614465
67
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/90
Next page
63
Boutonnière en 4 phases
(Modèle 220 uniquement)
Toutes les boutonnières devraient être réalisées
avecun entoilage de même poids que le tissu.
L’entoilageest particulièrement important pour
coudre des tissusstretch.
Toujours effectuer une
boutonnière d’essaisur une chute de tissu avant de
coudre vosvêtements.
Utiliser une longueur de point plus courte pour
lestissus fins A, et une longueur de point plus
longuepour les tissus lourds B.
1. Régler le bouton de sélection de point sur la
phase A1 de la boutonnière. Tourner le volant vers
soi pour élever l’aiguille au maximum. Lever le
pied à coudre. Marquer l’emplacement de la
boutonnière.
2. Mettre le tissu sous le pied à coudre en poussant
la glissière complètement en arrière (voir
illustration). Baisser le pied. Coudre le côté
gauche de la boutonnière. Arrêter la couture
lorsque la longueur souhaitée est effectuée.
3. Régler le bouton de sélection des points sur la
phase A2 de la boutonnière. Coudre 5 points de
bride.
4. Régler le bouton de sélection des points sur la
phase A3. Coudre le côté droit de la boutonnière.
Arrêter la couture lorsque la longueur souhaitée
est effectuée.
5. Régler le bouton de sélection des points sur la
phase A4 de la boutonnière. Coudre 5 points de
bride.
6. Couper les fils en laissant au moins 10 cm de
long.Tirer le fil d’aiguille sur l’envers du tissu et
nouer lesfils.
Pour ouvrir la boutonnière, placer une épingle
à l’intérieur de la bride (a fin d’éviter de la
couper accidentellement) et dé couper avec le
découd-vite.
4-Stufen Knopflöcher
(Nur Modell 220)
Für alle Knopflöcher sollte eine der Stofflage
entsprechende Einlage verwendet werden. Diese
Einlage ist bei dehnbaren Stoffen besonders wichtig.
Immer auf einem Stoffresten einen Versuch machen,
bevor ein Knopfloch in einem Kleidungsstück
eingenäht wird.
Für leichte Stoffe, eine kürzere Stichlänge wählen
A. Für schwere Stoffe eine längere Stichlänge
wählen B.
1. Den Stichmusterwählknopf auf die
Kopfloch-Position A1 stellen. Das Schwungrad
gegen sich drehen um die Nadel ganz hoch zu
stellen. Den Nähfuss anheben. Die Stelle für das
Knopfloch einzeichnen.
2. Den Stoff unter den Nähfuss legen. Die Einlage
ganz nach hinten schieben (siehe Abbildung).
Den Nähfuss senken. Die linke Seite des
Knopflochs nähen. Anhalten, wenn die
gewünschte Länge erreicht ist.
3. Den Stichmusterwählknopf auf die Knopfloch-
Position A2 stellen. 5 Riegelstiche nähen.
4. Den Stichmusterwählknopf auf die Knopfloch-
Position A3 stellen. Die rechte Seite des
Knopflochs nähen. Anhalten, wenn die
gewünschte Länge erreicht ist.
5. Den Stichmusterwählknopf auf die Knopfloch-
Position A4 stellen. 5 Riegelstiche nähen.
6. Fäden abschneiden, aber mindestens 10 cm (4")
überstehen lassen. Den Nadelfaden auf die
Unterseite des Stoffes ziehen und die Fäden
verknoten.
Um das Knopfloch zu öffnen, eine Stecknadel in
den Riegel schieben (damit nicht aus Versehen
ein Riegel durchschnitten wird). Dann die
Knopflochnaht mit dem Trennmesser
aufschneiden.
67


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elna eXplore 220 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elna eXplore 220 in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 5,8 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info