Manual Electrolux ZUS 3340 (page 51 of 96) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

447073

Zoom out

Zoom in

1/96

Lietuviškai

ŽARNOS IR ANTGALIO VALYMAS

Dulkiųsiurblysautomatiškaiišsijungiaužsikimšusantgaliui,

vamzdžiui,filtruiarbadulkiųmaišeliui„s-bag®“.Tokiuatveju

išjunkitesiurblįištinkloirduokite20-30minučiųatvėsti.

Pašalinkitekamštįir/arbapakeiskitefiltrusirdulkiųmaišelį

„s-bag®“,tadavėlįjunkitesiurblį.

Vamzdžiai ir žarnos

1 Vamzdžiamsiržarnaivalytinaudokitevalymojuostelę

arpan.

2 Kartaiskamštįgalimapašalintisuspaudusžarną.Tačiau

būkiteatsargūs,jeižarnaužsikimšoįstrigusstiklo

šukėmsaradatoms.

Pastaba: Garantiniai įsipareigojimai negalioja pažeidimams,

atsiradusiems valant žarną. Garantija netaikoma žarnos ir

antgalių dalims, kurios normaliai susidėvi naudojantis prietaisu

ir jų darbo trukmė priklauso nuo dulkių siurblio eksploatavimo

intensyvumo.

Antgalio grindims valymas

3 Antgalis kilimams ir kietoms grindims valyti turi būti

reguliariaivalomas,kadnesumažėtųsiurbimogalia.

Patogiausiajįvalytinaudojantžarnosrankeną.

4 Nuspauskiteabiratukųįvoresiratitraukiteratukus.

5 Pašalinkitedulkiųkamuoliukus,plaukusarkitusobjek-

tus,kuriegalibūtiįsipainioję.Išvalykiteratukųvelenus

plyšiųantgaliu.Vėlįstatykiteratukusantvelenų.

6 Priedidesniųobjektųgalimaprieitipašalinusjun-

giamąjąžarną(nuspauskitemažusfiksatoriusabiejuose

šonuoseirtuopačiumetuištraukitestačiąjungiamąjį

vamzdį).

7 Pašalinkiteobjektą(-us)irvėlįstatykitejungiamąją

žarną.

Elektrinio antgalio valymas

(tik tam tikriems modeliams)

8 Išjunkitesiurblįištinkloirpašalinkiteįsipainiojusius

plaukus,nukirpdamijuosžirklėmis.

9 Antgaliodangtelįatsukiteatsuktuvu.

10 Pašalinkitešepetėliocilindrąirguolius,tadaišvalykite.

11 Norėdamiišvalytiratukus,svirtimijuosiškelkiteiš

aptaisoirišvalykite.

12 Įstatykitedangtelįirįsitikinkite,kadjisužsifiksavo.

Turboantgalio valymas

(tik tam tikriems modeliams)

13 Atjunkiteantgalįnuosiurbliovamzdžioirpašalinkite

įsipainiojusiusplaukus,nukirpdamijuosžirklėmis.

Išvalykiteantgalįžarnosrankena.

Pусский

ЧИСТКАШЛАНГАИНАСАДОК

При засорении насадки, трубки, шланга, фильтров

или пылесборника s-bag® пылесос автоматически

прекращаетработу.Вэтомслучаеотсоединитепылесос

отэлектросетина20-30минут.Устранитезасорениеи/или

замените фильтры и пылесборник s-bag®, а затем снова

включитепылесос.

Трубки и шланги

1 Для чистки трубок и шланга используйте рейку или

подобноеприспособление.

2 Застрявший в шланге мусор можно также

попытатьсяудалить,сжимаяшланг.Будьтеприэтом

осторожны, так как засорение может быть вызвано

кусочками стекла или иголками, застрявшими

внутришланга.

Примечание. Гарантийное обслуживание не

распространяется на возможные повреждения шланга

при чистке.

Чистка насадки для пола

3 Регулярная чистка насадки для ковров/пола

позволяет предотвратить снижение мощности

всасывания.Удобнеевсеговыполнятьчистку

насадкиспомощьюрукояткишланга.

4 Снимитеколеса,нажавнавтулкуколеса.

5 Удалите комочки пыли, волосы и другой

запутавшийсямусор.Длячисткиосиколеса

воспользуйтесьщелевойнасадкой.Установите

колесанаместо,нажавнаоськолеса.

6 Более крупный мусор можно удалить, сняв

соединительный шланг (нажмите на небольшие

защелки, расположенные с обеих сторон, и потяните

соединительнуютрубкувверх).

7 Удалитемусориприкрепитесоединительныйшланг.

Чистка насадки с электроприводом

(только для отдельных моделей)

8 Отсоедините пылесос от электросети и удалите

запутавшиесянитиипроч.,отрезавихножницами.

9 Снимитекрышкунасадкиспомощьюотвертки.

10 Извлеките цилиндр щетки и подшипник и почистите

их.

11 Для чистки колес осторожно приподнимите их из

крепленийипочистите.

12 Установите на место крышку и проверьте

надежностьеезакрепления.

Чистка турбонасадки

(только для отдельных моделей)

13 Отсоедините насадку от трубки пылесоса и удалите

запутавшиесянитиипроч.,отрезавихножницами.

Почиститенасадкуспомощьюрукояткишланга.

Български

ПОЧИСТВАНЕНАМАРКУЧАИНАКРАЙНИКА

Прахосмукачкатасеизключваавтоматично,когатосе

задръстинакрайникът,тръбата,маркучътилифилтърът.

Втакиваслучаияизключетеотмрежатаияоставетеда

сеохладивпродъджениена20-30минути.Почистете

задръстената част и/или сменете филтрите и s-bag® и

включетеотново.

Тръби и маркуч

1 Използвайте лента за почистване или нещо подобно,

задапочиститетръбитеимаркуча.

2 Маркучътможедабъдеотпушеничрезстискане.

Внимавайте обаче, защото задръстването може да е

причиненоотпарчестъклоилиигливътревмаркуча.

Забележка: Гаранцията не се отнася за повреди на маркуча,

предизвикани при почиистването му.

Почистване на накрайника за твърди

настилки

3 За да се избегне намаляване на силата на засмукване,

почиствайте често накрайника за килими/ твърди

настилки.Най-лесниятначинзапочистванетомуес

помощанадръжкатанамаркуча.

4 Натиснете всяка главина на колелото и изтеглете

колелата.

5 Приберете топките от прах, косъм и други предмети

коитосасезадръстили.Исползвайтенакрайниказа

дапочиститеостанаколелата.Сменетеколелатачрез

натисканетоимвоста.

6 По-големите предмети могат да бъдат достигнати

след като махнете свързващия маркуч (натиснете

малката дръжка намираща се от всяка страна и

едновременно изтеглете свързващата тръба навън в

изправенапозиция).

7 Извадетепредметитеипоставетесвързващиямаркуч.

Почистване на електрическия

накрайник

(само определени модели)

8 Изключетезахранванетоиотстранетезаплетени

конциидр.катогинарежетесножици.

9 Използвайте отвертка, за да свалите капака на

накрайника.

10 Извадете четковия цилиндър и лагерите и след това

почистете,акоенеобходимо.

11 За да почистите колелцата, внимателно ги повдигнете

отгнездатаимигипочистете,акоенеобходимо.

12 Поставетекапакаобратноигозатегнетессигурност.

Почистване на турбо накрайника

(само определени модели)

13 Махнетенакрайникаотмаркучанапрахосмукачката

иизвадетезаплетениконциидр.,катогоотрежете

сножици.Използвайтедръжкатанамаркуча,зада

почиститенакрайника.

2193042-03.indd 51 12/6/07 4:35:28 PM

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux ZUS 3340 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 18,05 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Electrolux ZUS 3340 Manual

Product: