400901

Electrolux estm4400 Manual

54
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
54
RO
S
BG
E
Sfaturi de siguranţă /
Citiţi cu atenţie următoarea
instrucţiune înainte de prima utilizare
a aparatului.
t "DFTUBQBSBUOVFTUFDPODFQVUQFOUSV
a  folosit de către persoane (inclusiv
copii) cu capacităţi zice, senzoriale
și mentale reduse, sau care nu au
experienţă sau cunoștinţe legate de
acesta, dacă nu sunt supravegheate
sau dacă nu au fost instruite cu
privire la utilizarea acestuia de către
o persoană responsabilă de siguranţa
lor.
t $PQJJJUSFCVJFTVQSBWFHIFBǹJQFOUSVB
nu se juca cu aparatul.
t /VQFSNJUFǹJDPQJJMPSTNJGPMPTFBTDNJ
aparatul fără a  supravegheaţi.
t "DFTUBQBSBUQPBUFöDPOFDUBUOVNBJ
la o sursă de curent electric ale cărei
tensiune și frecvenţă sunt conforme
cu specicaţiile trecute pe plăcuţa de
identicare!
t /VGPMPTJǹJǷJOVSJEJDB́JOJDJPEBUNJ
aparatul dacă
– cablul de alimentare este deteriorat,
- carcasa este deteriorată.”
t ·ODB[VMÔODBSFBQBSBUVMTBVDBCMVMEF
alimentare este deteriorat, pentru a
evita pericolul, acesta trebuie înlocuit
de producător, de un agent de service
al acestuia sau de o persoană cu o
calicare similară.
t %FDPOFDUBǹJÔOUPUEFBVOBBQBSBUVM
de la sursa de alimentare dacă este
lăsat nesupravegheat și înainte de a-l
asambla, dezasambla sau curăţa.
t /VBUJOHFǹJOJDJPEBUNJMBNFMFTBV
componentele introduse cu mâna
sau cu vreun instrument în timp ce
aparatul este conectat la priză.
t -BNFMFǷJDPNQPOFOUFMFJOUSPEVTF
sunt foarte ascuţite! Pericol de
vătămare! Fiţi atenţi la asamblare,
dezasamblare după utilizare sau la
curăţare! Asiguraţi-vă că aparatul este
deconectat de la reţeaua de curent
electric.
t "DFTUBQBSBUOVQPBUFöGPMPTJUQFOUSV
spargerea gheţii sau pentru amestecul
(mărunţirea) alimentelor tari sau
uscate, cum ar  nuci, bomboane.
Excepţie: în cazul în care aparatul
FTUFMJWSBUDVBTUGFMEFBDDFTPSJJ·O
caz contrar, lama cuţitului se poate
deteriora.
t /VTDVGVOEBǹJBQBSBUVMÔOBQNJTBVBMUF
lichide.
t $ÉOETFQSPDFTFB[NJPÔODNJSDNJUVSNJ
grea, nu folosiţi aparatul în mod
continuu mai mult de 30 de secunde.
-NJTB́JBQBSBUVMTNJTFSNJDFBTDNJÔOBJOUF
de repornire.
t /VVUJMJ[BǹJBDFTUBQBSBUQFOUSVB
amesteca vopsea. Pericol, ar putea
genera o explozie!
t /VGPMPTJǹJOJDJPEBUNJBDDFTPSJVMEF
tocat fără capac.
t "DFTUBQBSBUFTUFDPODFQVUFYDMVTJW
pentru uz casnic. Producătorul
nu își asumă răspunderea pentru
eventualele daune cauzate de
utilizarea necorespunzătoare sau
incorectă a aparatului.
t %BDNJFTUFSFMFWBOUBENJVHBǹJMJNJUNJSJ
de timp și volum pentru accesorii.
ʉʠʖʝʖʣʞʵʝʖʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨ
     
,   
  .
t ʈʤʝʞʩʦʛʚʣʛʛʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʝʖ
употреба от лица (включително
деца) с намалени физически,
сетивни или умствени възможности,
с недостатъчен опит и познания,
освен ако не се наблюдават
или са им дадени инструкции
за употребата на уреда от лице,
отговорно за тяхната безопасност.
t ɺʛʬʖʨʖʨʦʵʗʘʖʚʖʧʛʣʖʚʝʞʦʖʘʖʨ
за да се гарантира, че няма да си
играят с уреда.
t ʃʛʥʤʝʘʤʡʵʘʖʟʨʛʣʖʚʛʬʖʚʖ
използват уреда без надзор.
t ʈʤʝʞʩʦʛʚʨʦʵʗʘʖʚʖʧʛ
свързва само към източник
на електрозахранване, чието
напрежение и честота съответстват
на спецификациите на табелката с
данни!
t ʃʞʠʤʙʖʣʛʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛʞʣʛ
вземайте уреда, ако:
– захранващият кабел е повреден;
– корпусът е повреден.
t ɶʠʤʩʦʛʚʰʨʞʡʞʝʖʫʦʖʣʘʖʯʞʵʨ
кабел е повреден, той трябва да
бъде сменен от производителя,
негов сервизен агент или лице с
аналогична квалификация, за да се
избегне опасност.
t ɸʞʣʖʙʞʞʝʠʡʴʭʘʖʟʨʛʩʦʛʚʖʤʨ
захранването, когато го оставяте без
надзор, както и преди сглобяване,
разглобяване или почистване на
уреда.
t ʃʞʠʤʙʖʣʛʚʤʠʤʧʘʖʟʨʛʣʤʜʤʘʛʨʛ
или приставките с ръка или с
инструменти, докато уредът е
включен.
t ʃʤʜʤʘʛʨʛʞʥʦʞʧʨʖʘʠʞʨʛʧʖʢʣʤʙʤ
остри! Опасност от нараняване!
Бъдете внимателни, когато
сглобявате, разглобявате или
ʥʤʭʞʧʨʘʖʨʛʩʦʛʚʖʉʘʛʦʛʨʛʧʛʭʛ
уредът е изключен от захранването.
t ʉʦʛʚʰʨʣʛʢʤʜʛʚʖʧʛʞʝʥʤʡʝʘʖ
за разтрошаване на лед или
смесване на твърди и сухи
субстанции,като например
ядки, бонбони;небет шекер с
изключение на случаите,когато се
ползват специалните аксесоари
от комплектацията на уреда.В
противен случай ножовете могат да
се изтъпят.
t ʃʛʥʤʨʖʥʵʟʨʛʩʦʛʚʖʘʰʘʘʤʚʖʞʡʞ
други течности!
t ʅʦʞʙʤʡʵʢʤʣʖʨʤʘʖʦʘʖʣʛʣʛ
използвайте уреда без прекъсване
в продължение на повече от 30
секунди. Оставете уреда да изстине,
преди да го стартирате отново.
t ʃʛʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛʨʤʝʞʩʦʛʚʝʖ
разбъркване на боя. Това е опасно и
може да доведе до експлозия!
t ʃʞʠʤʙʖʣʛʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ
приспособлението за кълцане с
отворен капак.
t ʈʤʝʞʩʦʛʚʛʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʧʖʢʤʝʖ
битова употреба. Производителят
не поема никаква отговорност
за възможни щети, причинени
от неподходяща или неправилна
употреба на уреда.
t ɶʠʤʛʥʦʞʡʤʜʞʢʤʧʡʛʚʘʖʚʖʧʛ
добави ограничение за срок и обем
за принадлежностите.
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 54 2009-12-11 15:45:33
… 54 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electrolux estm4400 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux estm4400 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info