Manual Electrolux ZUS 3340 (page 49 of 96) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

447073

Zoom out

Zoom in

1/96

Lietuviškai

KAIP KEISTI DULKŲ MAIŠELĮ „S-bag®"

1 Dulkųmaišelį„s-bag®"vėliausiaireikiakeisti,kai

indikatoriauslangelistampavisiškairaudonas.

Indikatoriųtikrinkitepakėlęantgalįnuogrindų.

2 Suvyniokitenešiotiskirtąrankeną.Nuspauskitežarnos

fiksatorius,jąnuimkiteiratidarykitedangtelį.

3 Ištraukitedulkiųmaišelį„s-bag®“išjamskirtosvietos.

4 Truktelėkiteužkartoniniolaikiklioirištraukite„s-bag®“

maišelį.Maišelis„s-bag®“automatiškaiužsandarinamas

-taipdulkėsnepasklindapoaplinką.

5a Įdėkitenaująjį„s-bag®“maišelįįsprausdamikartoninįjo

laikiklįįgriovelius.

5b Pritvirtinkitemaišelįpriekabliukųdulkiųmaišelio

skyriuje.Tadaišvyniokitemaišelįiruždarykitedangtelį.

Pastaba. „S-bag®“ maišelį būtina keisti ir kai jis nėra pilnas (gali

užsikimšti). Taip pat keiskite maišelį susiurbus kilimo valymo

miltelius. Būtinai naudokite tik originalius „Electrolux“ dulkių

maišelius „s-bag®“ Classic arba s-bag® Clinic.

Variklio filtro keitimas (Nr. EF54)

- filtras keičiamas kas penktą kartą keičiant dulkių maišelį

„s-bag®“

6 Suvyniokitenešiotiskirtąrankeną.Nuspauskitežarnos

fiksatorius,jąnuimkiteiratidarykitepriekinįdangtelį.

7 Ištraukitedulkiųmaišelį„s-bag®“išjamskirtosvietos.

8 Truktelėkitevarikliofiltrolaikiklįaukštynirištraukiteiš

griovelių.

9 Atsargiaiištraukitesenąpurvinąfiltrąišfiltrolaikiklioir

pakeiskitejįnaujuvarikliofiltru.

10 Filtrolaikiklįsunaujuvarikliofiltruvėlpritvirtinkitejam

skirtojevietoje.

11 Įdėkitemaišelio„s-bag®“laikiklįiruždarykitedangtelį.

Išmetimo filtro keitimas

- filtras keičiamas kas penktą kartą keičiant dulkių maišelį

„s-bag®“

Išmetimofiltrasyradviejųtipų:

• mikrofiltras*(Nr.EF17)

• „HepaH12“*neplaunamas(Nr.EFH12)

• „HepaH12“*plaunamas(Nr.EFH12W)

Filtrusvisadareikiapakeistinaujaisirjųnegalimaplauti

(išskyrusplaunamąjį„HepaH12“*).

12 Suvyniokitenešiotiskirtąrankeną,koljiužsifiksuos.

13 Nykščiuspadėkiteantdangtelioužpakalinėsdalies,

truktelėkiterankenąatgal,kilstelėkitejąrodomaisiaisir

didžiaisiaispirštais,tadaatidarykitedangtelį.

14 Išimkitefiltrą.Įdėkitenaująfiltrąiruždarykitedangtelį,

kaipparodyta.

Pусский

ЗАМЕНАПЫЛЕСБОРНИКАS-bag®

1 Замена пылесборника s-bag® должна выполняться,

кактолькоокноиндикаторастановитсяполностью

красным.Показаниеиндикатораможнопроверить,

приподнявнасадку.

2 Сложитеручкудляпереноски.Нажавфиксаторына

шланге,отсоединитешлангиоткройтекрышку.

3 Извлекитевставкуспылесборникомs-bag®.

4 Потяните за карман и вытащите пылесборник

s-bag®извставки.Приэтомпылесборникsbag

™ автоматически запечатывается, а пыль не

разлетается.

5 a Вставьте новый пылесборник s-bag®, протолкнув

карманвовставкудоупора.

5 b Установите вставку, закрепив ее на задних выступах

камерыпылесборника.Затемсложитевставкуи

закройтекрышку.

Примечание. Рекомендуется выполнять замену

пылесборника s-bag® даже при неполном заполнении

(во избежание засорения). Рекомендуется заменять

пылесборник после уборки с порошком для чистки ковров.

Пользуйтесь только фирменными пылесборниками s-bag®

Classic Electrolux или s-bag® Clinic.

Замена фильтра двигателя (номер по

каталогу EF54)

должна выполняться при каждой пятой замене пылесборника

s-bag®

6 Сложитеручкудляпереноски.Нажавфиксаторына

шланге,отсоединитешлангиоткройтепереднюю

крышку.

7 Извлеките держатель вместе с пылесборником sbag

™.

8 Потяните держатель фильтра двигателя вверх до

извлеченияизпаза.

9 Осторожно извлеките отработанный фильтр из

держателяиустановитеновыйфильтрдвигателя.

10 Установите на место держатель с новым фильтром

двигателя.

11 Установите вставку с пылесборником s-bag® и

закройтекрышку.

Замена выпускного фильтра

должна выполняться при каждой пятой замене пылесборника

s-bag®

Предусмотренодватипавыпускныхфильтров:

• микрофильтр*(номерпокаталогуEF17);

• HepaH12*–непредназначенныйдлямытья(номерпо

каталогу EF H12);

• моющийсяфильтрHepaH12*EFH12W).

Отработанные фильтры должны заменяться новыми и не

предназначеныдлямытья(заисключениеммоющегося

фильтраHepaH12*).

12 Сложитеручкудляпереноскидофиксации.

13 Прижимая большими пальцами крышку сзади,

откройте ее, потянув ручку назад и вверх средним

илиуказательнымпальцем.

14 Извлекитефильтр.Вставьтеновыйфильтри

закройтекрышкукакпоказанонарисунке.

Български

СМЯНАНАПЛИКАЗАПРАХ,S-bag®

1 Пликът за прах, s-bag трябва да се смени при

положение че прозорецът на индикатора е изцяло

червен.Отчитанетодастанесвдигнатнакрайник.

2 Поставетедръжкатазапренасяненамясто.

Натиснете прихващането на маркуча, отделете

маркучаиотворетекапака.

3 Извадетедържачазаs-bag®.

4 Издърпайте картонения държач, за да извадите

пликазапрах,s-bag®.Товаавтоматичнозатваря

пликазапрах,s-bag®данесеразпръсквапраха.

5 a Поставете нов плик за прах, s-bag®, като натиснете

картонениядържачправонадолупоулеите.

5 b Добавете капсула като се постави на задната част на

мястотозапликовезапрах.Послесгънетекапсулаи

затворетекапака.

Забележка. Пликът s-bag® трябва да се заменя и ако не

и пълен (може да е задръстен). Сменете плика и след

почистване на прахове за пране на килими. Използвайте

само оригинални пликове за прах s-bag® Classic на Electrolux

пликове за прах, s-bag® или s-bag® Clinic.

Смяна на филтъра на двигателя

(номер EF54)

правете го при всяка пета смяна на плика за прах, s-bag®

6 Поставетедръжкатазапренасяненамясто.

Натиснете прихващането на маркуча, отделете

маркучаиотворетепредниякапак.

7 Извадетекапсула,койтодържиs-bag®.8Изтеглете

дръжката на моторния филтър докато се отдели от

прореза.

9 Внимателно извадете стария, мръсен филтър от

дръжката на филтъра и сменете с нов моторен

филтър.

10 Поставете отново дръжката на филтъра обратно

вечесновиямоторенфилтър.

11 Сменете дръжката на плика за прах, който държи

sbag™,изатворетекапака.

Смяна на филтъра за отходни

вещества

правете го при всяка пета смяна на плика за прах, s-bag®

Съществуватдватипафилтризаотходнивещества:

• Микрофилтър*(Кат.№EF17)

• НемиещсеHepaH12*(Кат.№EFH12)

• МиещсеHepaH12*Кат.№EFH12W))

Филтритетрябвавинагидасеподменятсновиинемогат

дасемият(сизключениенамиещиясефилтърHepa

H12*).

12 Съберете дръжката за пренасяне докато щракне на

мястотоси.

13 Поставете палците си на задната част на капака и

го отворете, вдигайки дръжката назад и на горе с

помощанавашияпоказалец.

14 Извадете филтъра, поставете новия филтър и

сменетекапака,кактоепоказано.

*Tik tam tikriems modeliams *Tik tam tikriems modeliams *Tik tam tikriems modeliams

2193042-03.indd 49 12/6/07 4:35:26 PM

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux ZUS 3340 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 18,05 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Electrolux ZUS 3340 Manual

Product: