580185

Electronics Line SecuSelf Set ECKS0608PGTA Manual

22
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
Schnellstart Anleitung
ĞƐƵĐŚĞŶ^ŝĞƵŶƐŝŵtĞď͗ǯȬǯ
&ƺƌĚĞƚĂŝůůŝĞƌƚĞ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶůĂĚĞŶ^ŝĞ ĚĂƐǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞDŽŶƚĂŐĞŚĂŶĚďƵĐŚǀŽŶ
^ĞĐƵ^ĞůĨŚĞƌƵŶƚĞƌ͗
DZȦȦǯȬǯȦȦȦşśř
ȱ
ȱȱ
ȱȱ ȱȱ ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
DE

2
Inhalt
<hZE>/dhE'͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ
^dEd/>^>ZD^z^dD^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ
/E,Zm^dhE'/,Z^>ZD^z^dD^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ
^z^dD/E^d>>d/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ
t/,d/'^/,Z,/d^DƘE,DE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱ
E&E'>/,^z^dD/EZ/,dhE'͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ
^,Z/ddϭ͗/E^d>>d/KEZ^z^dD<KDWKEEdE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳ
W>EhE'sKZZ/E^d>>d/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳ
/E^d>>d/KEZ>ZDEdZ>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳ
DŽŶƚĂŐĞƌŝĐŚƚůŝŶŝĞŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳ
/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐǀŽƌŐĂŶŐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ
/E^d>>d/KEZP&&EhE'^D>Z&mZdmZEhE&E^dZ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ
DŽŶƚĂŐĞƌŝĐŚƚůŝŶŝĞŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ
/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐǀŽƌŐĂŶŐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬ
/E^d>>d/KE^W/ZͲd<dKZ^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮ
DŽŶƚĂŐĞƌŝĐŚƚůŝŶŝĞŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮ
/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐǀŽƌŐĂŶŐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯ
^,Z/ddϮ͗^/D/E^d>>d/KEhEsZZ,dhE'Z^z^dDEdZ>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱ
/E^d>>d/KEZ^/D<Zd͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱ
sZZ,dhE'EZ>ZDEdZ>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲ
^,Z/ddϯ͗/EdZ/E,D^^z^dD^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵ
^,Z/ddϰ͗h^t,>/EZ^WZ,͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵ
^,Z/ddϱ͗Z'/^dZ/ZhE'Z^z^dD<KDWKEEdE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬ
d>>ZKEE/E&KZDd/KE&mZ>><KDWKEEdE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬ
Z'/^dZ/ZhE'h^d>/,Z<KDWKEEdE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭ
ZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞƌ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭ
ZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞƌ<ĞLJĨŽďƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ
>P^,EsKE<KDWKEEdEZ'/^dZ/ZhE'E͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ
>ƂƐĐŚĞŶǀŽŶ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶƌĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐĞŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ
>ƂƐĐŚĞŶǀŽŶ<ĞLJĨŽďͲZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐĞŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϮ
^,Z/ddϲ͗^z^dDd^d͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯ
hZ,&m,ZhE'/E^<z&KͲd^d^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯ
hZ,&m,ZhE'/E^&hE<d/KE^d^d^&mZd<dKZE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯ
3
^,Z/ddϳ͗hKZEhE'sKE^z^dDEhdZE;EhdZͲK^Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰ
hKZEhE'͕Z/dhE'hE>P^,EsKEEhdZE;EhdZͲK^Ϳ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϱ
hKZEhE'/EZ&K>>KtDEhDDZ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ
^,Z/ddϴ͗/EZ/,dhE'Z^z^dD<KDDhE/<d/KE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ
<KDDhE/<d/KE^<E>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ
EƵƚnjƵŶŐǀŽŶ'WZ^ͬ'^D͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ
ĞĂƌďĞŝƚƵŶŐĚĞƐWE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϳ
^,Z/ddϵ͗E^,>h^^EDz>^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴ
sZ/EhE'hDz>^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴ
/E>K''E/Dz>^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϵ
ZdZ/^^z^dD^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϬ
sKZ^/^^z^dD/EdZ/E,DE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϬ
^,Z/hE'Zd^ddhZEZ>ZDEdZ >͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϬ
^,Z/hE'Z>^Z>ZDEdZ>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ
^,Z/hE'^<z&K>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ
/>^<z&K>/E<d͕tEE/E&,>mZdZ'Et/ZhEE^ K͕tEE/
ddZ/^,t,/^d͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ
^,Z/hE'^>&mZEW/ZͲd<dKZ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ
^,Z/hE'ZEhdZ&,>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϮ
^,Z/hE'Z<d/s/ZhE'^h^dE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϮ
h^&m,ZEsKE&,>EmZ>ZDEdZ>hE<z&K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϮ
&,>D/d^D^sZ^EE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϰ
EtEhE'ZWW>/<d/KEE&mZ^DZdW,KEhEt͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ
^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞƉƉ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ
tĞďƉƉůŝŬĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ
&,>Z,hE'͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϲ
^z^dDtZdhE'Ͷh^dh^,sKEddZ/E͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϴ
h^dh^,ZddZ/E^<z&K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϴ
h^dh^,ZddZ/EZ<KDWKEEdE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϵ
WZKh<d^W/&/<d/KEE͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϬ
Zd/&//ZhE'hE^dEZ^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϮ
>dZKE/^>/EϯϬϬϬ>d͘,&dhE'^^,ZE<hE'͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϮ
<KEd<dh/,ZD/E^d>>dhZ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϯ
<KEd<d/E&KZDd/KE&mZ>dZKE/^>/EϯϬϬϬ>d͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϰ
ȱ
4
Kurzanleitung
Bestandteile des Alarmsystems
Alarmzentrale
ŝĞůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞŬŽŵŵƵŶŝnjŝĞƌƚŵŝƚĂůůĞŶ
^LJƐƚĞŵĚĞƚĞŬƚŽƌĞŶƵŶĚƵďĞŚƂƌƚĞŝůĞŶ͕ŵŝƚĚĞƌ
mďĞƌǁĂĐŚƵŶŐƐƐƚĂƚŝŽŶƐŽǁŝĞŵŝƚĞŶƵƚnjĞƌŶƺďĞƌĐůŽƵĚͲ
ďĂƐŝĞƌƚĞƉƉůŝŬĂƚŝŽŶĞŶĨƺƌ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞƵŶĚ
tĞďͲƌŽǁƐĞƌǯȱ
Detektoren
ĞƚĞŬƚŽƌĞŶůƂƐĞŶďĞŝĚĞƌ&ĞƐƚƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƐŝŶĚƌŝŶŐĞŶƐ
ůĂƌŵͲǀĞŶƚƐĂƵƐ͘Ğŵ^ĐŚƵƚnjǀŽŶdƺƌĞŶƵŶĚ&ĞŶƐƚĞƌŶ
ĚŝĞŶĞŶŵĂŐŶĞƚŝƐĐŚĞ<ŽŶƚĂŬƚŵĞůĚĞƌ͕ǁćŚƌĞŶĚƉĂƐƐŝǀĞ/ŶĨƌĂͲ
ZŽƚͲĞǁĞŐƵŶŐƐŵĞůĚĞƌ;W/ZͿĚŝĞŐĞŬĞŶŶnjĞŝĐŚŶĞƚĞŶŽŶĞŶ
ƐĐŚƺƚnjĞŶ͘ƵĐŚĞŝŶĞŐƌŽƘĞƵƐǁĂŚůĂŶĚĞƌĞƌ;ŽƉƚŝŽŶĂůĞƌͿ
ĞƚĞŬƚŽƌĞŶǀŽŶůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ>ŝŶĞůćƐƐƚƐŝĐŚŝŶƐƚĂůůŝĞƌĞŶ͘
Keyfobs
<ĞLJĨŽďƐƐŝŶĚDŝŶŝͲ&ĞƌŶďĞĚŝĞŶƵŶŐĞŶŝŵdĂƐĐŚĞŶĨŽƌŵĂƚŵŝƚ
ĞŝŶĞŵ^ĞŶĚĞƌ͕ĚŝĞĚĂƐŝŶͲƵŶĚƵƐƐĐŚĂůƚĞŶĚĞƌŶůĂŐĞ
ĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶƵŶĚĞŝŶĞŶWĂŶŝŬĂůĂƌŵƵŶĚEŽƚƌƵĨĞŶĂĐŚ
ŵĞĚŝnjŝŶŝƐĐŚĞƌ,ŝůĨĞĂƵƐƐĞŶĚĞŶ͘
ŝĞEĂĐŚƌƺƐƚƵŶŐ/ŚƌĞƐůĂƌŵƐLJƐƚĞŵƐ
ŝĞƐĞƌĂƵƐĂƚnjĞŶƚŚćůƚĚŝĞŶƂƚŝŐĞŶĂƵƚĞŝůĞ͕ĚŝĞĨƺƌĚĞŶĞƚƌŝĞď/ŚƌĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐͲ
ƵŶĚůĂƌŵĂŶůĂŐĞĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚƐŝŶĚ͕ĚŽĐŚŬƂŶŶĞŶ^ŝĞ/Śƌ^LJƐƚĞŵĂƵĨǁĞƌƚĞŶƵŶĚ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĂŶƉĂƐƐĞŶ͕ŝŶĚĞŵ^ŝĞǁĞŝƚĞƌĞ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶŚŝŶnjƵĨƺŐĞŶʹďŝƐnjƵŵĂdžŝŵĂů
ϯϮDĞůĚĞƌƵŶĚ^ĞŶƐŽƌĞŶ͕ϭϵ<ĞLJĨŽďƐ͕ϰ&ƵŶŬƌĞƉĞĂƚĞƌ;ZĂŶŐĞdžƚĞŶĚĞƌͿ͕ϰ
dĂƐƚĂƚƵƌĞŶƵŶĚϭůĂƌŵƐŝƌĞŶĞ͘ĞƐƵĐŚĞŶ^ŝĞƵŶƐĞƌĞtĞďƐŝƚĞĨƺƌǁĞŝƚĞƌĞ
/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶƵŶƚĞƌ͗ǁǁǁ͘ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐͲůŝŶĞ͘ĐŽŵ͘^ŝĞŚĞĂƵĐŚWƌŽĚƵŬƚƐƉĞnjŝĨŝŬĂƚŝŽŶ
ĂƵĨ^ĞŝƚĞϰϬĨƺƌǁĞŝƚĞƌĞŝŶnjĞůŚĞŝƚĞŶnjƵŵ^LJƐƚĞŵ͘
^LJƐƚĞŵŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ
ƐǁŝƌĚĞŵƉĨŽŚůĞŶ͕ĚĂƐƐ^ŝĞ/ŚƌĞŶůĂŐĞǀŽŶĞŝŶĞŵ&ĂĐŚŵĂŶŶ͕ǁŝĞĞƚǁĂĚƵƌĐŚ
ĞŝŶĞŶ/ŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌĨƺƌůĂƌŵĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĞŝŶĞŶůĞŬƚƌŝŬĞƌ͕ĞŝŶďĂƵĞŶůĂƐƐĞŶ͘
5
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
ȱtZE,/Et/^͗ŝĞ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶŽĚĞƌĚŝĞEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚƐ͕ĚŝĞŶŝĐŚƚ
ĚĞŶďĞĂďƐŝĐŚƚŝŐƚĞŶ͕ŝŶĚĞƌĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐƵŶĚĚƵƌĐŚ
ĚĞŶ,ĞƌƐƚĞůůĞƌďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞŶDĞƚŚŽĚĞŶĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚ͕ŬĂŶŶ
^ĐŚćĚĞŶ͕sĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶŽĚĞƌdŽĚĞƐĨćůůĞnjƵƌ&ŽůŐĞŚĂďĞŶ͘
tZE,/Et/^͗sĞƌŐĞǁŝƐƐĞƌŶ^ŝĞƐŝĐŚ͕ĚĂƐƐĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚĨƺƌ<ŝŶĚĞƌƐŽǁŝĞ
ĨƺƌĚĞŶĞƚƌŝĞďĚĞƐ^LJƐƚĞŵƐŶŝĐŚƚďĞĨƵŐƚĞWĞƌƐŽŶĞŶŶŝĐŚƚ
njƵŐćŶŐůŝĐŚŝƐƚ͘
ȱtZE,/Et/^͗sĞƌƐƵĐŚĞŶ^ŝĞŶŝĞŵĂůƐ͕/ŚƌĞĚƌĂŚƚůŽƐĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐͲƵŶĚ
ůĂƌŵĂŶůĂŐĞĂůůĞŝŶnjƵƌĞƉĂƌŝĞƌĞŶ͕ĚĞŶŶĚŝĞƐŬƂŶŶƚĞ^ĐŚćĚĞŶ͕
sĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶŽĚĞƌdŽĚĞƐĨćůůĞnjƵƌ&ŽůŐĞŚĂďĞŶ͘tĞŶĚĞŶ^ŝĞ
ƐŝĐŚŝŵŵĞƌĂŶ/ŚƌĞŶ/ŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌͬ>ŝĞĨĞƌĂŶƚĞŶ͕ǁĞŶŶĞŝŶĞ
ZĞƉĂƌĂƚƵƌŽĚĞƌtĂƌƚƵŶŐĨćůůŝŐŝƐƚ͘
tZE,/Et/^͗ŝĞůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞƐŽůůƚĞĂŶĞŝŶĞůĞŝĐŚƚnjƵŐćŶŐůŝĐŚĞ
tĂŶĚƐƚĞĐŬĚŽƐĞŽĚĞƌĞŝŶĞŶdƌĞŶŶƐĐŚĂůƚĞƌǁŝĞĞƚǁĂĞŝŶĞŶ
^ƚƌŽŵŬƌĞŝƐƵŶƚĞƌďƌĞĐŚĞƌĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶǁĞƌĚĞŶ͘
tZE,/Et/^͗ůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ^ƚƌŽŵĂŶƐĐŚůƺƐƐĞĂŶĚŝĞůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞƐŽůůƚĞŶ
ĚĞŶŐĞůƚĞŶĚĞŶĞůĞŬƚƌŽƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶsŽƌƐĐŚƌŝĨƚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ͘
tZE,/Et/^͗sĞƌƐƵĐŚĞŶ^ŝĞŶŝĞŵĂůƐ͕ĚŝĞĂƚƚĞƌŝĞŝŶĚĞƌůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞƐĞůďƐƚ
ĂƵƐnjƵƚĂƵƐĐŚĞŶʹǁĞŶĚĞŶ^ŝĞƐŝĐŚŝŵŵĞƌĂŶ/ŚƌĞŶ/ŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌͬ
ŶďŝĞƚĞƌ͘
tZE,/Et/^͗^ƚĞůůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞƌ͕ĚĂƐƐĞŝŶĞĂƚƚĞƌŝĞƐƚĞƚƐŵŝƚĞŝŶĞƌĂƚƚĞƌŝĞ
ĚĞƌŬŽƌƌĞŬƚĞŶƌƚƵŶĚĚĞƌƌŝĐŚƚŝŐĞŶWŽůĂƌŝƚćƚĂƵƐŐĞǁĞĐŚƐĞůƚ
ǁŝƌĚ͘>ĂĚĞŶ^ŝĞĚŝĞĂƚƚĞƌŝĞŶŶŝĐŚƚǁŝĞĚĞƌĂƵĨ͖ƐŝĞĚƺƌĨĞŶ
ŶŝĐŚƚĂƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌŐĞŶŽŵŵĞŶ͕ǀĞƌďŽŐĞŶ͕ŐƌŽƘĞƌ,ŝƚnjĞ
ĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŽĚĞƌǀĞƌďƌĂŶŶƚǁĞƌĚĞŶ͘ŝŶĞEŝĐŚƚďĞĂĐŚƚƵŶŐ
ĚŝĞƐĞƌtĂƌŶŚŝŶǁĞŝƐĞŬĂŶŶnjƵdžƉůŽƐŝŽŶĞŶƵŶĚƌćŶĚĞŶ
ĨƺŚƌĞŶƐŽǁŝĞ^ĐŚćĚĞŶ͕sĞƌůĞƚnjƵŶŐĞŶŽĚĞƌdŽĚĞƐĨćůůĞnjƵƌ
&ŽůŐĞŚĂďĞŶ͘
sKZ^/,d͗ŶƚƐŽƌŐĞŶ^ŝĞǀĞƌďƌĂƵĐŚƚĞĂƚƚĞƌŝĞŶŝŵŵĞƌ/ŵŝŶŬůĂŶŐŵŝƚĚĞŶ
ŐƺůƚŝŐĞŶ'ĞƐĞƚnjĞŶƵŶĚsŽƌƐĐŚƌŝĨƚĞŶ͘
6
Anfängliche Systemeinrichtung
ŝĞŶĂĐŚƐƚĞŚĞŶĚĂƵĨŐĞĨƺŚƌƚĞŶ^ĐŚƌŝƚƚĞƐŝŶĚĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͕Ƶŵ/ŚƌĞŶůĂŐĞnjƵŶćĐŚƐƚ
ĨƺƌĚĞŶĞƚƌŝĞďĞŝŶnjƵƌŝĐŚƚĞŶ͗
^ĐŚƌŝƚƚϭ͗/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚĞƌ^LJƐƚĞŵŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ
^ĐŚƌŝƚƚϮ͗^/D/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƵŶĚsĞƌĚƌĂŚƚƵŶŐĚĞƌůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞ
^ĐŚƌŝƚƚϯ͗/ŶďĞƚƌŝĞďŶĂŚŵĞĚĞƐ^LJƐƚĞŵƐ
^ĐŚƌŝƚƚϰ͗ƵƐǁĂŚůĞŝŶĞƌ^ƉƌĂĐŚĞ
^ĐŚƌŝƚƚϱ͗ZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐĚĞƌ^LJƐƚĞŵŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ
^ĐŚƌŝƚƚϲ͗^LJƐƚĞŵƚĞƐƚ
^ĐŚƌŝƚƚϳ͗ƵŽƌĚŶƵŶŐĚĞƌĞŶƵƚnjĞƌĚĞƐ^LJƐƚĞŵƐ;ĞŶƵƚnjĞƌŽĚĞƐͿ
^ĐŚƌŝƚƚϴ͗ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĚĞƌ^LJƐƚĞŵŬŽŵŵƵŶŝŬĂƚŝŽŶ
^ĐŚƌŝƚƚϵ͗ŶƐĐŚůƵƐƐĂŶDLJ>^
7
Schritt 1: Installation der Systemkomponenten
ůůĞ^LJƐƚĞŵŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶŵƺƐƐĞŶǀŽƌĚĞŵŶƐĐŚůƵƐƐĂŶĚŝĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƵŶĚ
ĚĞƌ/ŶďĞƚƌŝĞďŶĂŚŵĞĚĞƌŶůĂŐĞŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚƐĞŝŶ͘
WůĂŶƵŶŐǀŽƌĚĞƌ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ
sŽƌĚĞƌ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚĞƌ^LJƐƚĞŵŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶŵƵƐƐnjƵƌ^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƐ
ŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘĞŶĞƚƌŝĞďƐďĞƐƚŝŵŵƚǁĞƌĚĞŶ͕ǁĞůĐŚĞĞƌĞŝĐŚĞŐĞƐĐŚƺƚnjƚǁĞƌĚĞŶ
ƐŽůůĞŶ͕ƵŶĚǁĞůĐŚĞ^ƚĂŶĚŽƌƚĞĂŵďĞƐƚĞŶĨƺƌĚŝĞ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚĞƌĞŝŶnjĞůŶĞŶ
ĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŐĞĞŝŐŶĞƚƐŝŶĚ͘
/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚĞƌůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞ
tĞŶŶ^ŝĞĚŝĞůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞŝŶĚŝĞƐĞƌWŚĂƐĞŝŶƐƚĂůůŝĞƌĞŶ͕ŬƂŶŶĞŶ^ŝĞƐŝĞůĞŝĐŚƚǀŽŶ
ĚĞƌtĂŶĚĂďŶĞŚŵĞŶ͕ǁĞŶŶ^ŝĞďĞƌĞŝƚƐŝŶĚ͕ĚŝĞsĞƌĚƌĂŚƚƵŶŐƵŶĚĚŝĞ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ
ĚĞƌ^/D<ĂƌƚĞŝŶ^ĐŚƌŝƚƚϮǀŽƌnjƵŶĞŚŵĞŶ͘ůƚĞƌŶĂƚŝǀŬƂŶŶĞŶ^ŝĞďĞƐĐŚůŝĞƘĞŶ͕ĚŝĞ
/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚĞƌĞŶƚƌĂůĞŶĂĐŚďƐĐŚůƵƐƐĚĞƌsĞƌĚƌĂŚƚƵŶŐƵŶĚĚĞƌ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚĞƌ
^/D<ĂƌƚĞĚƵƌĐŚnjƵĨƺŚƌĞŶ͘
DŽŶƚĂŐĞƌŝĐŚƚůŝŶŝĞŶ
^ƚĞůůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞƌ͕ĚĂƐƐŝŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚŝĞůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞ͗
• njƵŐćŶŐůŝĐŚĨƺƌŶƐĐŚůƺƐƐĞĂŶdĞůĞĨŽŶƵŶĚ^ƚƌŽŵnjƵĨƵŚƌŝƐƚ͖
• ƐŝĐŚŝŵsĞƌŚćůƚŶŝƐnjƵĚĞŶĚƌĂŚƚůŽƐĞŶ'ĞƌćƚĞŶŝŶnjĞŶƚƌĂůĞƌ>ĂŐĞƵŶĚ
ŵŝŶŝŵĂůĞƌŶƚĨĞƌŶƵŶŐďĞĨŝŶĚĞƚ͖
• ƐŝĐŚĂŶĞŝŶĞŵ^ƚĂŶĚŽƌƚďĞĨŝŶĚĞƚ͕ĂŶĚĞŵĚĂƐ'^D^ŝŐŶĂůĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚ
ƐƚĂƌŬŝƐƚ͖
• ƐŝĐŚĂƵƘĞƌ^ŝĐŚƚǀŽŶŵƂŐůŝĐŚĞŶŝŶďƌĞĐŚĞƌŶƵŶĚĂƵƘĞƌZĞŝĐŚǁĞŝƚĞǀŽŶ
ƵŶĞƌǁƺŶƐĐŚƚĞŶĞŶƵƚnjĞƌŶ;ǁŝĞĞƚǁĂ<ŝŶĚĞƌŶͿďĞĨŝŶĚĞƚ͖
• ƐŝĐŚĂŶĞŝŶĞŵ^ƚĂŶĚŽƌƚŵŝƚŵŝŶŝŵĂůĞŶ,ŝŶĚĞƌŶŝƐƐĞŶnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞƌ
ĞŶƚƌĂůĞƵŶĚĚĞŶĞƚĞŬƚŽƌĞŶďĞĨŝŶĚĞƚ͘ĂƵŵĂƚĞƌŝĂůŝĞŶĂƵƐDĞƚĂůů͕ǁŝĞ
ĞƚǁĂĚŝĐŬĞŽĚĞƌŵŝƚ^ƚĂŚůǀĞƌƐƚćƌŬƚĞĞƚŽŶǁćŶĚĞ͕ŬƂŶŶĞŶĚŝĞ
&ƵŶŬƌĞŝĐŚǁĞŝƚĞďĞĞŝŶĨůƵƐƐĞŶ͘
8
Installationsvorgang
ȱȱȱȱȱȱ
ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ
ȱtZE,/Et/^͗^ƚĞůůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞƌ͕ĚĂƐƐĚŝĞůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞE/,dĂŶĞŝŶĞ
^ƚƌŽŵƋƵĞůůĞĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶŝƐƚ͘
Ƶƌ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶĚĞƌůĂƌŵnjĞŶƚĞƌĂůĞ͗
ȱȱȱ ȱȱȱȱȱ
ȱ
ȱȱȱ ȱ
t/,d/'͗ƵĐŚǁĞŶŶĚŝĞ^ĐŚƌĂƵďĞŶĚŝĞŽŐĞŶƌŝůůĞŶĚĞƌůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞŝŶĚĞƌDŝƚƚĞ
ĚƵƌĐŚĚƌŝŶŐĞŶ͕ǁŝĞƵŶƚĞŶĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͕ŵƺƐƐĞŶƐŝĐŚĨƺƌĚŝĞDŽŶƚĂŐĞĚŝĞ
^ĐŚƌĂƵďůƂĐŚĞƌͬ^ĐŚƌĂƵďĞŶĂŶĚĞƌŽďĞƌƐƚĞŶ^ƚĞůůĞŝŶĚĞŶŽŐĞŶƌŝůůĞŶďĞĨŝŶĚĞŶ͗ȱ
ȱ
ȱ
4
4
ȱŘȱ
ȱŘȱ
9
Installation der Öffnungsmelder für Türen und Fenster
ĞƌPĨĨŶƵŶŐƐŵĞůĚĞƌĨƺƌdƺƌĞŶƵŶĚ&ĞŶƐƚĞƌďĞƐƚĞŚƚĂƵƐnjǁĞŝdĞŝůĞŶʹĞŝŶĞŵ
^ĞŶĚĞƌƵŶĚĞŝŶĞŵDĂŐŶĞƚĞŶ͘ƌŬĂŶŶĂŶĚĞƌŝŶŐĂŶŐƐͲͬƵƐŐĂŶŐƐƚƺƌĞŝŶĞƐŐĞƐŝĐŚĞƌƚĞŶ
KďũĞŬƚĞƐ͕ĂŶĞŝŶĞŵ&ĞŶƐƚĞƌ͕ĞŝŶĞƌ^ĐŚŝĞďĞƚƺƌŽĚĞƌũĞĚĞŵćŚŶůŝĐŚĞŶƵŐĂŶŐ
ĂŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶ͕ĚĞƌǀŽŶĞŝŶĞŵŝŶĚƌŝŶŐůŝŶŐďĞŶƵƚnjƚǁĞƌĚĞŶŬƂŶŶƚĞ͘
Montagerichtlinien
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱ
ȱ
ȱ
-ODER-
,/Et/^͗ƐǁŝƌĚĞŵƉĨŽŚůĞŶ͕
ĚĞŶ^ĞŶĚĞƌĂŵŶŝĐŚƚ
ďĞǁĞŐůŝĐŚĞŶdĞŝůǀŽŶdƺƌŽĚĞƌ
&ĞŶƐƚĞƌĂŶnjƵďƌŝŶŐĞŶ;ǁŝĞĞƚǁĂ
&ĞŶƐƚĞƌͲŽĚĞƌdƺƌƌĂŚŵĞŶͿƵŶĚ
ĚĞŶDĂŐŶĞƚĞŶĂŶĚĞŵ
ďĞǁĞŐůŝĐŚĞŶdĞŝůnjƵďĞĨĞƐƚŝŐĞŶ͘
10
Installationsvorgang
ȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ ȱ
,/Et/^͗tĞŶŶĚĞƌ^ĞŶĚĞƌŵŝƚ,ŝůĨĞǀŽŶ<ůĞďĞƐƚƌĞŝĨĞŶŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚǁŝƌĚ͕ǁŝƌĚĚĞƌ
ŚŝŶƚĞƌĞ^ĂďŽƚĂŐĞŬŽŶƚĂŬƚŶŝĐŚƚďĞƚƌŝĞďƐĨćŚŝŐƐĞŝŶ͘
,/Et/^͗ƵƌŶďƌŝŶŐƵŶŐĚĞƐ^ĞŶĚĞƌƐŵŝƚ<ůĞďĞďĂŶĚŐĞŚĞŶ^ŝĞǁĞŝƚĞƌnjƵ^ĐŚƌŝƚƚ
ϰďĞŝŵŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞŶsŽƌŐĂŶŐ͘
Ƶƌ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶǀŽŶ^ĞŶĚĞƌƵŶĚDĂŐŶĞƚ͗
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱŚȱ
22
ZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞƌ<ĞLJĨŽďƐ
ZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐĞŝŶĞƐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞŶ<ĞLJĨŽďƐ͗
ϭ͘ ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĂƵĨĚĞƌůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞĂƵĨ ͕ŚĂůƚĞŶ^ŝĞĚĞŶƌƵĐŬĨƺƌĞƚǁĂϯ
^ĞŬƵŶĚĞŶ;ŝŐŶŽƌŝĞƌĞŶ^ŝĞĚŝĞƵĨĨŽƌĚĞƌƵŶŐEhdZͲK/E'EͿ͕ďŝƐĚŝĞ
DŝƚƚĞŝůƵŶŐĞŶZ'/^dZ/ZEƵŶĚ^EEϭĂŶŐĞnjĞŝŐƚǁĞƌĚĞŶ͘
Ϯ͘ ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĂƵĨĞŝŶĞďĞůŝĞďŝŐĞ<ĞLJĨŽďͲdĂƐƚĞ͖ĞƐĞƌƐĐŚĞŝŶĞŶZ'/^dZ/ZEƵŶĚ
^EEϮ͘
ϯ͘ ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞůďĞ<ĞLJĨŽďͲdĂƐƚĞĞƌŶĞƵƚ͖ĞƐĞƌƐĐŚĞŝŶĞŶĚŝĞ<ĞLJĨŽďͲEƵŵŵĞƌ
ƵŶĚ^W/,ZE͍͘
ϰ͘ ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĂƵĨ ͕ƵŵĚŝĞZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐnjƵƐƉĞŝĐŚĞƌŶ͕ŽĚĞƌĚƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĂƵĨ
njǁĞĐŬƐ>ƂƐĐŚĞŶ͘
ϱ͘ ZĞŐŝƐƚƌŝĞƌĞŶ^ŝĞĚŝĞŶćĐŚƐƚĞ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͕ŽĚĞƌ͕ĨĂůůƐ^ŝĞĨĞƌƚŝŐƐŝŶĚ͕ĚƌƺĐŬĞŶ^ŝĞ
ĂƵĨ ͕ƵŵĚĞŶZĞŐŝƐƚƌŝĞƌŵŽĚƵƐnjƵǀĞƌůĂƐƐĞŶ͘
Löschen von Komponentenregistrierungen
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞ^LJƐƚĞŵŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶŝĐŚƚůćŶŐĞƌďĞŶƵƚnjĞŶ͕ŵƺƐƐĞŶ^ŝĞĚĞƌĞŶ
ZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐĂƵƐĚĞƌůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞͣůƂƐĐŚĞŶ͘͞
>ƂƐĐŚĞŶǀŽŶ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶƌĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐĞŶ
>ƂƐĐŚĞŶĚĞƌZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐǀŽŶũĞĚǁĞĚĞƌ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͗
ϭ͘ ŶƚĨĞƌŶĞŶ^ŝĞĚŝĞďĚĞĐŬƵŶŐǀŽŶĚĞƌ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͘
Ϯ͘ ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĂŶĚĞƌůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞĂƵĨ ͕ŚĂůƚĞŶ^ŝĞĚĞŶƌƵĐŬĨƺƌĞƚǁĂϯ
^ĞŬƵŶĚĞŶ͕ďŝƐĚŝĞDŝƚƚĞŝůƵŶŐĞŶ>P^,EƵŶĚ^EEϭĞƌƐĐŚĞŝŶĞŶ͘
ϯ͘ ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĚĞŶ^ĂďŽƚĂŐĞŬŽŶƚĂŬƚĚĞƌ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͖ĞƐĞƌƐĐŚĞŝŶƚ>P^,EK<͍͘
ϰ͘ ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĂƵĨ ͕ƵŵĚŝĞZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐnjƵůƂƐĐŚĞŶ͕ŽĚĞƌĚƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĂƵĨ ͕
ƵŵĚĞŶZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐƐďĞĨĞŚůĂďnjƵďƌĞĐŚĞŶ͘
>ƂƐĐŚĞŶǀŽŶ<ĞLJĨŽďͲZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐĞŶ
>ƂƐĐŚĞŶĞŝŶĞƌũĞĚǁĞĚĞŶ<ĞLJĨŽďͲZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐ͗
ϭ͘ ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĂŶĚĞƌůĂƌŵnjĞŶƚƌĂůĞĂƵĨ ͕ŚĂůƚĞŶ^ŝĞĚĞŶƌƵĐŬĨƺƌĞƚǁĂϯ
^ĞŬƵŶĚĞŶ͕ďŝƐ>P^,EƵŶĚ^EEϭĂŶŐĞnjĞŝŐƚǁĞƌĚĞŶ͘
Ϯ͘ ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞũĞĚĞďĞůŝĞďŝŐĞdĂƐƚĞĂƵĨĚĞŵ<ĞLJĨŽďĚŽƉƉĞůƚ͖ĞƐĞƌƐĐŚĞŝŶĞŶĚŝĞ
<ĞLJĨŽďͲEƌ͘ƵŶĚ>P^,EK<͘
ϯ͘ ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞĂƵĨ ͕ƵŵĚŝĞZĞŐŝƐƚƌŝĞƌƵŶŐnjƵůƂƐĐŚĞŶ͕ŽĚĞƌĂƵĨ ĨƺƌĚĞŶ
ďďƌƵĐŚĚĞƐ>ƂƐĐŚďĞĨĞŚůƐ͘
… 22 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electronics Line SecuSelf Set ECKS0608PGTA at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electronics Line SecuSelf Set ECKS0608PGTA in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Electronics Line SecuSelf Set ECKS0608PGTA

Electronics Line SecuSelf Set ECKS0608PGTA User Manual - English - 44 pages

Electronics Line SecuSelf Set ECKS0608PGTA User Manual - Dutch - 44 pages

Electronics Line SecuSelf Set ECKS0608PGTA User Manual - French - 44 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info