Manual Elna eXtend 264 (page 77 of 84) (English, German, French)

704004

Zoom out

Zoom in

1/84

ENTRETIEN DE LA MACHINE

Remplacement du couteau supérieur

Retrait:

Éteindre l’interrupteur et débrancher la machine.

Ouvrir le couvercle du boucleur et le couvercle latéral.

Désactiver le couteau supérieur.

Retirer le boulon hexagonal et retirer le couteau supérieur.

Couteau supérieur

Boulon hexagonal

Goupille d’arrêt

Couteau inférieur

Pose:

Insérer le nouveau couteau supérieur dans l’encoche

duporte-couteauetdelagoupilled’arrêtetresserrer

légèrementleboulonhexagonal.

Tournerleporte-couteausupérieuràsapositiondecoupe.

Tournerlevolantverssoipourquelecouteausupérieursoit

à sa position la plus basse.

Desserrer le boulon hexagonal et régler la position du

couteausupérieurpourquesalamerecouvrede0,8à1,5

mm(3/64˝)lebordducouteauinférieurcommeillustré.

Bien resserrer le boulon hexagonal.

Fermer le couvercle du boucleur et le couvercle latéral.

Nettoyage de la zone du couteau supérieur

Éteindre l’interrupteur et débrancher la machine.

Ouvrir le couvercle du boucleur.

Retirerlapoussièreàl’avantavecunpinceaudenettoyage.

* Un petit aspirateur peut être utilisé pour nettoyer la zone du

couteausupérieuroulagriffed’entraînement.

*Lecouteauinférieurdureraplusd’unanlorsd’uneutilisation

normale. Toutefois, il faudra certainement remplacer les

couteaux inférieur et supérieur en même temps si la machine

coud malencontreusement sur une épingle ou un objet dur.

MASCHINENPFLEGE

Austausch des Obermessers

ZumEntfernen:

SchaltenSiedieMaschineamNetzschalterausundziehen

SiedenSteckerausderSteckdose.

ÖffnenSieGreifer-undSeitenabdeckung.

DeaktivierenSiedasObermesser.

EntfernenSiedieSechskantschraubeundnehmenSiedas

Obermesser heraus.

Obermesser

Sechskantschraube

Anschlagstift

Untermesser

Anbringen:

SteckenSieeinneuesObermesserindieRilledes

MesserhaltersundAnschlagstiftsundziehenSiedie

Sechskantschraubeleichtan.

StellenSiedasObermesserindieSchneidposition

DrehenSiedasHandradaufsichzu,bisdasObermesserin

seineniedrigsteStellungkommt.

LösenSiedieSechskantschraubeundregulierenSie

dieStellungdesObermessers,sodassdieKante

des Obermessers 0,8 bis 1,5 mm von der Kante des

Untermessers überlappt (siehe Abbildung).

ZiehenSiedieSechskantschraubefestan.

SchließenSieGreifer-undSeitenabdeckung.

Reinigung des Obermesserbereichs

SchaltenSiedieMaschineamNetzschalterausundziehen

SiedenSteckerausderSteckdose.

ÖffnenSiedieGreiferabdeckung.

EntfernenSieStoffabfallvornemiteinemStaubpinseloder

Stoffresten.

*ZurReinigungdesObermesserbereichsoderdes

TransporteurskönnenSieeinenStaubsaugerverwenden.

*DasUntermesseristbeinormalemGebrauchübereinJahr

langhaltbar.WennSiejedochübereineStecknadeloder

einen harten Gegenstand nähen, müssen eventuell sowohl

Ober-alsauchUntermessergleichzeitigausgetauscht

werden.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elna eXtend 264 in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 3,72 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Elna eXtend 264 Manual

Product: