316392
25
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/55
Next page
48
49
1
3
5
2
4
6
7 8
9 10
Tarvikud ja turvameetmed
Tarvikud (sõltuvad mudelist)
1 Teleskooptoru Max In / teleskooptoru koos
toitekaabliga
2 Vooliku käepide Max In
3 Vooliku käepide Max In koos kaugjuhtimispuldiga
4 Otsik Max In
5 Mootoriga põrandaotsik Max In
6 Turbootsik Max In
7 Pedaali, teleskooptoru ja voolikuga otsik
8 Nurgaotsik
9 Pehme mööbli otsik
10 Tolmuhari
Turvameetmed
Tolmuimejat Electrolux Twinclean peaksid kasutama ainult
täiskasvanud ning seda tuleks kasutada ainult koduseks
tubaseks tavapuhastuseks. Tolmuimeja on kahekordse
isolatsiooniga ega nõua maandamist.
Ärge kunagi puhastage:
Niisketes kohtades.
Kergsüttivate gaaside jms läheduses.
Ärge kunagi puhastage:
Teravaid esemeid.
Vedelikke (see võib põhjustada tõsiseid rikkeid).
Hõõguvat või jahtunud tuhka, sigaretikonisid jms.
Peentolmu, nt kipsi- või betoonitolmu, jahu jms.
Ülaltoodu eiramine võib rikkuda tolmuimeja mootori -
kahjusid garantii ei korva.
Toitejuhtme ohutusnõuded:
Vigastatud juhe kuulub väljavahetamisele ainult
Electroluxi volitatud teeninduskeskuses. Tolmuimeja
toitejuhtme vahetamist garantii ei kata.
Ärge kunagi tõmmake ega tõstke tolmuimejat juhtmest.
Enne tolmuimeja välist puhastamist tõmmake
toitejuhtme pistik pistikupesast välja.
Kontrollige regulaarselt, et pistik ja toitejuhe oleksid
terved. Ärge kunagi kasutage vigastatud toitejuhtmega
tolmuimejat.
Kõik hooldustööd ja remont tuleb teostada Electroluxi
volitatud teeninduskeskuses. Hoidke tolmuimejat kuivas.
Eesti keeles
Piederumi un drošības tehnikas noteikumi
Piederumi (atkarībā no modeļa)
1 Teleskopiskā caurule Max In/teleskopiskā caurule ar
strāvas kabeli
2 Šļūtenes rokturis Max In
3 Šļūtenes rokturis Max In ar tālvadību
4 Uzgalis Max In
5 Motorizēts grīdas kopšanas uzgalis
Max In
6 Uzgalis Max In Turbo
7 Uzgalis ar pedāli, teleskopisko cauruli un šļūteni
8 Spraugu tīrīšanas uzgalis
9 Mīksto mēbeļu tīrīšanas uzgalis
10 Putekļu tīrīšanas suka
Drošības tehnikas noteikumi
Putekļsūcēju Electrolux Twinclean drīkst lietot vienīgi
pieaugušie un vienīgi parastai dzīvojamo telpu uzkopšanai
ar putekļsūcēju. Putekļsūcējam ir dubulta izolācija, un tā
iezemēšana nav nepieciešama.
Nepieļaujiet, ka putekļsūcējā iekļūst:
Mitrās telpās.
Viegli uzliesmojošu gāzu u.tml. vielu tuvumā.
Nepieļaujiet, ka putekļsūcējā iekļūst:
Asi priekšmeti.
Šķidrumi (tas var nopietni bojāt putekļsūcēju)
Karsti vai atdzisuši pelni, nenodzēsti izsmēķi u.tml.
Sīki putekļi, piemēram, no apmetuma, cementa vai
miltiem.
Iepriekš minētais var izraisīt nopietnus motora bojājumus,
uz kuriem garantija neattiecas.
Strāvas kabeļa drošības tehnikas noteikumi:
Bojātu kabeli drīkst mainīt tikai serticēta Electrolux
tehniskās apkopes centra darbinieks. Uz putekļsūcēja
kabeļa bojājumiem garantija neattiecas.
Nekad nevelciet un neceliet putekļsūcēju aiz kabeļa.
Pirms putekļsūcēja korpusa tīrīšanas atvienojiet
kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.
Regulāri pārbaudiet, vai kontaktdakša un kabelis nav
bojāti. Nekad nelietojiet putekļsūcēju, ja tā kabelis ir
bojāts.
Putekļsūcēja apkopi un remontu drīkst veikt tikai serticēta
Electrolux tehniskās apkopes centra darbinieki. Glabājiet
putekļsūcēju sausumā.
Tikai noteiktiem modeļiem.
Latviski
Tikai noteiktiem modeļiem.
Priedai ir saugumo priemonės
Priedai (atsižvelgiant į modelį)
1 „Max In“ teleskopinis vamzdis/teleskopinis vamzdis su
maitinimo laidu
2 „Max In“ žarnos rankena
3 „Max In“ žarnos rankena su nuotolinio valdymo pultu
4 „Max In“ antgalis
5 „Max In“ elektrinis besisukantis antgalis, skirtas
grindims
6 „Max In Turbo“ antgalis
7 Antgalis su jungikliu, teleskopiniu vamzdžiu ir žarna
8 Antgalis plyšiams valyti
9 Antgalis apmušalams
10 Šepetėlis dulkėms
Saugumo priemonės
„Electrolux Twinclean“ siurblį gali naudoti tik suaugusieji
ir tik įprastai buitinėms dulkėms valyti namuose. Dulkių
siurblys turi dvejopą elektros izoliaciją, todėl jo įžeminti
nereikia.
Niekada nesiurbkite:
Drėgnose vietose.
Šalia degių dujų ar pan.
Niekada nesiurbkite:
Aštrių daiktų.
Skysčių (skysčiai dulkių siurblį gali stipriai apgadinti).
Karštų ar šaltų pelenų, degančių nuorūkų ir pan.
Smulkių dulkių, pvz., tinko, betono ar namų remonto
dulkių, miltų ir kt.
Nesilaikant aukščiau išvardintų reikalavimų galima stipriai
apgadinti variklį. Šių gedimų atveju garantija netaikoma.
Saugus maitinimo laido naudojimas:
Pažeistą laidą galima pakeisti tik įgaliotajame „Electrolux“
aptarnavimo centre. Dulkių siurblio laidų pažeidimams
garantija netaikoma.
Niekada netraukite ir nekelkite dulkių siurblio už laido.
Prieš valydami siurblio paviršių, išjunkite laidą iš elektros
lizdo.
Reguliariai tikrinkite, ar kištukas ir laidas nėra pažeisti.
Niekada nenaudokite dulkių siurblio, jei jo laidas
pažeistas.
Visą siurblio priežiūrą ir remontą turi atlikti tik įgalioto
“Electrolux” aptarnavimo centro darbuotojai. Laikykite dulkių
siurblį sausoje vietoje.
Lietuviškai
Tilbehør og sikkerhetsforskrifter
Tilbehør (avhengig av modell)
1 Max In uttrekksrør / uttrekksrør med strømledning
2 Max In slangehåndtak
3 Max In slangehåndtak med ernkontroll
4 Max In munnstykke
5 Max In motorisert gulvmunnstykke
6 Max In turbomunnstykke
7 Munnstykke med pedal, uttrekksrør og slange
8 Fugemunnstykke
9 Møbelmunnstykke
10 Støvbørste
Sikkerhetsforskrifter
Electrolux Twinclean må bare brukes av voksne, og bare til
vanlig støvsuging i private husholdninger. Støvsugeren er
dobbeltisolert, og trenger ikke å jordes.
Ikke støvsug
På våte steder.
I nærheten av eksplosjonsfarlige gasser, etc.
Ikke støvsug
Skarpe gjenstander.
Væske (dette kan gjøre alvorlig skade på støvsugeren).
Varm eller kald aske, tente sigaretter osv.
Fint støv, f.eks. gips, betong, mel.
Ovennevnte kan forårsake alvorlig skade på motoren
– skade som ikke dekkes av garantien.
Forholdsregler for strømledningen:
Hvis ledningen blir skadet, må den bare skiftes ved
et autorisert Electrolux-servicesenter. Skader på
strømledningen dekkes ikke av garantien.
Støvsugeren må ikke trekkes eller løftes etter
strømledningen.
Før utvendig rengjøring av støvsugeren må støpselet
trekkes ut av stikkontakten.
Kontroller regelmessig at støpselet og ledningen ikke er
skadet. Hvis strømledningen er skadet, må støvsugeren
ikke brukes.
All service og alle reparasjoner må utføres ved et autorisert
Electrolux-servicesenter. Oppbevar støvsugeren på et tørt
sted.
Norsk
25


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electrolux twinclean z8211 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux twinclean z8211 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 12,99 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info