2
1. REMARQUE SUR L’ÉDITION ET LA LANGUE .................................................................................. 4
1.1. Remarque sur la langue du manuel .................................................................................................. 4
1.2. Édition en ligne numérique ................................................................................................................ 4
1.3. Pour la France ................................................................................................................................... 4
1.3.1. NOTE (valable au moment de la rédaction de cette édition) ........................................................ 4
2. INFORMATION MARQUAGE CE ......................................................................................................... 5
3. INTRODUCTION ................................................................................................................................... 6
3.1. Destinataires du manuel.................................................................................................................... 6
3.2. Remarques Générales ...................................................................................................................... 6
3.3. Signification des symboles ................................................................................................................ 6
3.4. Identification du produit et garantie. .................................................................................................. 7
3.5. Plaque CE : Données et emplacement ............................................................................................. 7
4. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ......................................................................................................... 8
4.1. Remarques générales pour utiliser le produit en toute sécurité........................................................ 8
4.2. Recommandations et interdictions pour utiliser le produit en toute sécurité ..................................... 9
4.3. Risques possibles en cas de non-respect des instructions d’installation, d’utilisation, de maintenance
10
5. DIMENSIONS ...................................................................................................................................... 11
5.1. Gotha70 ........................................................................................................................................... 11
5.2. Cell80+ ............................................................................................................................................ 12
5.3. Cell80 + sortie coaxiale ................................................................................................................... 13
6. DONNÉES TECHNIQUES .................................................................................................................. 14
6.1. Données techniques conformément à la norme de produit: Gotha70 ............................................ 14
6.2. Données techniques pour le dimensionnement du système cheminée .......................................... 15
6.3. Données électriques ........................................................................................................................ 15
6.4. Données techniques conformément à la norme de produit: Cell80+ .............................................. 16
6.5. Données techniques pour le dimensionnement du système cheminée .......................................... 17
6.6. Données électriques ........................................................................................................................ 17
6.7. Données techniques ECODESIGN : Gotha70 ................................................................................ 18
6.8. Données techniques ECODESIGN : Cell80+ ................................................................................. 20
7. DÉBALLAGE ...................................................................................................................................... 22
7.1. Remarques pour le déballage ......................................................................................................... 22
7.2. Indications pour l'élimination de l’emballage ................................................................................... 23
7.3. Retrait protection déflecteur ............................................................................................................ 24
7.4. Retirer de la palette ......................................................................................................................... 25
8. INSTALLATION .................................................................................................................................. 26
8.1. Introduction sur l’installation ............................................................................................................ 26
8.2. Vérification de la conformité de la pièce d'installation..................................................................... 26
8.3. Protection de la chaleur et distances de sécurité ........................................................................... 27
8.4. Système de cheminée (Conduit de raccordement, conduit de fumée et chapeau de cheminée) .. 27
8.5. Conduit de raccordement, conduit de fumée .................................................................................. 27
8.6. Conduit de raccordement ................................................................................................................ 27
8.7. Le conduit de fumée ........................................................................................................................ 28
8.8. Système tubé .................................................................................................................................. 28
8.9. Le chapeau de cheminé .................................................................................................................. 28
8.10. Prise d’air pour la combustion ......................................................................................................... 28
8.10.1. Prise d’air directe ........................................................................................................................28
8.10.2. Prise d’air indirecte......................................................................................................................29
8.11. Usage de tubes concentriques ........................................................................................................ 29
8.12. Seulement pour la France ............................................................................................................... 29
8.13. Raccordement électrique ................................................................................................................ 30
8.14. Canalisation de l’air (si présente) .................................................................................................... 31
8.14.1. ORIENTATION AIR DE CANALISATION (CELL80+) ................................................................32
9. MONTAGE DES REVÊTEMENTS ...................................................................................................... 37
9.1. Gotha70 ........................................................................................................................................... 37
9.1.1. Réglages possibles .....................................................................................................................37
9.2. Cell80+ ............................................................................................................................................ 38
