentelæ ir 4 pav. Jei Laikmaèio simbolis (þr) nerodomas, vienà kartà paspaudus Laikmaèio
mygtukà bus ájungtas laikmaèio reþimas ir ekrane matysis uþr1HR ” – þr4 pav . Dar kartà paspaudus
Laikmaèio mygtukà, veikimo laikas padidës iki „ 2HR” ir bus rodomas ekrane. Jei laikmaèio mygtukas
nuspaudþiamas ir laikomas, valandø skaièius ekrane didëja iki „8HR ”. Ðiuo momentu atleidus ir dar kartà
paspaudus Laikmaèio mygtukà, laikmaèio reþimas iðsijungs ir Laikmaèio simbolis ekrane nebebus rodomas,
taèiau ðildytuvas vis tiek veiks.
Nustaèius veikimo laikà, árenginys veiks, o ekrane tol bus rodomas Laikmaèio simbolis, kol laikas baigsis.
Laikui pasibaigus ðildytuvas persijungs á laukimo reþimà. Norëdami vël ájungti ðildytuvà, paspauskite Laukimo
reþimo mygtukà.
Svyravimø funkcija – tik modelyje „C120LCD” – þr
. 5 pav
.
Ðis ðildytuvas turi svyravimo funkcijà. Paspaudus Svyravimø mygtukà (þr1 lentelæ ir 4 pav.), ðildytuvas
svyruos pirmyn ir atgal. Dar kartà paspauskite svyravimø mygtukà ir svyravimai liausis.
Iðjungimas avariniu atveju
Ðildytuve yra sumontuota iðjungimo pasiekus tam tikrà temperatûrà funkcija. Jei oro paëmimo arba iðpûtimo
grotelës kaip nors blokuojamos, iðjungimo sistema automatiðkai iðjungia ðildytuvà. Norëdami vël ájungti
ðildytuvà, patraukite ðildytuvà blokuojantá objektà, ir kelioms minutëms iðtraukite ðildytuvà ið rozetës. Kai
ðildytuvas pakankamai atvës, vël ákiðkite kiðtukà á rozetæ ir ájunkite ðildytuvà.
Saugiklis
Papildomà saugumo funkcijà atlieka temperemperatûros saugiklis suveikia ir atidaro
grandinæ dël neáprasto árenginio perkaitimo, tad gali prireikti kreiptis á kompetentingà aptarnavimo inþinieriø
dël árenginio pataisymo ir saugiam ðildytuvo veikimui uþtikrinti. Reikia susisiekti su klientø aptarnavimo
centru, kuris suorganizuos bet kokiø sugedusiø daliø ir temperatûros saugiklio pakeitimà.
Oro filtras – tik modelyje „C120LCD” – þr6 pav
Ðis ðildytuvas turi oro filtrà. Filtre gali kauptis dulkës ir pûkai, tad siekiant iðvengti elemento perkaitimo,
filtrà reikia valyti nurodytais intervalais. Norëdami iðvalyti filtrà iðimkite já ið ðildytuvo rëmo – þr6 pav„A ”.
Filtrà (þr6 pav„B ”) galima iðimti ið filtro rëmo, tada dulkiø siurbliu iðsiurbti dulkes ir pûkus. Baigus valyti
filtrà, já reikia ádëti atgal á filtr
Pastaba: prieð valydami filtrà, ðildytuvà iðtraukite ið rozetës.
Transportas
Transportavimui yra skirta prietaise árengta laikymo dauba.
Valymas
Pirmiausia prietaisà iðjunkite ir iðtraukite jungiklá ið rozetës! Korpusà valykite su drëgnu skudurëliu, dulkiø
siurbliu arba ðepetëliu dulkëms. Nenaudokite jokiø ðveièianèiø ir deginanèiø valymo priemoniø! Niekada
nenaudokite prietaiso valymui jokiø greitai uþsideganèiø valymo priemoniø, kaip pvz. benzinas arba spiritas.
Niekada nenardinkite prietaiso á vandená! Pavojus gyvybei! Ásiurbimo ir iðpûtimo sritys reguliariai turi bûti
valomos su dulkiø siurbliu. Jeigu Jûs ilgesná laikà nenaudojate prietaiso, tai reikëtø já apdengti nuo per daug
dulkiø ir neðvarumø.
Laikymas
Remdamiesi ðiomis instrukcijomis, laikykite ðildytuvà originalioje kartono dëþëje vësioje ir sausoje vietoje.
Iðmetimas
Atitarnavusius prietaisus pristatyti á tvarkingus iðmetimo punktus. Prieð tai padaryti prietaisà nebegalimu
naudoti, perskiriant el. tinklo kabelá.
Perdiribimas
Ðis produktas turi savo sudëtyje perdirbtinø medþiagø. Neiðmeskite ðio produkto kartu su
nesurûðiuotomis atliekomis. Susisiekite su vietine savivaldybe, kad galëtumëte suþinoti, kur yra
artimiausias perdirbtinø atliekø surinkimo punktas.
Klientø servisas
Remontas ir prietaiso taisymas yra leistinas tik autorizuotiems specialistams!
Todël kreipkitës á savo spec. parduotuvæ.
Neprofesionaliai atlikti taisymai veda prie garantijos netekimo.
Dël neprofesionaliai atlikto remonto savininkui gali iðkilti pavojus!
Mes pasiliekame sau teisæ atlikti konstrukcijos ir modelio pakeitimus prietaise remiantis tolimesnio techninio
vystymosi interesais.
- 8 -
