TECHNICK Á SPECIFIK A CE
V stupní napětí: 220-240 V ~ 50 H z
V ýkon: 860W
K apacita vnitř ní mísy : 5l
P o vr ch vnitř ní mísy : nepř ilna v ý
V en til unik u pár y : odníma t eln ý
11 pr og r amo v a t eln ý ch funkcí
F unkc e odlo ž ení star tu: 10 minut – 24 hodin y
Nasta vit elná doba v ař ení
P ř íslušenst ví: odměr k a se stupnicí, lžíc e na r ýži, naběr ačk a, košík k v ař ení v pář e
D élk a k abelu: 100 cm 3G 0,75 mm2
T ěleso z ner eza v é oc eli
V elikost zař íz eni: Ø25,5*31 cm
V ŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POK Y N Y
P ř ed spušt ěním zař íz ení se v elmi důk ladně seznam t e s ná v odem na obsluhu . Ucho v ejt e jej společně se
záručním list em, úč t enkou a - pok ud je t o mo žné - také s vnějším obalem. P ř i př edá v ání zař íz ení jiné osobě ,
odevz dejt e ji také ná v od na obsluhu .
• Zař íz ení v yužív ejt e pouz e pr o souk r omé úč ely tak , jak se t o u zař íz ení př edpok ládá. T ot o zař íz ení není
ur č eno k použív ání v r ámci podnik ání.
P r osíme , ab y st e zař íz ení nepoužív ali v enk u . Umísťujt e zař íz ení v bezpečné vz dálenosti od z dr ojů t epla,
bezpr ostř edního slunečního zář ení, vlhkosti (v žádném př ípadě je nesmít e ponoř o v a t do t ek utin) a ostr ý ch
hr an. Neobsluhujt e zař íz ení vlhk ýma ruk ama.
P ok ud b y zař íz ení b ylo vlhké nebo mok r é , ok amžit ě v ytáhnět e zástr čk u z elektr ické zásuvk y ( je tř eba
táhnout zástr čk u , ne za k abel).
• P ok ud zař íz ení nepoužív á t e , nebo pok ud chc et e namon t o v a t nějaké př íslušenst ví, za úč elem čišt ění nebo
v př ípadě jak ý chkoliv poruch, vž dy nejdř ív e zař íz ení v ypnět e a v ytáhnět e zástr čk u z e zásuvk y .
• Neponechá v ejt e zař íz ení, kt er é je v pr o v o zu , bez do z oru . P ř ed opušt ěním místnosti je tř eba vž dy zař íz ení
v ypnout a v ytáhnou zástr čk u z elektr ické zásuvk y .
• Je tř eba pr a videlně kon tr olo v a t , z da zař íz ení a síť o v ý k abel nejsou poško z en y . V př ípadě poško z ení musít e
př esta t zař íz ení použív a t .
• V př ípadě poruch y neopr a vujt e zař íz ení sv épomocně , ale v yužijt e služb y aut or iz o v an ý ch odbor ník ů .
P ok ud b y b yl poško z en neodpojit eln ý k abel př ív odu elektr ického pr oudu , musí b ýt v yměněn u v ýr obc e , v e
specializ o v ané opr a vně nebo odbor níkem s př íslušn ými k v alik ac emi, ab y b ylo zabr áněno mo žnému
ohr o ž ení.
• P oužív ejt e v ýhr adně pův odní př íslušenst ví.
• P ama tujt e na dále uv edené „ Z vláštní pok yn y t ýk ající se bezpečného použív ání“ .
DĚ TI A POSTIŽENÉ OSOB Y
• P r o bezpečnost dětí neponechá v ejt e v olně př ístupné součásti obalu (igelit o v é tašk y , lepenko v é obaly ,
poly st yr én appd .)
• Nedo v olujt e , ab y si děti hr ály s f ólií. H r o zí nebezpečí udušení!
• T ot o zař íz ení nesmí použív a t osob y (v č etně dětí) s omez en ými fyzick ými, mot or ick ými nebo duševními
schopnostmi nebo bez nezb ytn ý ch zk ušeností a/nebo znalostí. P oužív ání zař íz ení tak ými osobami je
mo žné v ýhr adně s do z or em osob y , kt er á o ně pečuje nebo až když budou ř ádně pouč ené o pr a vidlech
použív ání zař íz ení.
• Nedo v olujt e , ab y si děti hr ály se zař íz ením.
ZVL ÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POK Y N Y PR O POUŽÍV ÁNÍ Z AŘÍZENÍ
• Ujist ět e se , ž e t opná desk a a vnější část vnitř ní mísy jsou čist é a suché př ed př ipojením zař íz ení k síti.
• Nepoužív ejt e zař íz ení v př ípadě , ž e gumo v é t ěsnění je poško z eno .
• Nepř ipojujt e zař íz ení k napájecímu z dr oji nebo nemačkejt e mok r ýma ruk ama žádná tlačítk a na o vládacím
panelu .
• A b y se zabr ánilo nebezpečn ým situacím, nikdy nepř ipojujt e zař íz ení k vnějšímu o vládacímu časo v ači.
• P oužív ejt e pouz e př íslušenst ví dodané spolu se zař íz ením. Nepoužív ejt e ostr é nástr oje .
• Nev y sta vujt e zař íz ení v y sok ým t eplotám a nepok ládejt e ho na hor ké po vr ch y .
• V ž dy vlo žt e vnitř ní mísu , než př ipojít e zař íz ení do zásuvk y a zapnět e je .
• V ž dy odpojt e zař íz ení od napájení, pok ud delší dobu nemá t e v úm y slu ho použít .
• P ř ed čišt ěním nebo př emíst ěním zař íz ení se vž dy ujist ět e , ž e v y chladlo .
• Nepok ládejt e vnitř ní mísu př ímo nad oheň cílem v ař ení.
• Zař íz ení je ur č eno v ýhr adně pr o domácí použití. Nepoužív ejt e zař íz ení nespr á vn ým způsobem nebo pr o
pr of esionální nebo polopr of esionální cíle . P oužív ání zař íz ení v r o zporu s tím t o ná v odem činí záruk u
nepla tnou a v ýr obc e nenese žádnou odpo v ědnost za jakoukoliv způsobenou škodu .
• Umíst ět e zař íz ení na pevn ým a r o vn ým po vr chu .
• B ěhem pr o v o zu jeho vnější po vr ch můž e b ýt hor k ý . D ot ýkejt e pouz e o vládací panel .
• D ejt e si po z or na hor kou páru unik ající z ot v oru pár y během v ař ení, nebo z e zař íz ení, kdy je k r yt ot evř en.
• B ěhem pr o v o zu nez v edejt e zař íz ení, nebo nepř emisťujt e jej pomocí dr žák u .
• Opa tr ně zaház ejt e s vnitř ní mísou a košíkem pr o v ař ení v pář e po ukonč ení v ař ení, pr ot o ž e můž ou b ýt
hor ké a t eplé .
• Nev y sta vujt e zař íz ení př ímému slunečnímu zář ení.
• Nevk ládejt e ko v o v é př edmět y nebo cizí lá tk y do ot v oru unik u pár y .
• Nepok ládejt e mag netické př edmět y na k r ytu . Nepoužív ejt e zař íz ení v blízkosti mag netick ý ch př edmětů .
• Nepoužív ejt e vnitř ní mísu , pok ud je poško z ena.
• Nepř ek r ačujt e maximální hladinu v ody uv edenou na st ěně vnitř ní mísy , ab y se zabr ánilo její v ylití.
• Nevk ládejt e lžíci na r ýži nebo naběr ačk u do mísy v průběhu v ař ení, udr ž o v ání t eplot y nebo ohř ív ání.
• P o použití zař íz ení ho vž dy v y čist ět e .
• Nem yjt e zák ladnu jednotk y v m y č c e na nádobí.
POPIS SOUČ ÁSTÍ
(1) O dměr k a se stupnicí
(2) Naběr ačk a
(3) Lžíc e na r ýži
(4) I ndik á t or hladin y v ody
(5) V nitř ní mísa
(6) O dníma t eln ý vnitř ní k r yt
(7) T ěsnění
(8) T opn ý elemen t
(9) O vládací panel
(10) L CD displej
(11) H la vní jednotk a
(12) O dpojit eln ý napájecí k abel
(13) T lačítko uv olňo v ací k r yt
(14) V nější k r yt
(15) O dníma t eln v en til unik u pár y
(16) Dr žák
(17) Košík k v ař ení v pář e
(18) O znač ení 10 funkcí
(F r y/R ic e/DI Y/P asta/S t eam/Bake/R ehea t/S oup/Bab y f ood/P izza)
= (Smaž ení/R ýž e/DI Y/T ěst o vin y/V ař ení v pář e/P eč ení/
Ohř ív ání/P olévk a/Jídlo pr o dětí/P izza)
(19) T lačítko „P r eset" (odlo ž ení star tu)
(20) T lačítko „-”(doba v ař ení / sníž ení t eplot y)
(21) T lačítko„+” (doba v ař ení / z v y šení t eplot y)
(22) T lačítko „C ook ing time" (doba v ař ení)
(23) T lačítko „ T em " (t eplota)
(24) T lačítko „ keep w ar m / off " (udr ž ení t eplot y / v ypnout)
(25) T lačítko „ST AR T ” (zapnutí zař íz ení)
(26) T lačítko „M enu ” (z v olení pr og r amu)
POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ
Funkc
Programy
Výchozí
doba
va ení
Nastavitel
ná doba
va ení a
rozd lení
Autom c
ké
udr ování
te
Odlo ený
start a
rozd lení
Výchozí
te
va ení
Nastaviteln
á teplot
va ení a
et
Speciál
Fry
(Sma ení) 15 5m-1,5
hod./1m T / 17
/Ne hem pou ívá
pro ení).
Ri
(Rý e) / / T 10
hod./5m 130
/
Na di s ítá a
zbýva ení pouze
pos ení.
2m-1
hod./1m
hod./5m
N s ítá
zbýva a u ení od momentu
Uji ste se, e všechn ís et
vody, nep esá
N s ítá
zbýva a u ení od momentu
3 odr n i t po cc
min
Bak
(Pe ení) 1 ho 15
hod./5m T 1
hod./5m 140
/Ped vl ením ts te vni ní
mísu.
P i íl i
s
Mno s s s tví j ídl
Soup
(Pol évka 1 na 5m-8
hod./5m T 1
hod./5m 9
/ /
(Jídl
30 5
hod./1m T 1
hod./5m
Od 9
98
/ /
Pi
(Pi 30 10
hod./5m T 1
hod./5m 140
/Ped vl ením pizzy n te vni ní
mísu.
kee
war
(Udr ová
ní teplo
12 n / / / 70℃ / /
DIY (DI 3 Od 7
170
10
hod./5m 100
Od 3
170
/5
Je doporu eno, a hem
va ení ote en, kdy tepl ekro í
140
.
Pa
(T stovi
y)
8 mi 2
hod./1m T 1
hod./5m 100℃ /
Ste
(Va ení v
pá e)
25 5m-2
hod./5m T 1
hod./5m 100℃ /
Rehe
(Oh ívá n
20 10m-1
hod./5m T 1
hod./5m 100℃ /
Před první použitím
• Odstraňte všechny součásti vnitřní mísy
• Před prvním použitím očistěte části zařízení (pouze vnitřní mísu a plastové součásti).
Poznámka: Před použitím zařízení se ujistět
Obecná příprava
• Stiskněte tlačítko pro uvolnění krytu a otevřete ho.
• Odstraňte vnitřní mísu.
• Připravte si jídlo a přísady podle svého vkusu.
• Vložt
• Osušte vnější povrch vnitřní mísy a vložte ji do zařízení. Ujistěte se
kontaktu s topným elementem.
• Zasuňte zástrčku do zásuvky.
Pečení / Ohřívání / P
(1) Postupujte podle těchto obecn
(2) Stiskněte tlačítko
(3) Pro nastavení jiné dob
(4) Pro nastavení funkce odlo
• Funkce odlož
(5) Stiskněte tlačítko
• LCD displej odpočítáv
• Dioda tlačítka
(6) Po ukončení vaření usly
automaticky přepne do režimu udržování teploty
odpočítává čas udržování teploty v minutách.
(7) Stisknutím tlačítka
• Chcete-li opět zapnout režim udržování teploty, opět stiskněte tlačítko
Rýže
(1) Odměřte rýži pomocí odměr
• Každá odměrka nevařené rýže dává obvykle 2 misk
uvedené na vnitřní straně vnitřní mísy. 1 odměrka rýže je cca. 180 ml.
• Kapacita vnitřní mísy je 5,0 l, maximální kapacita odměrek rýže je 1,8 l.
(2) Důkladně umyjte rýži.
(3) Umístěte umytou rýži ve vnitřní míse.
(4) Přidejte vodu na úrov
odměrek. Následně vyrovnejte povrch rýže.
• Například, pokud vaříte 4 odměrky bílé r
uvedenou na stupnici na vnitřní straně vnitřní misky.
• Úroveň uvedená na vnitřní straně mísy je pouze orientační; vž
druhům rýže a vlastním preferencím.
(5) Postupujte podle těchto obecn
(6) Stiskněte tlačítko
(7) Pro nastavení funkce odlo
(8) Stiskněte tlačítko
• Na displeji se zobrazí odpočítávání času zbývajícího do konce vaření pouze posledních 10 minut pr
• Dioda tlačítka
(9) Po ukončení vaření usly
automaticky přepne do režimu udržování teploty
udržování teploty v minutách.
(10) Stisknutím tlačítka
• Chcete-li opět zapnout režim udržování teploty, opět stiskněte tlačítko
(11) Stiskněte tlačítko pro uvolnění krytu a otevřete ho.
(12) Promíchejte rýži, aby nebyla slepená.
• Promíchání rýže umožňuje unik páry. Díky tomu je rýže více nadýchaná.
Poznámka: V zá
DIY
• Můžete používat režim DIY pro v
• Je doporučeno, aby byl kryt během vaření otevřen, když teplota překročí 140°C.
(1) Postupujte podle těchto obecn
(2) Stiskněte tlačítko
Chcete-li nastavit jinou dobu vaření, viz v kapitole
(3) Pro nastavení funkce odlo
(4) Stiskněte tlačítko
• Na displeji se zobrazí odpočítávání zbývajícího času vaření.
• Pokud byla teplota varu nastav
byla teplota varu nastavena v ro
(5) Po ukončení vaření usly
automatický přepne do režimu udržování teploty nebo do pohotovostního r
nastavenou teplotu vaření.
T
(1) Nalijte vodu do vnitřní misky.
(2) Postupujte podle těchto obecn
(3) Stiskněte tlačítko
kapitole
(4) Pro nastavení funkci odlo
(5) Stiskněte tlačítko
• Na displeji se bude odpočítávat čas zbývající do konce vaření. Když se voda začne vařit, zaříz
zvukový signál.
• Rozsvítí se dioda udržování teploty.
(6) Začne-li voda vařit, otevřete kryt a opatrně vložte jídlo do vnitřní mísy.
• Dávejte pozor na horkou páru při otevírání krytu. Poté kryt zavřete.
• Ujistěte se, že množství všech přísad, v
(7) Po ukončení vaření usly
automaticky přepne do režimu udržování teploty
udržování teploty v minutách.
(8) Stisknutím tlačítka
• Chcete-li opět zapnout režim udržování teploty, stiskněte tlačítko
Poznámka: Můžete také zárov
správným množstvím vody a těsto
vaření bude zahájeno. Během vaření můž
Můžete vyzkoušet přiložený recept na těsto
Vař
(1) Pomocí odměrky odměřte 3 odměrky vody a nalijte je do vnitřní mísy. Neponořujte koš pro vař
paře do vody
• 3 odměrky vody začnou vařit po cca. 8 minutách.
• Množství vody závisí na množství jídla, které může být připrav
(2) Umístěte košík k vaření v páře ve vnitřní míse
(3) Umístěte jídlo, kter
Pamatujte si: Aby pr
druhé.
(4) Postupujte podle těchto obecn
(5) Stiskněte tlačítko
kapitole
(6) Pro nastavení funkci odlo
(7) Stiskněte tlačítko
• Na displeji se bude odpočítávat čas zbývající do konce vaření. Když se voda začne vařit, zaříz
zvukový signál.
• Rozsvítí se dioda udržování teploty.
(8) Po ukončení vaření usly
automaticky přepne do režimu udržování teploty
udržování teploty v minutách.
(9) Stisknutím tlačítka
• Chcete-li opět zapnout režim udržování teploty, opět stiskněte tlačítko
Režim udržování teploty
• Díky režimu udržování teploty je jídlo po dlouhou dobu teplé.
• Maximální doba udržovaní teploty je 12 hodin při teplotě 70 �.
• Zařízení se automaticky přepne do režimu udržování teploty po ukončení vaření.
Pamatujte si: Režim automatického udržov
nastavena v rozmezí 35 do 65 °C.
• Stiskněte tlačítko
• LCD displej odpočítáv
Poznámka: V každém režimu můž
režimu.
Úprava doby vař
• Můžete nastavit dobu vaření pro všechn
funkcích"
• Po zvolení prefero
nastavení doby vaření stiskněte tlačítko
můžete stisknout tlačítko
Funkc
• Můžete zvolit funkci odloženého startu vaření ve všech režimech vaření kromě funkce smažení.
• Vyberte požadovanou funkci, stiskněte tlačítko
funkce odložení startu začne blikat. Na displeji se zobrazí minimální doba odložení startu, která je 10 minut.
Stiskněte tlačítko
Stiskněte tlačítko
Proces vaření se spustí po uplynutí dob
ČIŠTĚNÍ
• Před čištěním odpojte zařízení od zdr
• Před čištěním nechte zařízení dostat
• Pro ochranu nepřilnavého po
• Nevlévejte ocet do vnitřní mísy
• Vyjměte košík k vař
• Vyjměte v
-- Pro otevření vypouštěcího ventilu páry otočte vnější nástavec vlev
-- Pro upevnění vypouštěcího ventilu páry otočte doprava, dokud neuslyšíte kliknutí závěsů na správném
místě.
-- Pro upevnění vypouštěcího ventilu páry znovu na otvoru vypouštěcím otvoru vnějšího krytu jej vložte do
otvoru a silně stiskněte.
• Vy
houbičkou nebo hadříkem při použití vroucí vody a mycího prostř
• Nepoužívejte čisticí prostředky s abrazivy
poškozují nepřilnavý povrch.
• K čištění vnitřní a vnější základny zařízení používejte pouze navlhčen
• Nikdy neponořujte základnu zařízení do vody, ani nemyjt
RECEPTY
T
Přísady:
-- 250g těstoviny (penne nebo maccheroni)
-- 200ml těstovinové omáčky
-- 700 ml vody
Vložte těstoviny a omáčku do vnitřní mísy a přidejte studenou v
funkci
Po dokončení vaření t
Ovesný banánový koláč (porce pr
Přísady:
-- 120 g hladké mouky
-- 120 g ovesných vloček
-- 90 g hnědého cukru
-- 2¼ lžičky prášku na pečení;
-- 38g sušeného mléka
-- 2,5 velké banány
-- 2 velké vejce (120-130g)
-- 1 bílku (35-40g)
-- 1,5 lžičky másla (měkkého)
-- 1 lžička vanilkového extraktu
-- 1,5 lžičky medu
• V misce smíchejte mouku
banány na hladkou hmotu.
• V jiné misce smíchejte v
smíchejte s přísadami z první mísy.
• Dobře promíchejte a ujistěte se, ž
Tipy
-- Aby byla chuť banánů v těstě intenzivnější, použijte vyzrálé banán
Pizza čtyři druhy sýrů
Přísady:
Kynuté těsto - 120 g / 160 g Niva-20g
Bešamel - 30g Sýr maasdam - 20 g
Tvr
Sýr mozzarella - 20g
Nakrájejte sýr na kostky o velikosti 0,5 cm. Vyvalte těsto na tloušťku 0,5 cm a průměr vnitřní mísy
vnitřní mísu máslem, vyložte na ni těsto, na kterém r
kryt a uvolněte ventil uvolnění páry. V
programu.
