703987
69
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
63
AVERTISSEMENT:
Eteignez l’interrupteur et débranchez la machine
avant de procéder au nettoyage.
SOINS ET ENTRETIEN
REMARQUE:
Ne pas démonter la machine autrement
qu’expliqué dans la présente section.
Ne rangez pas la machine dans un endroit humide,
près d’un radiateur, ou exposée à la lumière solaire
directe.
Nettoyez l’extérieur de la machine avec un chiffon
doux et un savon neutre.
Nettoyage du crochet et de la griffe
d’entraînement
z Retirez le pied-de-biche et l'aiguille. Retirer les vis
de la plaque aiguille avec un tournevis.
Retirer la plaque aiguille et enlever le porte-canette.
q Vis
x Soulevez le porte-canette et retirez-le.
w Porte-canette
c A l’aide du pinceau de nettoyage, retirer les résidus
de poussières.
v Nettoyez les griffes d’entraînement et le crochet
avec le pinceau de nettoyage.
e Pinceau de nettoyage
r Griffes d’entraînement
b Nettoyez le crochet du porte-canette avec un chiffon
doux.
t Crochet
REMARQUE:
Vous pouvez aussi utiliser un aspirateur.
WARNHINWEIS:
Schalten Sie die Maschine am Netzschalter aus und
ziehen Sie den Stecker ab, bevor Sie die Maschine
reinigen.
Reinigen von Greifer und Transporteur
z Entfernen Sie den Nähfuß und die Nadel.
Entfernen Sie die Schrauben auf der Stichplatte mit
einem Schraubendreher.
Entfernen Sie die Stichplatte und die Spule.
q Schraube
x Heben Sie den Spulenhalter an und entfernen Sie
ihn.
w Spulenhalter
ANMERKUNG:
Bauen Sie die Maschine nur so weit auseinander,
wie es in diesem Abschnitt beschrieben wird.
Lagern Sie die Maschine nicht in Bereichen
mit hoher Luftfeuchtigkeit, in der Nähe eines
Heizkörpers oder an Orten mit direkter
Sonneneinstrahlung.
Reinigen Sie die Außenseite der Maschine mit
einem weichen Tuch und milder Seife.
v Reinigen Sie den Transporteur und die Greiferbahn
mit einem Reinigungspinsel.
e Reinigungspinsel
r Transporteur
PFLEGE UND WARTUNG
b Reinigen Sie die Greiferbahn mit einem weichen,
trockenen Tuch.
t Greiferbahn
ANMERKUNG:
Sie können dazu auch vorsichtig einen Staubsauger
verwenden.
c Pinseln Sie Staub und Fusseln heraus.
69


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elna eXplore 160 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elna eXplore 160 in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 4,23 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info