614468
47
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
47
SECTION 4. POINTS ULI
T
A
IRES TEIL 4. PRAKTISCHE STICHE
Point zi
g
za
g
hcitS-kcaZ-kciZesab ed
Réglage de la machine
Point: 2
Largeur de point: 1 – 5
Longueur de point: 0.5 – 3
Tension du fil: 2 – 5
Pied-de-biche:
A
Maschineneinstellung
Stich: 2
Stichbreite: 1 – 5
Stichlänge: 0.5 – 3
Fadenspannung: 2 – 5
Nähfuß:
A
Le point zigzag simple est utilisé fréquemment pour le
surfilage, pour coudre des boutons etc.
Régler la longueur de point qui correspond à vos
besoins.
REMARQUE:
Utilisez un tissu stabilisant pour les tissus élastiques
tels que les tissus tricotés et tricots pour éviter les
fronces.
Der einfache Zick-Zack-Stich wird häufig beim
Versäubern, Annähen von Knöpfen usw. verwendet.
Stellen Sie die Stichlänge auf Ihren Bedarf ein.
HINWEIS:
Verwenden Sie bei feinen Stoffen, wie z.B. Trikot- und
Stretchstoffen ein Vlies, um zu vermeiden, dass der
Stoff Falten wirft.
Surfilage
Réglage de la machine
Point: 2
Largeur de point: 5
Longueur de point: 1 – 2
Tension du fil: 3 – 7
Pied-de-biche: C (340 uniquement)
Pied-de-biche : A
(320 uniquement)
A
bdecken
Maschineneinstellung
Stich: 2
Stichbreite: 5
Stichlänge: 1 – 2
Fadenspannung: 3 – 7
Nähfuss C (nur für Mod.340)
Nähfuss A (nur für Mod.320)
Modèle 340
Le point zigzag large est utilisé sur le rentré de couture
pour éviter que le tissu ne s’effiloche sur les bords.
Positionnnez le bord du tissu à côté du guide du pied,
puis commencez à coudre.
Guide
Modell 340
Der Zick-Zack-Stich wird auf der Nahtzugabe benutzt, um
ein Ausfransen der Schnittkanten zu verhindern.
Legen Sie die Stoffkante neben den Bahnführer des
Fußes und nähen Sie.
Führung
ATTENTION
Lorsque le pied de point surjet C est utilisé, la largeu
r
du point zigzag doit être de 5,0 ou plus, afin
d’empêcher l’aiguille de heurter les câbles du point.
V
ORSICHT
Bei der Verwendung des Kantennähfußes C müssen
Sie die Zick-Zack-Breite auf 5,0 oder breiter einstellen
,
um zu verhindern, dass die Nadel gegen die Drähte a
m
Fuß stößt.
Modèle 320
Coudre le point zigzag sur le bord du tissu. Lorsque
l’aiguille pique à droite, elle ne pique pas dans le tissu.
Modell 320
Nähen Sie ein Zickzackstich am äusseren Ende eines
Stoffes. Wenn die Nadel rechts einsticht, sticht Sie nicht
in den Stoff.
q
w
e
r
t
q
w
e
r
t
q
w
e
r
t
q
w
e
r
t
y
y
47


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elna eXplore 340 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elna eXplore 340 in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 18,5 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info