WSKAZÓWKI DO PIELEGNACJI
• Do uzycia domowego polecamy czyscic
termometr sciereczka i letnia woda.
• Mozna wlozyc go równiez na 30 min. do
roztworu dezynfekujacego. Nadaja sie do tego
np. roztwory z wody i do 70% alkoholu lub
0,5% Glutaralhyd., 0,1% Benzathoniumchlorid
lub 0,02% Antyforminy.
OPIS TECHNICZNY
Bateria : 1,55 Volt alkalinowo-
magnezowa SG3
Zuzycie : 0,2 mWatt
Wylaczanie automatyczne po 10 min.
Dlugotrwalosc baterii 200 godzin:
okolo 18 miesiecy
Czujnik : Termistor
Skala stopniowania : 0,1°C
Zakres pomiaru : 32°C – 42°C
Ponizej 32,0 °C –L °C
Powyzej 42°C –H °C
Dokladnosc : + / - 0,1 °C
miedzy 35,0 °C a 41,0 °C
Wymiary : 125 x 19 x 11 mm
Ciezar z bateria 9,5 g
GWARANCJA I ZAKŁADY USŁUGOWE
Wszystkie nasze wyroby s∏ starannie testowane
jakoÊciowo przed przekazeniem na sprzeda×. W
wypadku jednak uszkodzeƒ, spowodowanych
transportem lub fabrycznych, nale×y urzàdzenie
zwrócić do sklepu, w którym zostało kupione.
Oprócz wszelkich praw gwarancyjnych producent
zapewnia nabywcom:
Produkt ma 2-latnià gwarancj∏ poczàwszy od
dnia zakupu. W tym terminie, ka×de uszkodzenie
na skutek fabrycznej wadliwoÊci, lub wadliwoÊci
materialów, usuwana b∏dzie bezpłatnie poprzez
wymian∏ urzàdzenia lub remont.
Gwarancja nie dotyczy uszkodzeƒ
spowodowanzch nieprawidłowà eksploatacjà, nie
przestrzeganiem instrukcji, nie dozwolonymi zmi-
anami lub remontowaniem przez osob∏ nie
uprawnionà.
GEBRUIKSAANWIJZING
DT100N1 DIGITALE KOORTSTHERMOMETER
Beste Klant,
Om schade te voorkomen door verkeerd gebruik
lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door. Volg
altijd de veiligheidsinstructies. Wanneer dit
apparaat doorgegeven wordt aan een ander
persoon zorg dan dat de gebruiksaanwijzing
aanwezig is.
BESTANDDELEN
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Een verkeerde bediening en een onjuiste
behandeling kunnen tot storingen aan het
apparaat of verwondingen bij de gebruiker
leiden.
• Het apparaat mag enkel voor het voorziene
doel gebruikt worden. Bij niet reglementair
gebruik, of bij een verkeerde behandeling
wordt geen aansprakelijkheid voor eventueel
optredende schade aanvaard.
• Probeer nooit zelf om de behuizing te openen!
Probeer nooit om het toestel zelf te herstellen.
• Geen voorwerpen in de behuizing steken.
• Het toestel niet in gebruik nemen als het op
de grond gevallen zou zijn, of op een andere
manier beschadigd werd. In dergelijke
gevallen het apparaat ter nazicht en eventuele
herstelling naar een erkende werkplaats
brengen.
• Dit toestel is niet voor een industrieel gebruik
geschikt.
• Kinderen beseffen de gevaren van een
verkeerde omgang met elektrische toestellen
niet. Laat uw elektrische toestellen daarom
niet zonder toezicht door uw kinderen
gebruiken.
• Batterijen horen NIET thuis in de
vuilnisbak. Gelieve u op een reglementaire
en milieuvriendelijke manier van uw lege
batterijen te ontdoen.
- 25 -
NL
NL
DT100N1 Page 26
GEBRUIKSAANWIJZING
• Druk op de aan/uit-toets. Er klinkt een
signaaltoon en op de display wordt 188.8 mE
weergegeven. Het apparaat wordt automatisch
getest.
• Op de display verschijnt vervolgens “M” en het
resultaat van de laatste meting wordt
gedurende 2 seconden weergegeven.
• Zodra “M” dooft en °C knippert, is het
apparaat klaar om te meten. Als de
kamertemperatuur lager is dan 32 °C
verschijnt L°C.
• Men kan oraal, rectaal of onder de oksels
meten.
a) Bij oraal gebruik de sensor onder de tong
leggen en de mond gedurende meer dan 1
minuut gesloten houden. Normale
temperatuur 37,0 °C.
b) Bij rectaal gebruik de sensor achter de
sluitspier inbrengen en minstens 1 minuut
wachten. Normale temperatuur 37,6°C.
c) Bij gebruik onder de oksels (axillair) de
okselholte droog maken, de sensor op de
huid leggen en de arm aandrukken.
Meettijd ca 10 minuten. Normale
temperatuur 36,7°C.
• Zodra de meting beëindigd is, knippert °C niet
meer en weerklinken meerdere signaaltonen.
• Het apparaat heeft een ingebouwd
koortsalarm. Bij 37,5 °C start de signaaltoon.
• Als men meerdere metingen wil verrichten, is
het aangeraden om het apparaat uit te
schakelen en dan terug in te schakelen.
• De laatste meting blijft in het geheugen en
wordt bij een nieuw gebruik aangegeven.
• De thermometer schakelt na 10 minuten
automatisch uit. Men kan echter ook manueel
uitschakelen om de batterij te sparen.
VERVANGEN VAN DE BATTERIJ
• Als de batterij zwak wordt, knipperen de
getallen en C gelijktijdig. Trek de beschermkap
af en schroef het batterijvak met een kleine
kruiskopschroevendraaier open.
• Breng een nieuwe knopcelbatterij LR-41 aan
en let daarbij op de poolrichting.
Milieubescherming: Gelieve u op een
milieuvriendelijke manier van de batterij te
ontdoen. Niet in de vuilnisbak gooien.
- 26 -
NL
NL
DT100N1 Page 27
INSTRUCTIES VOOR HET ONDERHOUD
• Voor het huishoudelijk gebruik raden we een
reiniging aan met een doek en wat lauwwarm
water.
• Men kan de thermometer echter ook in een
desinfecterende oplossing leggen, gedurende
ca 30 minuten. Hiervoor kan men bv.
oplossingen met water en tot 70 % alcohol of
0,5% glutaaralhide, 0,1%
benzathoniumchloride of 0,02% antiformine
gebruiken.
TECHNISCHE BESCHRIJVING
Batterij 1,55 V
Alkali-Mangaan SG3
Verbruik 0,2 mW
Automatische uitschakeling na 10 minuten
Levensduur batterij 200 werkuren:
Ongeveer 18 maanden
Sensor: Thermistor
Weergavetrappen 0,1°C
Meetbereik 32°C – 42°C
Onder 32,0 °C –L °C
Boven 42°C –H °C
Nauwkeurigheid + / - 0,1 °C
tussen 35,0 °C en 41,0 °C
Maten: 125 x 19 x 11 mm
Gewicht met batterij 9,5 g
GARANTIE EN KLANTENDIENST
Alvorens onze apparaten de fabriek verlaten,
worden ze aan een strenge kwaliteitscontrole
onderworpen. Indien niettegenstaande alle zorg
tijdens de productie of tijdens het transport
schade ontstaan zou zijn, verzoeken wij u het
apparaat terug te brengen naar uw verdeler.
Naast de wettelijke waarborg heeft de koper naar
keuze recht op de volgende waarborgprestaties:
Wij bieden op het gekocht apparaat 2 jaar
waarborg die op de dag van de verkoop begint te
lopen. Binnen deze periode verhelpen we
kostenloos alle defecten die toe te schrijven zijn
aan materiaal- of fabricagefouten, hetzij door
herstelling, hetzij door omruiling.
Defecten die ontstaan zijn door een onjuist
gebruik en door fouten die door ingrepen en
herstellingen van derden, of door de montage
van vreemde onderdelen ontstaan zijn, vallen niet
onder deze garantie
- 27 -
NL
NL
DT100N1 Page 28
Pol
Pol
DT100N1 Page 25
- 24 -
Zatwierdzone
Sensor
Scherm
aan/uit
Batterijvak
Conform
